对外贸易出口合同中英文预付款版

《对外贸易出口合同中英文预付款版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、合同CONTRACTContractNo./合同编号：ConclusionDate/签订日期:ConclusionPlace/签订地点：TheSailer卖方：Address:地址:Tel/电话:Fax/传真:TheBuyer买方:Address:地址：Tel/电话：Fax/传真:1.ThisContractismadebyandbetweentheBuyerandtheSeller;wherebytheBuyeragreestobuyandtheSelleragreestoselltheundermentionedcommodities(tobereferredtoas"goods"here

2、under)tothetermsandconditionsstipulatedbelow:木合同由卖方与买方共同签订，双方同意按照下列条款由卖方岀售、买方购进下列货物:Name&Specifications货物名称，技术规格Unit单位Quantity数量UnitPrice单价TotalAmount(USD)总价(美元)TotalValue(ContractPrice):SayinUSdollarsonly.合计(合同总价)：美元。2.TermsofDelivery/价格术语：F0B/C1F/CFR/ThetermFOB/CIF/CFR/shallbesubjecttotheInternati

3、onalRulesfortheTriterpretationofTradeTerms(INCOTERMS,2000)providedbyTnternationalChamberofCommerce(ICC)unlessotherwisestipula.tedherein.除非本合同另有规定，价格术语F0B/C1F/CFR/应适用国际商会制定的《国际贸易术语解释通则(INCOTERMS2000)》。3.CountryofOriginandManufacturers/原产国和制造厂商3.1CountryofOrigin:原产国：3.2NameoftheManufactures:制造商名称：Adre

4、ss:地址：Tel:电话：4.Packing/包装Thegoodsshallbecontainedorpackagedinthemannerusualforsuchgoodsandbesuitableforoceantransportation.货物应按照同类货物通用的方式装箱或包装，并应该适丁•远洋运输。5.ShippingMark/唆头TheSellershallmarkoneachpackagetheshippingmarkasfollows:卖方应在每个包装箱上按如下所示标注陵头:()()6.TimeofShipment/装运时间7.PortofShipment/装运港8.Portof

5、Destination/F

6、的港9•Insurance/保险10.Payment/付款TheBuyershal1paytheSellertheContractPriceonthefollowingterms:买方应按以下条款向卖方支付合同总价：10.1AdvancePayment/预付款TheAdvancePaymentshallbe%oftheContractPrice,i・e.inUSdollars,whichshallbepaidbytheBuyerbywiretransferwithindaysaftertheEffectivenessDateoftheContracttotheSel

7、lerJsDesignatedBankAccotintaccordin£totheContract.美元。买方应在本合同生效ZFI预付款应为合同总价的％,即起日内，以电汇的方式将预付款汇至本合同规定的卖方指定银行帐户。10.2DeliveryPayment/交货后付款TheDeliveryPaymentshallbe%oftheContractPrice,i.e.inUSdollars,whichshallbepaidbyaLetterofCredit(L/C)・TheBuyershall,withindayspriortothescheduledDateforShipmentinaccord

8、aneewiththeContract,openanirrevocableL/CinfavoroftheSellerfortheDeliveryPaymentinBankofandinformandcontentacceptabletobothparties・AUcharges,costs,expensesandfeesrelatingtotheL/Cshal1bebornebytheBuyer-