20100713自卑的英雄-耶弗他（士11）-theword

《20100713自卑的英雄-耶弗他（士11）-theword》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、返璞歸真C.S.Lewis著譯序第一章從是與非探求宇宙的意義1.天理與人理2.不盡同意3.這律的確存在4.在"人理"後面是什麼？5.我們內心不安第二章基督徒信的是什麼1.兩個不同的上帝觀2.登陸地球3.教人吃驚的替代4.十全十美的替罪者5.腳踏實地作結論第三章基督徒的為人1.德行一二三2."基本德性"3.社會道德4.道德與精神分析5.德性6.基督教的婚姻7.寬恕8.大罪9.愛10.盼望11.信德12.再論信德第四章超越自我1."造"的和"生"的2.三位一體的上帝3.時間與超越時間1074.善的感染5.堅

2、強的玩具兵6.兩個小注7.讓我們也假扮一下8.接受基督信仰難嗎？9.計算代價10.做好人還是新人11.新人譯序　　英國文學界巨擎魯益士(C.S.Lewis)，一生寫過不少的書，有學術著作，也有童話。一九六四年冬謝世後，三十年來，以他的生平和作品為題材的書，數目早已多過他自己的著作。　　一九九四年，以他的信仰生活和與達韋曼女士遲來且短暫的堅貞愛情故事為主題的傳記電影〈幽谷之旅〉(Shadowlands)在全球上映，故事感人，本已暢銷的魯氏著作，開始供不應求。　　其中最受歡迎也影響知識界最巨的一本，就是現在

3、譯為中文出版的《返璞歸真》，英文原著已印行數百萬冊，神學家、文學家、科學家讀它，小學教師、家庭主婦也讀它。　　毫無疑問，魯氏是本世紀具領導地位的基督徒作家兼思想家。倫敦〈泰唔士報〉說他能"將神學寫得既吸引又迷人，令讀者陶醉其中。"　　本書是他二次大戰期間，環繞同一主題所作的"廣播專題講話"，由英國廣播電臺BBC播送。目的是將"各時代差不多所有的基督徒都堅守的信仰加以闡述，並為之辯解"。書中名句為人引用之多，殊少其匹。　　魯益士一八九八年出生北愛爾蘭，父為律師，母為牧師之女。他的全名為CliveStapl

4、esLewis，但他四歲時自己揀了"傑克西"(Jacksie)做他的名字。從此家人和朋友都以此名稱呼他。為了簡單，都叫他做傑克(Jack)。　　童年時代，父母每年都帶他去海濱度假。美食、美景和愛護他的父母成為他後來在書中所說的"童年的福氣"。他將兒童時代所生活的美麗花園與景色寫入作品中，象徵愛情，神秘與不朽的生命。107　　他家中到處是書，每間房都堆得滿滿的。他後來寫道，"在大雨無休無止地落個不停的下午，我愛從書架上將書一本本的取下來，總可以找到一本我喜歡讀的新書，就像在田野散步，總可以找到一片新葉一樣

5、。"他喜讀的書多為小說，傳記與歷史，有《小人國遊記》，也有馬克吐溫的幽默小品，尤其喜歡英國著名幽默雜誌《笨拙》週刊裏頭的動物漫畫。他寫童話，從這裏得到靈感。　　八歲大，傑克的母親因患癌接受手術，他跪下為母親痊癒禱告。像他日後所說的，那時"既不是把上帝當救主，也非審判官，而是一位魔術師"，因為他相信憑信心的祈禱有效力。　　他的母親復原得很快，但兩個月後，癌病復發，不久逝世，正好是他父親45歲生日那天。　　在這段時間內他當然不斷禱告；他後來承認，這位魔術師不管事，"而我禱告時，既無愛心，也對上帝毫無敬畏之心

6、。"　　但慈母的逝去使他覺得"人間一切快樂、寧靜都迅速消失，我失去了安全感，像一個大洲沉入海裏。"　　他十歲入校讀書，見校長動不動就用　條打學生，十分震驚；但在主日的兩堂教會崇拜中找到安慰。他首次接觸到核心基督信仰，開始真心誠意讀聖經，向天父祈禱。另一方面，他閱讀的範圍也擴大了。除了聖經，也讀Ｈ.Ｃ.威爾斯的科學小，柯南道彌寫的《福爾摩斯偵探集》，以及夏嘉德寫的《所羅門王寶藏》等。　　兩年後，學校因校長神經失常而關閉，他才得到解脫，轉入另一間小學。他說他的教育現在才真正開始。不過小傑克在這裏接觸到一些異

7、教和迷信色彩濃厚的異端，並為之吸引因而放棄了自己的信仰。他後來把這叫做"天路客的後退"。這段時日，他醉心於閱讀神話作品，並且開始寫小詩。　　十五歲獲獎學金，進馬爾文公立學院攻讀。學校規矩甚嚴，課程枯燥，但他的班主任卻是位十分風趣的老師。"他是最早教我怎樣朗誦詩，把感情投入的人。"他開始閱讀羅馬詩人味吉爾，賀萊士等人的詩作。進而讀密爾頓和葉慈的作品。　　在這間學校讀了一年，轉往英格蘭隨名師柯伯特黎克習文學，上課僅兩天，就將荷馬的史詩讀完。他十分敬重這位老師，也喜歡他的教學方法。107　　以後三年對他一生的

8、影響極大。他說他老師的家簡直是座書城，是個讀書的樂園。他在這裏開始習希臘與拉丁文，廣泛閱讀難數名著。他說，"我文學上的好奇心有多濃，便可以讀到幾多我要讀的書，空間可說無限廣闊。"　　1914年12月6日，他接受教會的堅信禮，首次用聖餐，他後來寫道，"我完全不相信，我在吃在唱我自己的罪。我不能明白我做的事到底有什麼意義，但我明白我是用隆重得不得了的莊嚴態度來說謊。"他承認是為了取悅父親才正式進入教會。　　他現在真正接受的卻是不可知主義，他認為