王菲歌词中的隐喻现象研究

《王菲歌词中的隐喻现象研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：10200研究生学号：2013100625分类号：胆密级：无硕士学位论文王笨歌词中的隐喻现象研究MetaphorStudyOfFayeWong'sSongs作者：刘洋指导教师：王薇副教授学科专业：语言学及应用语言学研究向：理论语言学学位类型：学历硕士东北师范大学学位评定委员会2015年5月独创性声明本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究工作所取得的成果。据我所知，除了特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研究成果。对本人的研究做出重要贡献的个人

2、和集体，均已在文中作了明确的说明。本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签名：外!曰期：山//学位论文使用授权书本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版，允许论文被査阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编本学位论文。(保密的学位论文在解密后适用本授权书）学校代码：10200研究生学号：2013100625

3、分类号：H0密级：无硕士学位论文王菲歌词中的隐喻现象研究MetaphorStudyOfFayeWong’sSongs作者：刘洋指导教师：王薇副教授学科专业：语言学及应用语言学研究方向：理论语言学学位类型：学历硕士东北师范大学学位评定委员会2015年5月摘要隐喻是人类的一种基本的认知方式，它的出现和使用丰富了我们的精神生活，为我们精神、情感的表达提供了新的方法和途径。在歌词的创作过程中使用隐喻更是一种十分常见的现象。本文从认知语言学的角度入手，采用莱考夫和约翰逊的隐喻理论，运用定量和定性分析相结合的方法

4、，对王菲歌曲中的隐喻现象进行了分析和研究。全文主要由三部分构成：第一部分对王菲歌曲歌词的创作概况和特征进行了简单地介绍。王菲歌曲歌词的创作数量较大，歌词创作水平较高，具有较强的传唱程度。表达方式受文学作品的影响较大，追求语言的简洁之美，具有文白相交的特征。第二部分笔者则主要从隐喻的角度入手，对王菲歌曲歌词的隐喻现象进行了较为细致的分类、分析和论述。以始源域、目标域以及始源域和目标域之间的映射为基本的参照点，将王菲歌曲歌词的始源域分为七类：动物植物类、具体事物类、军事对抗类、人体相关类、旅程经历类、天气

5、状况类和其他类。第三部分笔者借助映射的关键点即相似性，对王菲歌曲歌词隐喻映射的目标域及相关隐喻使用的表达效果进行了详细地分析和论述。并在论述的基础上，对王菲歌曲中的隐喻特征进行了概括，认为王菲的歌曲具有隐喻映射，以心理相似性为主，名词性隐喻较多，始源域所对应的目标域较多样化等特征。关键词：王菲；歌词；隐喻；映射IAbstractMetaphorisabasichumancognitivestyle,itsemergenceandtheuseofenrichedourspirituallife,prov

6、idedthenewwaysofexpressingourmentalandemotionalfellings.Theuseofmetaphorintheprocessofthecreationoflyricsisaverycommonphenomenon.Thisarticlewaswritedfromtheperspectiveofcognitivelinguistics,byLakoffandJohnson’stheoryofmetaphor,usedthemethodofcombiningth

7、equantitativeandqualitativeanalysis,analysesedthemetaphoricalphenomenoninFayeWongsongs.Thearticlemainlyconsistsofthreeparts:ThefirstpartintroducedFayeWongsongscreationandcharacteristics.Thequantityofsongscreationislarge,thelyricscreationlevelishigh,sung

8、withstrongdegree.Expressionsaregreatlyinfluencedbytheliteraryworks,thepursuitofthebeautyofthelanguageisconcise,hasthecharacteristicsofusingclassicalstyleandvernacular.Insecondpart,theauthormainlydiscussedthemetaphorphenomenonofFa