资源描述：
《新视野大学英语读写3英译中答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unitl1.Whensomeonedoessomethingforyou,nomatterhowsmal1andnomatterwhctherheissuperiororinfcrior,itispropertosay"Thankyou".Suggestedanswer:毎当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都就当对他说声〃谢谢〃。2.Theinventionofthesteamenginechangedshipsjustasithadchangedlandtransport.Suggestedanswer
2、:蒸气机的发明使船舶发生了变化，正如其己经改变了陆地运输-样。3.Thoughthemanagerdidhisbesttohelp,hewasstillunabletotrackdownthesourceoftheproblem.Suggestedanswer:尽管经理努力帮忙，他还是不能找到问题的根源所在。4.Thegirl,whoseliferevolvedaroundherbrother,hadnodifficultyworkingoutwhatsheshoulddotopleasehim.Suggestedan
3、swer:这个女孩的生活天天围着哥哥转，完全明白该做什么来使哥哥高兴。5.Ifyoudon'tknowwhatyouwant,youmightendupgettingsomethingyoudon'twant.Suggestedanswer:如果你不知道自己想要什么，你最终得到的可能都是自己不想要的。6.Jimmyhadhissistertohelphimgetthroughthepainfuldaysalonewithouthisfather.Suggestedanswer:吉米冇他妹妹帮助他度过那些没冇父亲的艰难H
4、子。Unit21.Asawaytoremedyirondeficiency,expertsrecommendmeat,chickenandfish,thebestsourcesofiron,andtheonlysourcesoftheformofironmostreadilyabsorbedbythebody.Suggestedanswer:作为补救缺铁的一种办法，专家推荐食用肉、鸡和血，它们是最好的铁质來源，也是唯一最容易被身体吸收的铁质來源。2.Ironreservesgonetozero,youfeelweak,
5、tiredandoutofbreath，whichisthetypicalsymptomofthethirdstageofirondeficiency.Suggestedanswer:铁质储量为零吋，你会觉得虚弱，疲乏无力，喘不过气,这是缺铁第三阶段的典型症状。3.Enduranceathietes，particularlyfemales,whofrequentlyhaveirondeficiency,maybouncebackiftheyconsumeadditionalmeatortakeironsupplemen
6、ts.Suggestedanswer:耐力运动员，尤具是女性，经常会缺铁，如果增食肉类食物或服用铁质补剂，能够恢复到健康状态。4.Accordingtothesportsmedicineexpert，itisadvisableforthosewhosufferfromfatigueandpoorperformancetoeatredmeat,whichcontainsthemosteasilyabsorbedformofiron.Suggestedanswer:这位运动医学专家认为，感到劳累、工作效率差的人，最好食用牛
7、肉、羊肉，它们含有最易被吸收的铁质。5.PeoplewithlowironreservesshouldconsuItaphysiciantoseeifthedeficiencyshouldbecorrectedbymodifyingtheirdietorbytakingsupplements.Suggestedanswer:铁质储量低的人应该去咨询医生，看看是否应通过调整饮食或服用铁质补剂来校正不足。6.Ingeneral,ifyouignoretheamountofironyoutakeinanddonotpayat
8、tentiontowarningsignsbeforeironreservesaregone,youwi11beintrouble.Suggestedanswer:一般说来，如果你忽视自己摄入的铁质含量，不在铁质储备失去之前注意警告信号，你会有危险。Unit31.AsinFranee,duringthe1960sintheUnit
