金融时报：两会热点问题大盘点

《金融时报：两会热点问题大盘点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、金融时报：两会热点问题大盘点WhattowatchforattheannualsessionofChina'sparliament[2014-03-0409:40]來源：中国日报网查看原文EachyearinearlyMarch,thousandsofdelegatestoChina，sofficiallawmakingandtoppoliticaladvisorybodiesgatherinBeijingtorubber-stamplawsandpoliciesdecidedbythecount

2、ry'srulingCommunistparty.AndeveryyearthereisdiscussionaboutwhetherornotthesegatheringsofChina'sNationalPeopledCongressandtheChinesePeople'sPoliticalConsultativeCongressremainjustapoliticalpageant,orifthepartyisallowingmoredebateandconsultationtocreepi

3、ntotheprocessof"democracywithChinesecharacteristics^.TheopeningoftheNPCinthemorningonMarch5willseePremierLireadouthisfirstgovernmentworkreportsincehetookofficeayearago.Thethree-hourspeech,infrontofthousandsofdelegatesandmediaintheGreatHallofthePeoplei

4、nTiananmenSquare,issaidtobesogruellingthatageingPremiersinthepasthavehadtobetrainedforhourstostandandreadaloudwithoutstoppingtodrinkortakebreaks.Thegovernment^2014annualbudgetwillalsobereleasedinthemorningonMarch5.ZhouXiaochuan,governorofthePeopledBan

5、kofChina,China'scentralbank,willgiveapressconferencethatwillbecloselywatchedforhintsaboutChina'splansforinterestrateliberalisationandcapitalaccountopening.OnMarch13theNPCwillholditsclosingceremonyandthenPremierLiwillgreetthepublicandtheworldfortheprem

6、ieresannualpressconference.Thishighlyscriptedevent字号［大］［屮］［小］查看译文每年的三月上旬，全国两会都会在北京召开,数千名代表齐聚一堂共商国事，制定政策。每年，社会上都流传看这样两种声音：两会的召开仅仅就是一场政治聚会；两会的召开是社会丄义民主政治的重要体现，执政党以此听取广大代表意见推进民主进程。今年的人民代表大会备受关注，因为这是习近平主席和李克强总理自去年上任以来第一次代表大会。尽管我们无法具体了解所冇新的基本政策规划，我们却能够看到口去

7、年以来国家在人项重点改革中取得的进步。3月5日上午，全国人民代表大会将在人民大会堂召开。会上，李克强总理将宣读2013年度政府工作报告，这是他任期第一年的政府工作总结。在代表和媒体记者而前做3小时的报告是一件相当煎熬的事情，以往，年迈的总理不得不为此提前训练，锻炼长时间站立和做报告中不喝水休息的能力。同时，当天早上还将公布2014年度政府财政预算。中国人民银行行长周小川将召开记者发布会答记者问，解答关于利率市场化和资木账户开放的问题。全国人人将于3月13日闭幕。届时，李克强总理将召开新闻发布会，会

8、见国内外媒体代表，解读会议关键点，向世界传达中国声音。经济增长目标人们最关注的问题就是2014年的经济增长B标。多数专家分析今年的LI标将于上一年度相同，经济增长7.5个百分点，通胀指数控制在3.5个百分点以下，M2货币供应量増长13个百分点。在大会开幕当天，上述数据是否发生改变将反映国家对于经济实力的信心是否充足，是否愿意全面推进经济转型，接受较低的经济增长。房地产政策每年的政府工作报告中都会提及与房地产有关的政策。尽管经过多方调控，小国房地产价格依IH持续走高。冇迹象表明，中国