「净化海港计划」第一期系统设施的计划维修工作资料文件

《「净化海港计划」第一期系统设施的计划维修工作资料文件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、葵青區議會傳閱(資料)文件第14/2018號「淨化海港計劃」第一期系统設施的計劃維修工作資料文件目的我們曾於2018年1月11日就「淨化海港計劃」第一期系统設施的計劃維修工程諮詢葵青區議會，本文件旨在向委員匯報工程第一階段工作的進展及下一階段的工作安排。「淨化海港計劃」第一期的維修工程2.維修工程主要包括更換位於昂船洲污水處理廠一號主泵房地底深處進水口的兩台大型水閘。渠務署按照今年1月所述的原定計劃，在2018年2月20日至3月4日期間將維多利亞港(下稱「維港」)兩岸污水處理系統內十六間基本污水處理廠的其中七間（柴

2、灣、筲箕灣、將軍澳、觀塘、土瓜灣、青衣及葵涌基本污水處理廠）的污水，經初步處理後繞流排放至維港。在繞流期間，渠務署順利完成第一階段的維修準備工作，包括詳細勘察及局部拆卸原有水閘。3.繞流期間，「淨化海港計劃」其餘九間基本污水處理廠的污水繼續流經二號主泵房至昂船洲污水處理廠作正常處理及排放。4.為盡量減低繞流安排可能做成的影響，渠務署聯同多個政府部門採取了多項特別措施，包括：(一)在進行繞流排放前作周詳預備及制定應變計劃;(二)安排相關工程在非泳季期間進行;(三)發出新聞公告及於可能受影響的海旁一帶泳灘及沿維港兩岸海

3、濱長廊等張貼告示，勸籲市民勿在繞流期間進行水上活動、垂釣或抽取海水;(四)各相關部門保持緊密聯繫，密切監察繞流排放的情況;(五)環保署及渠務署加派人手監測水質、氣味等各種情況；(六)設立熱線電話和電郵供市民查詢;及(七)實施下列多項緩減措施：(i)沖洗污水隧道以減低污水停滯的影響;(ii)稀釋排放水;(iii)在葵涌污水排放口加設擋水屏障;(iv)加入化合物以減低氣味產生;及(v)加設除味裝置。詳情請參閱附件一。5.在繞流進行期間，渠務署進行了詳細水質監測，並將監測結果上載至渠務署網頁供市民參閱。水質監測結果顯示，

4、繞流排放期間維港水質受到的影響屬輕微及短暫，並一如預期於繞流排放停止後一至數天內迅速回復正常。同期間荃灣區一帶泳灘的海水含大腸桿菌量維持在適宜游泳的水平。至於維港附近的魚類養殖區及珊瑚群落等，監測結果顯示大腸桿菌量及溶解氧等水質參數與繞流排放前所錄得的基線水平亦大致相若，顯示繞流排放對這些敏感水體並無實質影響。就水質監測結果詳情請參閱附件二，相關文件亦已上載至渠務署網頁供市民參閱(http://www.dsd.gov.hk/others/HATS1bypass)。6.總結了第一階段維修工程的經驗，我們現正籌劃這項維

5、修工程的下一階段工作。按原定計劃，渠務署將分別於2018年11月及2019年3月進行繞流安排，每次繞流為期同樣不超逾兩星期。正如第一階段的安排，渠務署會實施多項緩減措施以盡量減低繞流排放可能做成的影響。在維修工程進行期間，我們會持續監察維修工作的進度。在可行情況下，我們會盡力減少繞流排放的次數及時間。7.請委員備悉上述就「淨化海港計劃」中昂船洲污水處理廠一號主泵房進行的計劃維修工程第一階段工作結果及下一階段工作安排。渠務署環境保護署2018年7月第2頁附件一第一階段繞流實施的緩減措施(i)沖洗污水隧道繞流期間，涉及

6、的基本污水處理廠所收集的污水會暫停輸送到昂船洲污水處理廠，停滯在污水輸送隧道內的污水因而有機會產生氣味。因此，渠務署安排在繞流剛開始時先把海水抽到污水輸送隧道內，以沖洗並稀釋隧道內的污水。(ii)稀釋排放水為加強稀釋排放水，渠務署在葵涌基本污水處理廠加裝臨時海水抽水泵及管道，把海水注入葵涌排放口的上游位置，用作預先稀釋污水才排放。圖一:海水抽水泵圖二:上游注入海水(iii)在葵涌排放口加設屏障渠務署在葵涌排放口加設臨時擋水屏障，使排放水從較接近海底的位置排放，以增加稀釋擴散。圖三:加設屏障圖四:排放水從近海底位置排

7、放(iv)加入化合物及加設除味裝置為減低繞流對附近市民的影響，渠務署在排放水內加入化合物內以減低氣味產生，並加設除味裝置以處理排出的氣體。圖五至圖八:加入化合物圖九:加設除味裝置泳灘附件二BeachesAfterTemporarySewageBypassBaseline基線DuringTemporarySewageBypass臨時繞流期間Parameter監測站位置臨時繞流後參數StationLocationDec2017Jan2018Feb201820.02.1821.02.1822.02.1823.02.182

8、4.02.1825.02.1826.02.1827.02.1828.02.1801.03.1802.03.1803.03.1804.03.1805.03.1806.03.1807.03.1808.03.18圖例Legand十二月一月二月釣魚灣大腸桿菌B7610toAnglers'Beach(每100毫升含有的細菌菌落總數)≦180180to610>1,600