资源描述：
《英国脱欧后,英语也要脱欧？》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、英国脱欧后,英语也要脱欧？AfterBrexit,FrenchPoliticiansWantEnglishLanguageOutOfEUTooIstheUnitedKingdomzsexitfromtheEuropeanUniongoingtodealafatalblowtothelanguageofShakespeareonthecontinent?Englishzoneofthe24officiallanguagesoftheEUZisverymuchspokeninBrusselsandintheEuropeanParliamentinStr
2、asbourg・ButaccordingtocertainleadingFrenchpoliticians,itsstatusaftertheBrexitshouldbequestioned.英国脱离欧盟会对英语在欧洲大陆的使用产生致命的影响吗？英语，是欧盟24种官方语言之一，在布鲁塞尔和欧洲议会所在地斯特拉斯堡都非常盛行。但是据某法国政要说，英国脱欧后，英语的地位也应受到质疑。OnFridaymorning,themayorofthesouthernFrenchtownofBeziers,RobertMenard—amanwithclosetie
3、stotheNationalFront—reckonedthatEnglishnoIongerhad"anylegitimacy"inBrussels.法国南部城市贝济耶市市长罗伯特•麦纳德与国民阵线有非常密切的联系，周五上午，他说他猜测英语在布鲁塞尔不再具有〃任何合法性〃OLeft-wingpresidentialcandidateJeaLucMelenchon,whosupportsmovingawayfromEuropeantreaties,has,forhispart,saidthatEnglishcannoIongerbe"thethir
4、dworkingIanguage"oftheEuropeanParliament.左翼总统候选人让•吕克•梅朗松支持把英语从欧盟协议中去除，他个人认为英语不能再是欧洲议会〃第三大工作语言〃ToInvariousways,they'rebothwrong.TheverycomplexoperationofmultilingualisminEuropeaninstitutionsdoesrftrelyonthesinglecriterionofamemberstate'smembershipin—orwithdrawalfrom—theEU・从多种角度
5、看，他们都错了。欧盟复杂的多语种工作机制并不依赖于成员国留下或退出欧盟这一单一标准。TheEUZsofficialIanguagesarecommunicativeIanguagesrecognizedbytheinstitutions.AttheinceptionoftheEuropeanstructure,duringthecreationoftheEuropeanCoalandSteelCommunity(ECSC)in1951,therewerefour:Frerich,German,ItalianandDutch・Todaytherear
6、e24oftheseofficiallanguages,includingBulgarian,Danish,Croatianand,obviously,English.IntheEuropeanParliament,alldocumentsanddiscussionsmustbetranslatedsimultaneouslyintothe24Ianguages・欧盟的官方语言是由组织机构认定的交流语言。在欧盟的初始阶段，在1951年欧洲煤钢共同体成立期间，有四种工作语言：法语、德语、意大利语和荷兰语。如今有24种官方语言，包括保加利亚语、丹麦语、
7、克罗地亚语，当然了，还有英语。在欧洲议会，所有的文件和会议讨论都必须同时译成24种语言。TheofficiallanguageofamemberstatedoesrftautomaticallybecomeanofficiallanguageoftheEU(asisnotablythecasewithLuxembourgish).Thisrecognitionhappensattherequestofthestate.Ifastatewithdraws,itslanguagemightalsobewithdrawnzevenifacaseforit
8、wasnevermade.成员国的官方语言并不会自动转为欧盟的官方语言（卢森堡语的例子就很著名），应一国要求，才会得到认可
