资源描述：
《建筑遗产保护课件一》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、建筑遗产保护课件一、ArchitecturalHeritage建筑遗产孔具有历史一定历史价值和建筑学价值的不可移动的古迹及其环境。比常见相关词汇：壮文物、古迹、文化遗产、文化财产、文物保护单位文物建筑、历史建筑、古建筑历史环境壮古城、历史城镇、历史文化名城、历史街区、历史区段、历史文化名区、历史村镇X历史园林与景观、风景名胜区涯历史战场涯Englishwords比culturalrelics,monument,culturalheritage,heritagesites,culturalproperty,officiallyp
2、rotectedsite/entity比historicsetting/environment涯ancientcity,historictown,historicblock,conservationarea,famouscitiesofhistoricalandculturalvalue孔historicpark/gardenhistoricbattlefield淞《文物保护法》归入“不可移动文物〃淞具有历史、艺术、科学价值的古文化遗址、古墓葬、古建筑、石窟寺和石刻、壁画孔与重大历史事件、革命运动或者著名人物有关的以及具有重要
3、纪念意义、教育意义或者史料价值的近现代史迹、实物、代表性建筑壮历史文化名城、历史文化街区、村镇涎sitesofancientculture,ancienttombs,ancientarchitecturalstructures,cavetemples,stonecarvingsandmuralsthatareofhistorical,artisticorscientificvalue;涯importsntmodernandcontemporaryhistoricsites,materialobjectsandtypicalbu
4、ildingsthatarerelatedtomajorhistoricalevents,revolutionarymovementsorfamouspersonalitiesandthatarehighlymemorableorareofgreatsignificaneeforeducationorforthepreservationofhistoricaldata;涯valuableworksofartandhandicraftarticlesdatingfromvarioushistoricalperiods;涯impo
5、rtsntdocumentsdatingfromvarioushistoricalperiods,andmanuscripts,booksandmaterials,etc・thatareofhistorical,artisticorscientificvalue;and比typicalmaterialobjectsreflectingthesocialsystem,socialproduct!onorthelifeofvariousnationalitiesindifferenthistoricalperiods.《中国文物古
6、迹保护准则》定义的“文物古迹"孔人类在历史上创造或人类活动遗留的具有价值的不可移动的实物遗存比包插地面与地下的古文化遗址、古墓葬、古建筑、石窟寺、近现代史迹及纪念建筑、由国家公布应予以保护的历史文化街区（村镇），以及其中的原有的附属文物。涯Heritagesitesaretheimmovablephysicalremainsthatwerecreatedduringthehistoryofhumankindandthathavesign讦icance;theyineludearchaeologicalsitesandruins
7、,tombs,traditionalarchitecture,cavetemples,stonecarvings,sculpture,inscriptions,stele,andpetroglyphs,aswellasmodernandcontemporaryplacesandcommemorativebuildings,andthosehistoricprecincts（villagesortowns）,togetherwiththeiroriginalheritagecomponents,thatareofficially
8、declaredprotectedsites.比《威尼斯宪章》中的“历史古迹”壮历史古迹的概念不仅包含单个建筑物，而且包括能从屮找出一种独特的文明、一种有意义的发展或一个历史事件见证的城市或乡村环境。这不仅适用于伟大的艺术作品，而且亦适用于随吋光流逝而获得文化意义的过去一些较
