语言经济原则下体育新闻标题修辞手法的研究

《语言经济原则下体育新闻标题修辞手法的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、编码成都体育学院硕士研究生学位论文题目：语言经济原则下体育新闻标题修辞手法的研究培养单位：外语系姓名：王钰灵学号：2013100033一级学科：体育学专业：体育人文社会学研究方向：国际体育问题导师姓名：李航二○一六年三月十二日成都体育学院学位论文版权使用授权书本人完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校对本人递交的学位论文《语言经济原则下体育新闻标题修辞手法的研究》保留并向国家有关部ｎ或机构送交论文的复印件和电子版，允许在校内和与学校有协议的部口公布论文并被查阅和借阅

2、。本人授权成都体育学院可Ｗ将本学位论义的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可１＾采用影印、缩印或巧描等复制手段保存和汇编本学位论文。学位论文作者签名：心年＾＂月レ曰（；｜成都体育学院学位论文原创性声明本人郑重声明：本人所呈交《语言经济原则下体育新括标题修辞手法的研究》是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中

3、明确方式标明并致谢。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签名：２Ｖ化年ｔ月レ日成都体育学院硕士学位论文语言经济原则下体育新闻标题修辞手法的研究专业：体育人文社会学研究生：王钰灵指导教师：李航摘要：语言经济原则在语言的使用中，主要表现为语言形式的简短和修辞手法的应用；语言经济原则在体育新闻标题的撰写中主要体现在各种修辞手法的使用。基于语言经济原则的视角，本文从体育新闻标题撰写者与阅读者两个主体出发，对体育新闻标题中各种修辞手法的使用及其可能带来的影响，尤其是负面影响进行

4、研究，旨在解决体育新闻标题撰写中，编者应注重标题经济性还是标题实用性的问题，使其正确理解和使用语言经济原则，合理撰写体育新闻标题。同时，也使阅读者能够正确理解标题所传达的体育新闻内容以及蕴含的体育精神。本研究运用问卷调查法，向广大阅读者发放所需问卷并回收；运用文献资料法、逻辑分析法以及数理分析法，本文将收集的体育新闻标题、有关文献资料以及回收问卷做具体的内容分析、个案分析以及对比分析。数据反映，在体育新闻标题的撰写中，语言经济原则的使用体现得非常明显，主要包括缩略、转喻和隐喻。缩略主要包括两种，“语素

5、提取式”和“首字母组合形式”；转喻主要表现为“整体指代部分的概念转喻”和“部分指代整体的概念转喻”；隐喻主要表现为“概念隐喻”和“本体隐喻”。本研究发现，语言经济原则在体育新闻标题撰写中具有以下特点：首先语言经济原则使体育新闻标题在语言形式上更加经济简约；第二，它使体育新闻标题在语言表达上更加生动形象，具有极强的吸引力。同时，本研究还注意到，体育新闻撰写者若过分盲目地使用该原则，即标题语言过分的简约，过分地追求修辞形式，也会招致适得其反的效果，并不会达到授受双方共同最省力的目的。尽管对于标题撰写者来说

6、，语言经济原则的使用，在一定程度上达到了体育新闻标题形式的最简，但是对于广大阅读者来说，过分简约的语言文字和过分花哨难懂的修辞，都有可能增加其阅读时间，加大了阅读难度，容易让读者对该则体育新闻内容产生歧义，这样的体育新闻标题并不实用，反而违背了体育新闻标题应该遵I成都体育学院硕士学位论文循的通俗性、准确性。因此，在体育传媒不断发展壮大，革旧创新的同时，体育新闻标题的撰写者要掌握一定的度，同时要注重对语言经济原则内涵的正确理解，尤其不能忽视普通大众对体育新闻标题信息的接收能力和吸收能力。体育新闻的撰写要

7、把握每则体育新闻内容的实质，抓住报道重点，结合体育新闻标题直白通俗的特点，正确使用修辞手法，明晰传达体育新闻内容，撰写出对撰写者和阅读者共同经济的体育新闻标题。关键词：语言经济原则；体育新闻标题；修辞II成都体育学院硕士学位论文Abstract：Theeconomyprincipleoflanguageismainlyreflectedonthebrevityinlinguisticformandtheuseoffiguresofspeech;duringthecompilationofsportsn

8、ewsheadlines,theeconomyprincipleoflanguageismainlyreflectedontheuseofvariouskindsoffiguresofspeech.Basedontheeconomyprincipleoflanguageandconsideringboththesportswriterandreader,thispaperisprevailinglyresearchedonthefiguresofspee