资源描述:
《大学英语口试-诗歌朗诵》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、TheRoadNotTaken《未选择的路》RobertFrost罗伯特•弗罗斯特黄色的树林里分出两条路可惜我不能同时去涉足我在那路口久久伫立我向着一条路极目望去直到它消失在从林深处但我却选择了另外一条路它荒草萋萋,十分幽寂显得更诱人,更美丽虽然在这两条小路上都很少留下旅人的足迹虽然那天清晨落叶满地两条路都未经脚印污染噢,留下一条路等改日再见但我知道路径延绵无尽头恐怕我难以再回返也许多少年后在某一个地方我将轻声叹息把往事回顾一片森林里分出两条路而我却选择了人迹更少的一条从此决定了我一生的道路Tworoadsdivergedi
2、nayellowwood,AndsorryIcouldnottravelbothAndbeonetraveler,longIstoodAndlookeddownoneasfarasIcouldTowhereitbentintheundergrowth;Thentooktheother,asjustasfoir,Andhavingperhapsthebetterclaim,Becauseitwasgrassyandwantedwear;ThoughasforthatthepassingthereHadwornthemreall
3、yaboutthesame,AndboththatmorningequallylayInleavesnostephadtroddenblack.Oh,Ikeptthefirstforanotherday!Yetknowinghowwayleadsontoway,IdoubtedifIshouldevercomeback・IshallbetellingthiswithasighSomewhereagesandageshence:Tworoadsdivergedinawood,andI—Itooktheonelesstravel
4、edby,Andthathasmadeallthedifference.再别康桥徐志摩轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作別西边的云彩.那河畔的金柳,是夕阳屮的新娘;波光里的艳影,在我心头荡漾.软泥上的青特,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心做一条水草!那树荫下的一潭,不是清泉,而是天上虹;揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦.寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯.满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌.我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不帶走一片云彩
5、.月六日中国海上SayingGoodbyeToCambridgeAgainXuZhimoVeryquietlyItakemyleave,AsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegoodbyeTotherosycloudsinthewesternsky.Thegoldenwillowsbytheriverside,Areyoungbridesinthesettingsun;Theirreflectionsontheshimmeringwaves,Alwayslingerinthedepthofmyhe
6、art.ThefloatingheartgrowinginthesludgeSwaysleisurelyunderthewater;InthegentlewavesofCambridgeIwouldbeawaterplant!Thatpoolundertheshadeofelmtrees,Holdsnotwaterbuttherainbowfromthesky;Shatteredtopiecesamongtheduckweeds,Isthesedimentofarainbow-likedream・Toseekadrcam?J
7、usttopoleaboatupstream,Towherethegreengrassismoreverdant;Ortohavetheboatfullyloadedwithstarlight,Andsingaloudinthesplendorofstarlight.ButIcan'tsingaloud,Quietnessismyfarewellmusic;Evensummerinsectsheapsilenceforme,SilentisCambridgetonight!VeryquietlyItakemyleave,As
8、quietlyasIcomehere;GentlyIflickmysleeves,NotevenawispofcloudwillIbringaway.1928年11月6日《世界上最遥远的距离》Themostdistantwayintheworld世界上最遥远的距离不是生与死而是我就站在你面