浅析“空城计”接受与再创造——以电视剧《三国演义》与京剧《失空斩》为例

《浅析“空城计”接受与再创造——以电视剧《三国演义》与京剧《失空斩》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、浅析“空城计”的接受与再创造——以电视剧《三国演义》与京剧《失空斩》为例-哲学浅析“空城计”的接受与再创造——以电视剧《三国演义》与京剧《失空斩》为例杨巍（内蒙古民族大学文学院；通辽实验中学，内蒙古通辽028000）摘要：“空城计”的故事家喻户晓，尤其是自罗贯中的小说《三国演义》问世以来更是广为流传。在几百年的《三国演义》接受过程中，人们试图运用多种艺术形式对这个经典故事进行演绎，如戏曲、评书、电视剧等。由于各种艺术门类自身的特点，在对小说文本进行生发的同时自然要带有鲜明的自身的烙印。本文试图通过对小说文本、电视剧技巧以及京剧表演的对比分析，探究各种艺术表现方式对“空城计”故事解读的得与失。关

2、键词：空城计；电视剧；京剧；艺术表现中图分类号：I206.2；I207.32　文献标识码：A文章编号：1673-2596（2015）04-0152-039/9由于成功塑造了诸葛亮非凡的艺术形象，“空城计”成为《三国志通俗演义》最经典的情节之一，后世对此曾有别有意味的解读和再创造。传统京剧《失·空·斩》、94版电视剧《三国演义》，甚至2000年的动画片《三国演义》等都曾以各自的方式对这一故事给予了传承与变异相结合的演绎。不可否认，《三国演义》之《空城计》文本是后世其他艺术形式的极好源头和蓝本，但在这些艺术化的接受和创造过程中，又依托其各自的艺术形式，对原故事进行了某种超越，同时也囿于其自身的限定

3、而显示出一定的局限性。本文仅以京剧《空城计》中的经典唱段、电视剧《三国演义》之相关片段为例，谈《空城计》古老的故事文本在后世的接受和发展流变，以期揭示出传统文本获得新的艺术活力之途径。一、小说文本的艺术真实小说文本主要是以语言描述的方式向读者传递丰富信息的。周先慎指出：“小说通过对人物的活动，包括言语、行为、人物关系等等多种生活形态的描写，更深入地写出人物的精神面貌和思想性格，并由此而揭示出丰富的社会内容。”①落实到《三国演义》文本中，当听闻魏军即将到达西城的千钧一发之际，小说通过对诸葛亮的一系列准确、形象的描写，让读者看到了一个指挥若定，胸有成竹的诸葛亮形象。同时又通过“披鹤氅，戴纶巾，焚香

4、操琴”的肖像和动作刻画，使充满智慧，挥洒自如的诸葛亮形象跃然纸上。在紧张凝重的情节推进中，作者安排了几次诸葛亮的“笑”，即来到城楼之上的“笑容可掬”；看到魏军退去后的“抚掌大笑”；为众人解说退敌玄机后的“拍手大笑”。通过这些细节描写，刻画了诸葛亮的临危不乱、泰然处之，潇洒自如地退去司马懿大军的非凡智谋。作为三国故事中的“智绝”，诸葛亮的形象就是智慧的化身，所以有学者指出：“《三国演义》是一曲人才智慧的颂歌，不仅为知识分子唱了一曲扬眉吐气的赞歌，还展现了浓郁书卷气的才情智慧之美。”②由此可见，《三国演义》不惜笔墨对诸葛亮在《空城计》中的诸种描写生动地塑造了人物的“神”——大智大勇。而司马懿因其疑

5、心过重而失去获胜机会，也成为了诸葛亮形象的绝好衬托。9/9当然，如果以现实的眼光来审视这段堪称经典的智谋故事，很容易就会发现其中有很多不合逻辑之处。正如易中天在《易中天品三国》中所论述的：“这个故事不是事实，也不合逻辑。第一，司马懿不敢进攻，无非是害怕城中有埋伏。那么，派一队侦察兵去看看，行不行？第二，司马懿”果见孔明坐于城楼之上，笑容可掬“，距离应该不算太远，那么，派一个神箭手把诸葛亮射下城楼，来他个“擒贼先擒王”，行不行？第三，按照郭冲的说法，当时司马懿的军队有二十万人，诸葛亮只有一万人，按照《三国演义》的说法，当时司马懿的军队有十五万人，诸葛亮只有二千五百人。总之是敌众我寡（原文如此），

6、那么，围他三天，围而不打，行不行？何至于掉头就走呢？”③易中天的分析确有道理，如果能够回到那个古战场，以司马懿的指挥能力确实能够以最简便的办法轻而易举地就攻入那座空城，而诸葛亮的诸般妙计也就全部落空。但读者也要注意到，这是按照生活真实、生活逻辑而得出的结论。但是，作为小说这种追求艺术真实的文学体裁，拘泥于逻辑的真实反而是蹩脚的。作家是决计不会采用这样的方式，同样读者也决计不会接受这样的一个事实，因为在读者心目中的理想形象已成定式，任何有损于形象塑造的方式都是难以接受的。可以想见，作者罗贯中当初在创作的时候也可能考虑到上述易中天的逻辑分析，但是他有意无意地把这个“事实”忽略了，遵循了中国古典小说

7、在人物塑造方面的“遗貌得神”笔法。也即，优秀的小说家往往会舍弃一些次要的、非本质的东西，甚至还不惜违背一些生活的常态、常理，以不形似或不完全形似来换取艺术表现上的神似，来创造一种艺术的真实。二、电视剧对小说文本的再创造9/9对《空城计》故事再创造，比较成功的要数94版的电视连续剧《三国演义》。电视剧“表现手法灵活，能充分运用先进的电子技术，融合各种艺术形式，富于创新能力”。④确实，小说文本中许多未