欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:355375
大小:59.00 KB
页数:13页
时间:2017-07-27
《从小说到电影——论《白鹿原》的改编 汉语言文学专业毕业论文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、毕业论文(设计)题目从小说到电影----论电影《白鹿原》的改编IV从小说到电影------论电影《白鹿原》的改编汉语言文学专业【摘要】文学和电影是两种不同的艺术形式,小说是用语言文字叙述情节、塑造人物和抒发情感的艺术;而电影则以直观的画面和声音冲击人的视听器官传达观念的艺术。王全安将陈忠实的小说《白鹿原》改编成电影后,在思想主题、故事情节等方面作了改编,改编的同时也考虑到了改编的难度大,因此照成了影片改编后也有得有失。不管怎样,这些改编源于不同艺术形式之间转化的需要,同时也折射出陈忠实与王全安对于《白鹿原》这部作品独特的思考。
2、【关键词】电影小说改编IVSmalladaptationSpeakingofmovies----Onthefilm"WhiteDeer"【Abstract】Literatureandfilmaretwodifferentartforms,thenovelistheuseofwordsnarrativeplot,createcharactersandexpresstheiremotionsarts;thefilmplacestheintuitivepictureandsoundtoconveytheimpactofhumanvi
3、sualorganconceptart.WangChuanChenZhongshiofthenovel"WhiteDeer"adaptedintoamovie,intheideologicaltheme,thestoryhasdonesuchadaptation,adaptation,whilealsotakingintoaccounttheadaptationofdifficulty,soafterthefilmadaptationaccordingtobecomemixed.Anyway,theseadaptationsc
4、onversionbetweendifferentartformsfromtheneeds,butalsoreflectsChenZhongshiandWangChuanfor"WhiteDeer"thisworkuniquethought.【Keywords】FilmNovelAdaptationIV目录绪论1第一章电影对小说的改编1第一节主题的变更1第二节情节的改编2第二章电影改编的难度与得失4第一节电影改编的难度4第二节电影改编的得失5结论8参考文献9致谢10IV绪论1993年,陈忠实发表了他的长篇小说《白鹿原》,这一发
5、表在文坛上引起了剧烈的反响,震撼了文坛。这部作品集家庭史民族史于一体,作品展现了厚重的历史感和复杂的人物形象,而在同类作品之中脱颖而出,成为了当代文学中不可多得的杰出文学作品之一。14年来把它改编成电影搬上银幕的呼声越来越高。随后,在被改编成为话剧、秦腔、舞剧等多种艺术形式之后,《白鹿原》电影剧本却还是难以成型。2002年,西安电影制片厂买断了小说《白鹿原》的电影改编权,准备把小说拍成电影,这中间也经历了剧本删改、编剧易手、主演变动、导演更迭以及改编权“流转”等磨难,还是未有真正的进展。2007年编剧芦苇终于完成了《白鹿原》剧
6、本第四稿的改编。直到2010年,距离小说问世17年后,王全安终于底气十足地介绍,《白鹿原》要开拍了,投资规模达到一亿人民币。《白鹿原》从小说到电影等了17年,一亿投资,两度放弃,八年筹备。一波三折的电影《白鹿原》于2012年9月[1]5日得以公映。电影《白鹿原》之所以历经了如此漫长甚至令人咋舌的改编历程,无疑是对《白鹿原》这部史诗般巨著所表现出的复杂内涵,有种张口咬刺猬—无以下嘴之感。苑青松,对小说《白鹿原》改编成电影剧本的思考[J]2007(12)第95页但本人认为改编不管怎样入手,我们首先必须从主题和情节等方面进行对比解读
7、,本论文试以国内公映的156分钟版本为对象,对影片在文本改编的各个层面作出探析,从而挖掘小说与电影存在差异的原因,认识到小说和电影这两种既相互交融又各具特质的艺术形式。第一章电影对小说的改编第一节主题的变更小说《白鹿原》首页上摘用了巴尔扎克的名言“小说被认为是一个民族的秘史”作为题记。小说一开始就将民族缩影为家庭、家族,以此来展现社会历史变迁。在原著整个故事表现的是时代更迭,时局动荡下,故事主线以白家和鹿家为代表的底层人民的生活与意识的变化展开。原著历史感厚重,加上原汁原味的中国老农的艺术表达,沧桑的大时代背景里反映人性的挣扎
8、、痛苦和无奈。白嘉轩是贯穿始终的主人公,白嘉轩作为族长带领村民在祠堂念规矩,作为父亲严厉管教三个儿女,作为商人同对手鹿子霖斗智斗勇……通过白嘉轩的视角,小说向读者展现了普通人在时代变迁的大环境下性格命运发生的戏剧性的变化。9电影《白鹿原》选取了原著的一部分,时间是1912年到
此文档下载收益归作者所有