2015年对外经济贸易大学日语翻译硕士考研真题——政府工作报告

《2015年对外经济贸易大学日语翻译硕士考研真题——政府工作报告》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、才思教育网址：www.caisiedu.com2015年对外经济贸易大学日语翻译硕士考研真题——政府工作报告各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学日语翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。政府活動報告2015年3月5日第12期全国人民代表大会第3回会議にて国務院総理李克強この報告については、今会議で最終的に審議・採択され、新華社から発表されるものが基準となります。政府活動報告2015年3月5日第12期全国人民代表大会第3回会議にて国務院総理李克強この報告については、今会議で最終的に審議

2、・採択され、新華社から発表されるものが基準となります。代表のみなさんこにわたくしは国務院を代表して、大会に政府活動報告を行い、審議を求めるとともに、全国政治協商会議の委員のみなさんからもご意見を求めたいと思う。Ⅰ.2014年度の活動の回顧才思教育网址：www.caisiedu.com昨年、わが国の発展が直面した国内外の環境は複雑で厳しいものであった。世界経済の回復の道のりは困難と曲折に満ち、主要経済国・経済圏の趨勢にばらつきが見られた。国内経済の下押し圧力が途切れることなく強まり、さまざまな困難と試練が絡み合った。こうしたなか、習近平同志を総書記とする党中央の力強い指導の

3、下、全国各民族人民は心を一つにし、難関を克服し堅塁を攻略して、経済・社会発展の年間主要目標・主要任務を達成した。改革の全面的深化は幸先の良いスタートを切り、法に基づく国家ガバナンス統治の全面的推進は新たな征途につき、小康社会（やゆとりのある社会）の全面的完成に向けた取り組みは堅固な歩みをさらに進めた。この一年、わが国の経済・社会発展は全般的に安定を保ち、安定の中で前進した。「安定」は主に、合理的な範囲内での経済の推移として現れた。◇経済成長速度の安定としては、国内総生産（GDP）が63兆60億元に達し、前年度比7.4％増となった。これは世界主要経済国・経済圏のうちで上位の

4、伸びである。◇才思教育网址：www.caisiedu.com雇用の安定としては、都市部の新規就業者数が132万人となり、前年度を上回った。◇物価の安定としては、消費者物価の上昇率が2％となった。一方、「前進」の全般的な特徴は、発展の調和性と持続可能性の向上であった。◇経済構造がさらに最適化された。食糧生産量が6億50万トンに達し、経済成長に対する消費の寄与度が3ポイント伸びて51.2％となり、サービス業の付加価値の対GDP比が46.9％から48.2％に上がり、新産業、新業態、新ビジネスモデルが次々に生まれた。中・西部地区の経済の伸び率が東部地区を上回った。◇発展の質がさら

5、に向上した。一般公共予算の歳入が8.6％増となり、研究開発（R&D）費支出の対GDP比が2％を超えた。GDP1単位当たりのエネルギー消費量が4.8％下がり、こ数年で最大の減少幅となった。◇人々の生活がさらに改善された。全国2住民の一人当たりの可処分所得が実質で8％伸び、経済成長率を上回った。農村住民の一人当たりの可処分所得は実質で9.2才思教育网址：www.caisiedu.com％伸び、都市部住民の所得の伸びを上回った。農村の貧困人口が123万人減少した。農村の60万人強の飲用水安全問題が解決された。海外旅行者数（台湾・香港・マカオ澳門への旅行者を含む）が延べ1億人を突

6、破した。◇改革開放にさらなる突破があった。改革の全面的深化に向けた一連の重点任務が実行に移された。行政審査・認可事項を3分の1削減するという今期政府の目標が予定より早く達成された。以上の成果を収めるのは本当に容易なことではなかった。これは、全国各民族人民の血と汗の結晶であり、果敢に前進していく上でのわれわれの決意と自信を揺るがぬものにした。之前关于日语专业的帖子就很少，去年学长的经验贴给了自己很多启发，所以写这个帖子供后来的学弟学妹做参考。我自己记性不是很好，只能想起多少，给大家写多少了。才思教育网址：www.caisiedu.com首先是，100分的翻译硕士日语，30分

7、的语法单词选择题，有几道往年基础日语出过的，总体难度不是很大，可参考往年基础日语选择题来复习和把握难度。然后，今年的作文20分，题目是《大学院受验にさいして》（电脑输入法出了点问题，所以打的是汉字，日语专业同学应该可以看懂），字数好像是500百字以上，题目还是出的很实在的，不至于无话可说。还有四篇阅读，第一二篇一共16到选择题，共16分，第三四篇是2010年专业日语的两篇原文，即《罗生门》，和志贺直哉的一篇文章，共34分，有假名写汉字，具体大家可以查阅2010年专业日语真题，出的是原题，今年自己这两道题答得也很不理想。然后是日