持矛的女吉诃德——试论《诺桑觉寺》的创作动机

《持矛的女吉诃德——试论《诺桑觉寺》的创作动机》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、此意外语大營硕士学位论文中文题目持矛的女吉诃德一试论《诺桑觉寺》的创作动机夕卜文题目—“姓名张聪学号导师姜红研究方向英美文论与文化研究专业英语语言文学系另外国文学研究所年月日北京外国语大学学位论文原创性声明和使用授权说明学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果，也不包含为获得北京外国语大学或其他教育机构的学位或证书撰写的或使用过的材料。对本文的研究做出

2、重要贡献的个人和集体，均已在论文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。论文作者签名：円期：年月）。円学位论文使用授杈说明本人完全了解北京外国语大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，艮按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务；学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文。学校可以公布论文的全部或部分内容。论文作者签名导师签名：闩期：年月：円闩期：年；“月？。AcknowledgementsIwouldliketog

3、ivemystrongestthankstomysupervisorProfessorJiangHong，‘摘要《诺桑觉寺》是至世纪英国小说家简奥斯汀的第三部作品，却在她去世后才得以出版。这部小说风格轻快，语言活泼；其中奥斯汀既肯定了同时代的小说家以女性作家为主）对小说的贡献，又以犀利而戏谑的语言讽刺了以哥特小说为代表的言情小说套路和精神桎梏。评论家多认为本部小说旨在戏仿哥特小说，并非奥斯汀最成熟的作品，然而本文认为，《诺桑觉寺》是奥斯汀的重要作品。在小说戏谑的外衣下表现的是奥斯汀为小说这一文学

4、体裁的价值正名的努力，她一面讽刺风行市场的罗曼司小说的荒谬，一面树立起自己的现实主义特点。奥斯汀就如一名女吉诃德（亦指夏洛特伦诺克斯同题材作品《女吉诃德》，以讽刺为武器，捍卫小说的价值。本文试图阐释奥斯汀为小说正名的努力，分析她的现实主义态度，从而归纳出她对本部小说的创作意图，肯定《诺桑觉寺》的重要意义。本文第一章介绍了《诺桑觉寺》创作前期的社会背景。小说作为世纪新兴的文学形式，其地位并不为评论家看好。英国前期小说作家笛福、理査逊、菲尔丁等人极力追求小说的真实性，力图将小说树立为严肃文学形式。世

5、纪后期兴起的哥特小说风靡一时，产生了许多优秀的作品，如拉德克里夫夫人的《尤道弗的秘密》；但后来哥特小说的模仿作品充斥市场，小说的教育意义弱化，沦为消磨时间的商品。第二、三章结合文本，重点分析奥斯汀为小说正名所做的斗争，包括对小说价值的正面肯定，对两性不平等的嘲讽以及对罗曼司情节的戏仿。小说世界中友人的虚伪、言语的真假莫辨、人情的冷暖，无一不指向背后的金钱关系，体现出奥斯汀的现实主义态度。同时奥斯汀的现实眼光并不同于笛福、理查逊力求真实的文风，相反她用讽刺的手法，对现实进行适度夸张，更体现出人性的

6、弱点。奥斯汀的现实主义是罗曼司式的现实主义，从小说的结局男女主人公“意外”克服阻碍结为夫妇的安排中可见一斑。奥斯汀在《诺桑觉寺》中，既反驳社会对小说本身的偏见，又提出了对小说的改造意见，即用讽刺的眼光正视现实，而这种现实眼光中，也掺杂着罗曼司的色彩。关键词：小说；罗曼司；现实主义；金钱婚姻TheFemaleQuixotewithHerSpear~AnExaminationofJaneAusten'sMotivationinNorthangerAbbeyAbstractNorthangerAbbe

7、ywascomposedasthethirdamongallofthesixnovelsbyJaneAusten,butpublishedoneyearafterherdeathin1818.Thenovelwaswritteninalivelystyleandsmartlanguage,inwhichAustenincludedbothherappreciationforherpredecessors(especiallywomenwritersasMrs.Radclife，，狂，，，，，，，

8、，，asatiricpointofview,thoughtheviewiscombinedwithromanticfeatures.KeyWords:novel,romance,realism,marriageonfortuneVContentsIntroduction1ChapterOne:TheRiseoftheNovelandJaneAusten'sPredecessors41Thenovelofeighteenthcenturyandthetrendofrealism42Gothicno