参考译文奥地利大选没选极右翼总统

《参考译文奥地利大选没选极右翼总统》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、听力课堂,开放式英语学习平台！www.TingClass.net参考译文：奥地利大选:没选极右翼总统BBCnewswithDavidAustin.大卫奥斯汀为您播报BBC新闻.The72yearoldformerleaderofAustria'sGreenPartyAlexandereVondeBellonwouldbethecountry'snextpresident.Earlierprojectionsshowhimwinningmorethan53percentofthevotetodefeathis

2、rivalNobertHofferofafarrightfreedomparty.MrHofferhasconsidered.72岁的奥地利绿党前领袖亚力山大·梵·德·贝伦将成为该国的下一任总统。早期的预测显示他将会赢得53%的选票，从而赢得对手右翼派自由党竞争对手诺伯特.霍费尔。霍费尔先生对此已经承认。TensofthousandsoldBraziliansarejoinstreetprotesttoagainstthedecisionbycongresslastTuesdaytoapproveabill

3、ofwhatexposeprosecutorsandjudgestochargeofabusingtheirauthority.DemonstratorscalledthebillasanattempttointimidatetheteaminvestigatinghighlevelcorruptionatthestateoilgiantPetrobras.成千上万的巴西民众走上街头举行游行抗议活动，以此来反对上周二国会通过的一项法案，该法案将会使那些滥用职权的检察官和法官面临指控。示威者表示该法案是用来恐

4、吓调查巴西石油公司高层腐败案件团队的一种手段。DonaldTrump'sseniorcolleaguehasdownplayedhisphoneconversationlastweekwithTaiwanesepresidentwhichinfuriatedChina.TheUSvicepresidentelectMikePencetoldABCnewsthatMrTrumphadnearlytakeacourtesycall.MrTrump'scampaigndirectorKalianConveywar

5、nedagainsttoomuchintoit.唐纳德.特朗普的高级职员已经将上周激怒中国,与台湾方面单独通话的事件淡化。美国副总统迈克》彭斯告诉ABC新闻的记者。唐纳德先生与台湾方面的通话只是出于礼节。特朗普的竞选主管警告称，不要对此次事件做过多的解读。HumanrightscampaignersseetheAlgerianauthoritieshavebeguncarryingoutplanstoexpeltensofthousandsofwestAfricanmigrants.TheAlgeriang

6、overnmenthasnotseekwhatwillhappenedtothemigrantsnext人权活动家表示，阿尔及利亚当局现在已经开始执行驱逐万民西非移民的计划。阿尔及利亚政府表示并不知道该如何应对接下来的移民问题。FuneralshavetakenplaceacrossBrazilforthevictimsoftheplanecrashthatkillmostoftheplayersofthefootballteamChapecoense.IntheirhometownChapecofansp

7、aidtheirlastrespectfortheclub'spresidentand15other学英语，练听力，上听力课堂。【免费英语听力下载】www.tingclass.net-3-听力课堂,开放式英语学习平台！www.TingClass.netvictims.巴西各地纷纷都在为在飞机失事事件中遇难的沙佩恩足球俱乐部的球员们举行葬礼。在他们的家乡沙佩恩，球迷们向俱乐部主席以及15名队员们致以最后的哀悼。TheauthoritiesintheUScityofOaklandsee24peoplearekn

8、owntohavediedinafireatawarehousepartyonFridaynight.Thepolicespokesmansaymostofthebuildinghaven'tyetbeensearched.美国城市奥克兰当局表示，在周五的仓库派对造成的大火中有24人遇难。警方发言人表示大部分建筑物仍没有进行搜索。ThechiefministeroftheSouthernIndianstateof