资源描述：
《大英3,4课后翻译词汇答案整合版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、3.1Translation1•我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小。(minor)Wehaveaproblemwiththecomputersystem,butIthinkit'sfairlyminor;2.父亲去世时我还小，不能独立生活。就在那时，家乡的父老接过了养冇我(myupbringing)的责任。(atthatpoint)MyfatherdiedwhenIwastooyoungtoliveonmyown.Thepeopleofmyhometowntookovermyupbringingatthatpoint.3.这些
2、玩具必得在达到严格的安全要求后才可出伟给儿童。(requirement)Thetoyshavetomeetstrictsafetyrequirementsbeforetheycanbesoldtochildren.4•作为新闻和舆论的载体(carrier),广播和电视补充了而不是替代了报纸。(supplement,ratherthan)Radioandtelevisionhavesupplementedratherthanreplacedthenewspaperascarriersofnewsandopinion.5.至于这本杂志，它刊
3、载世界各地许多报章朵志上文章的摘要。(digest,whenitcomesto...)Whenitcomestothismagazine,itcarriesadigestofarticlesfrommanynewspapersandmagazincsaroundtheworld.Vocabulary1.Myjobvariesbetweentheextremelytediousandtheannoyinglybusy.OnbalanceIthinkI'mhappierduringthereallybusytimes;notimetothi
4、nkabouthowboredIam.2.Itisthenatureofthewisetoresistpleasures,butthefoolishtobeaslavetotheme3.1figureoutagoodteamofdogs,hitchedtoalightsled,canhaul1,000poundsofgoods・4.Inthestory,thelittlegirlhasawicMdstepmother,whomakesherlifeamisery.5.Nothingeverbecomesrealtillitisexper
5、ienced-evenaproverbisnoproverbtoyoutillyourlifehasillustratedit.6.Nowadaysalmostalllibrariesarcfindingitincreasinglydifficulttoremainwithintheirb讹如r・7.Youcanincreaseatyre"sgripinwinterbyslightlyloweringitspressure.8.LakesSuperior,Huron,Erie,andOntarioaresharedbytheUnited
6、StatesandCanada,andformpartoftheboimdarybetweenthetwocountries・9.Thepoliceareinvestigatingthethreemenallegedlyinvolvedinorganizingandcarryingoutthebankrobbery.10・Idonotdoubtintheleastthatinflationleadstoeconomicdecline.11.Ablizzardwasblastinggreatdriftsofsnowacrossthelak
7、e・12.Timsaysjustabouteverybodywillbeaffectedbythetaxincrease,butFmsureheexaggerating・3.3Translation1.无论是在城市还是在农村，因特网正在改变人们的牛活方式。(urban,mral)TheInternetischangingthewaypeoplelive,nomatterwhethertheyareinurbanorruralareas.2.和大公司相比，中小公司更容易受到全球经济危机的威胁。(medium,vulnerable)Med
8、ium-sizedandsmallcompaniesarcmorevulnerabletothethreatoftheglobaleconomiccrisisthanlargeones・1.关于期末论文，教
