小学生必背古文注音和翻译2

《小学生必背古文注音和翻译2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、天净沙秋思马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。过零丁洋文天祥辛苦遭逢起一经,干戈寥［lido］落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。【译文】:回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。为学一首示子侄天下事

2、有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。蜀之鄙［bi］有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者EI：“吾欲之南海，何如？”富者Eh“子何恃［shi］而往？”曰：“吾一瓶一钵［bo］足矣。”富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往？”越明年，贫者口南海还，以告富者。富者有惭色。西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至焉。人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？【译文】天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易T

3、；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出

4、了惭愧的神情。四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?晏子使楚晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”彳宾［bln］者更道，从大门入。见楚王。王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对Fh“齐之临淄［石］三百闾［⑷，张袂［mOi］成阴,挥汗成雨，比肩继踵［zhong］而在，何为无人？”王曰:“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使各有所主。其贤者使使贤主，不肖［xid

5、o］者使使不肖主。婴最不肖，故宜使楚矣！”【译文】晏子岀使楚国。楚王知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个五尺高的小洞请晏子进去。晏子不进去，说："出使到狗国的人从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。“迎接宾客的人带晏子改从大门进去。晏了拜见楚王。楚王说：〃齐国没有人吗?竟派您做使臣。〃晏子回答说：“齐国首都临淄有七千多户人家，展开衣袖可以遮天蔽日，挥洒汗水就像天下雨一样，人挨着人，肩并着肩，脚尖碰着脚跟，怎么能说齐国没有人呢？”楚王说：“既然这样，为什么派你这样一个人来做使臣呢？”晏子回

6、答说：“齐国派遣使臣，各有各的岀使对象，贤明的使者被派遣出使贤明的君主那儿，不肖的使者被派遣出使不肖的君主那儿，我是最无能的人，所以就只好委屈下岀使楚国了。”马说韩愈世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗(zhi)辱于奴隶人之手，骈(pidn)死于槽(cdo)栃(1!)之间，不以千里称也。马之千里者，一食(shi)或尽粟(sfi)—石(ddn)。食(si)马者不知其能千里而食(si)也。是马也，虽有千里之能，食(shi)不饱，力不足，才美不外见(xidn),且欲与常马等不可得

7、，安求其能千里也？策之不以其道，食(si)之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，口：“天下无马！”呜呼！其真无马邪(/)?其真不知马也！【译文】世上有了伯乐，然后才会有千里马。千里马经常有，可是伯乐却不会经常有。因此即使有千里马，也只能在仆役的手里受屈辱，和普通的马并列死在马厩里，不能以千里马著称。一匹日行千里的马，一顿有时能吃一石食。喂马的人不懂得要根据它的食量多加饲料来喂养它。这样的马即使有日行千里的能力，却吃不饱，力气不足，它的的才能和好的素质也就不能表现出来，想要和一般的马一样尚且办不到

8、，又怎么能要求它日行千里呢？鞭策它，却不按照正确的方法，喂养它，又不足以使它充分发挥自己的才能,听它嘶叫却不能通晓它的意思。反而拿着鞭子走到它跟前时，说：“天下没有千里马！”唉！难道果真没有千里马吗？恐怕是他们真不识得千里马吧！岳阳楼记了观夫(fd)巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤(shang),横无际涯;朝晖［hul］夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣(yi)。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无杲乎？