翻译第十章计算机专业英语2008年影印版

《翻译第十章计算机专业英语2008年影印版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、P277隐私和安全简介信息时代的工具和产品，不存在自己的世界中。正如我们在第一章中说，一个计算机系统包括软件，硕件,数据和程序，不仅也是人。因人，计算机系统，可用于有好有坏的目的。有300多万在今天使用的微型计算机。什么弧“这项技术的广泛存在的后果呢？技术可以很徉易为他人侵入我们的个人隐私？当我们申请贷款或驾驶执照，或当我们在超市检査，是我们正在散发，并在未经我们许可的情况下使用的信息？当我们使用Web,是我们正在收集，并与他人共享的信息？技术很容易讣別人侵入企业纽•织的安全性，像我们的银行或雇主？什么是使用电脑的人的健康风险？对环境

2、有什么呢？电脑构成了威胁我们的生态吗？此技术提示很多问题，很重耍的问题。或许这是21I比纪最逼要的问题。主管最终用户需要意:识到技术对人,如何保护自己在网络上的潜在影响。他们需要的是敏感和个人隐私，组织安全，人体工程学，环境彩响和技术知识。P278人民正如我们所讨论的信息系统由人员，程序，软件，硕件和数据。本章侧重于人。（见图10-1）o尽管大多数人都同意，技术有一个非常积极的影响，对人们，垂要的是要承认的消极，或潜在的负面影响，以及。计算机技术的冇效实施，最人限度地发挥其积极作用，同时最大限度地减少其负面影响。最显著的关注隐私：什么

3、是个人隐私的威胁，我们如何才能保护自己？安全：如何才能访问敏感信息进行控制和我们如何能确保硬件和软件？人体工程学：什么是技术的生理和心理的风险，以及如何消除或控制这些风险？环保：可以个人和组织的技术，以尽量减少对环境的影响？让我们首先通过检査隐私。隐私你猜控制电脑可以使用？你可能首先想到法律。当然，这是正确的，但技术是如此Z快，这是很闲难，我们的法律制度，以跟上。控制计算机如何使川今天的重要组成部分，是道徳。伦理，正如你可能知道，道徳行为标准。电脑的道徳规范，是计算机在我们的社会道徳上可以接受的使用准则。有四个主要的计算机伦理问题：•

4、隐私问题的冇关个人数据的收集和使用。•精度涉及到那些收集数据，以确保数据是止确的的的责任。•物业涉及到谁拥有数据和软件的权利。•访问那些数据來控制谁能够使用这些数据的责任。我们都冇权伦理治疗。这包括冇权保留个人信息，如信用评级和病历，进入未经授权的双手。很多人担心,这种权利是严重的威胁「需婆。让我们來看看一些人的疑虑。大型数据库大型组织都在不断编制关于我们的信息。仅联邦政府已超过2000数据库。关于我们毎天，数据收集和存储在大型数据廂屮。例如，电话公司编译调用我们的名单，所谓的数字，依此类推。一个特殊的电话冃录（称为反向口录）列出的电

5、话号码顺序。（见图10-2）o使用它，政府当局和其他人町以很容易地得到的姓名，地址，及其他细节我们呼吁冇关人士。P279信川卡公司保持类似的记录。杂货店收银台的超市扫描仪记录我们买什么，当我们购买它，我们买了多少,以及价格。金融机构，包括银行和信用社，记录了多少钱，我们有什么，我们用它，我们欠了多少。出版商的杂志，报纸和邮购我们的名称，地址，电话号码，我们为了。现在存在一个广阔的行业信息经销商或资料经纪人已知的数据采集，收集和销售等个人资料。使用公开可川的数据库，并在许多情况F,非公有制数据库，信息的经销商建立电子型材或个人的非常详细

6、和个性化的描述。很可能,你有一个电子个人资料“,其中包括您的姓名，地址，电话号码，社会安全号码，驾驶执照号码，银行帐户号码，信用卡号码，屯话记录，以及购物和采购模式，信息转售商出售这些电子型材直销商，募扪活动的，以及其他许多在网络上提供这些服务，免费或以名义成本（参见图10-30您的个人信息，包括喜好，习惯和财务数据，已成为一个适销对路的商品。这就提出了许多问题，包括，•未经个人同意，传播信息：你会感觉如何，如果雇主使丿1J您的医疗记录，以决定录用，安置，晋升和解麻？伊利诺伊大学的调查发现，一半的财富500强企业使用这些目的的医疗记录

7、。你会感觉如何，如果冇人在你的名字収得驾驶执照和信用卡吗？如果那个人，然后假设您的身份，买衣服,汽车，房子？它每天都发生。每年，冇超过10万人受害的这种方式。这就是所谓的身份盗窃。身份盗窃的非法经济利益的H的假设某人的身份。它是在该国增长绘快的犯罪乙一。要了解更多有关身份盗窃和如何最大限度地减少风险，在www.computing2008.com访问我们的网站，并输入关键字盗窃。“•传播不准确的信息：你想怎么打开住房贷款，因为在您的信用记录中的错误？这是比你想象的更为普遍。如果你不能找到一份工作，或从因为给你一个严重的犯罪历史的错谋的工

8、作发射？这可以和简单的文书上的错谋发生。在一个案件，逮捕的警官，同时P280完成了逮捕令,不止确地记录了一•个犯罪的社会安全号码。从那个时候提出，这次被捕和其后各次定罪成为另一个人的电子档案的一部分。这是张冠李戴的例子，