《大侦探》期刊研究

《《大侦探》期刊研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、单位代码１０６０２Ｉ学号２０１３０１０４６１分类号口０６．６密级公开心＇？寿◎／＾呼知ＧＵＡＮＧＸＩＶＥＲＳＩＴＹＩＮＯＰＭＡＬＵＮ硕击学佐冷文《大侦探》期刊研究ＡＳ化ｄｏｆＤｅｔｅｃｔｉｖｅｙ学院：文学院专业：中国现当代文学研究．方向：中国现代文学年级；２０１３级研究生：谢宁指导教师－；刘铁群教授完成日期：２０１６年４月《欠侦探》期刊研究专业若称：中国现当代文学申请人：谢宁指导教师：刘铁群论文答辩委質会主席：

2、１作作：委员辭ｈｍ｝，《大侦探》期刊研究学生：谢宁导师：刘铁群专业：中国现当代文学２０１３研究方向；中国现代文学年级：级中文摘要抗日战争结束后，国民党政府发动内战，使原本己经蒙受巨大创伤的中国又陷入不安＂与动荡之中。这时期大多数文学报刊杂志都表现了对纷乱动荡社会的不满，即使是为消＂一遣的通俗文学也不例外，《大侦探》便是其中份。它在全国出版热潮中诞生，在国民党对报刊杂志的封禁中存活了下来。与《大侦探》同年出版的侦探刊物还有《新侦探》和《蓝皮书》，他们的存活时间及发行期

3、数都不及《大侦探》。它反映了１９４６到１９４９年这段时间中国的化会风貌和人们的。生活状态，而送时期的历史状况恰恰是被人们忽略的同时它介绍国外优秀的侦探小说，用直译的方式还原国外侦探小说的叙事模式与写作范式，为国内侦探小说的发展提供借＂＂鉴。此外，《大侦探》中的科普与趣味作品与当时将科学与文艺联系起来的号召相呼应，体现出《大侦探》区别于其他时期侦探杂志的特性，即现代性与科学性。论文第一章对《大侦探》期刊的基本情况进行梳理，从创刊环境和编辑状况两方面分析刊物的整体风貌。第二章通过对原创作品的解读展现四千年

4、代后半期的化会百态图，从事实探案作品中揭露百姓苦难，，进行悲剧写实从平民侦探与专业侦探破案作品中传递島我觉醒与破恶求正的力量，从反侦探及其他探案作品中表现出世与入世中的雅与俗Ｗ及人性关照下的亦正亦邪。第Ｈ章对翻译作品进行解读，论述《大侦探》译介英美侦探小说的原因、译介的类型及特点，并对直译形式下的叙事方式和叙事视角进行研究。第四章对科普、趣味作品进行解读，反映它们在传播科学、引发求知欲等方面起到的积极作用。论文试图通过对《大侦探》中原创探案作品的重点解读Ｗ及对译作、科普及趣味作品的分析评价，力求还原

5、这份刊物的完整面貌，揭示其反映的租会状况、翻译状况及当时的科学水平。关键词；《大侦探》期刊；原创探案；翻译作品：科普及趣味作品ＩＡＳ化ｄｙｏｆＤｅｔｅｃｔｉｖｅＳｔｕｄｅｎｔ：ＸｉｅＮｉｎｇＳｕｐｅｒｖｉｓｏｒＰｒｏｆＬｉｕ了ｉｅｑｕｎＭａｎｄｔｅｍｏｒａｒｈｉｎｅｓｅＬｉｔｅｒａｔｕｒｅａｊｏｎＭｏｄｅｒｎＣｏｎｐｙＣｒＲＭｏｅｓｅａｒｃｈａｒｅａｉｎｅｓｅＬｉｔｅｒａｔｕｒｅ；ｄｅｍＣｈＧｒａｄｅ：２０１３Ａｂｓｔｒａｃｔ－ＡｆｔＷｌｉｉｈａｔｈｅｒ

6、ｔｈｅＳｉｎｏＪａａｎｅ化ａｒ，ｔｈｅＫｕｏｍｉｎｔａｎｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔａｕｎｃｈｅｄｃｖｌｗａｒ，ｔｔｓｅｎｔｅｐｇｎａｔｉｏｎａｌｒｅａｄｙ如ｆｅｒｅｄａｈｕｇｅｔｒａｕｍａｐｌｕｎｇｉｎｇｉｎｔｏｕｎｒｅｓｔａｎｄｔｕｍｉｏｉｌ．ＭｏｓＵｉｔｅｒａｒｙｎｅｗ巧ａｐｅｒｓａｎｄｍａｇａｚｉｎｅｓｅｘｐｒｅｓｓｅｄｔｈｅｉｒｄｉｓｃｏｎｔｅｎｔ化ｔｕｍｕｌｔｕｏｕｓｓｏｃｉｅｔｙｉｎｔｈｉｓｅｒｉｏｄｅｖｅｎｉｎｃｌｕｄｅｄｔｈｅｐ＂＂＂＂ｕ

7、ｌｉｔｔｕｒｒｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ．Ｄ巧ｅｃｔｉｖｅｗａｓｏｎｅｏｆ化ｅｒｅｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅｓ．ｌｔｗａｓｂｏｍｐｏｐｌａｒｅｒａｅｆｂｐ＇ｉｎｔｉｉａｎｓｕｒｖｉｖｅｄｆｒｏｍｅＫｕｏｍｉ打ｔａｎｓｂａｎｏｎｎｅｗｓａｅｒｓａｎｄｔｈｅｎａｏｎａｌｐｕｂｌｉｓｈｎｇｂｏｏｍｄ出ｇｐｐｍａｇａｚｉｎｅｓ．＂＂＂＂ＮｅｗＤｅｔｅｃｔｉｖｅａｎｄＢｌｕｅＢｏｏｋｗｅｒｅｔｈｅｄｅｔｅｃｔｉｖｅｕｂｌｉｃａｔｉｏｎｓｕｂｌｉｓｈｅｄｉｎｔｈｅ

8、ｓａｍｅｐｐ＂＂ｉｒｉｔｃｏｍａＫｗｉｔｈｅａｒｗｉｔｈＤｅｔｅｃｔｉｖｅＢｕｔｔｈｅｉｒｓｕｒｖｉｖａｌｔｉｍｅａｎｄｓｓｕｅｓｅｏｄｎｕｍｂ巧ｃｏｕｌｄｎｏｐｙ．ｐ＂＂＂＂，ＤｅｔｅｃｔｉｖｅＤｅｔｅｃｔｉｖｅｔｅｅｓｏｃｉａｃ