《大侦探》期刊研究

《大侦探》期刊研究

ID:35035493

大小:6.14 MB

页数:59页

时间:2019-03-16

《大侦探》期刊研究_第1页
《大侦探》期刊研究_第2页
《大侦探》期刊研究_第3页
《大侦探》期刊研究_第4页
《大侦探》期刊研究_第5页
资源描述:

《《大侦探》期刊研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、单位代码10602I学号2013010461分类号口06.6密级公开心'?寿◎/^呼知GUANGXIVERSITYINOPMALUN硕击学佐冷文《大侦探》期刊研究AS化dofDetectivey学院:文学院专业:中国现当代文学研究.方向:中国现代文学年级;2013级研究生:谢宁指导教师-;刘铁群教授完成日期:2016年4月《欠侦探》期刊研究专业若称:中国现当代文学申请人:谢宁指导教师:刘铁群论文答辩委質会主席:

2、1作作:委员辭hm},《大侦探》期刊研究学生:谢宁导师:刘铁群专业:中国现当代文学2013研究方向;中国现代文学年级:级中文摘要抗日战争结束后,国民党政府发动内战,使原本己经蒙受巨大创伤的中国又陷入不安"与动荡之中。这时期大多数文学报刊杂志都表现了对纷乱动荡社会的不满,即使是为消"一遣的通俗文学也不例外,《大侦探》便是其中份。它在全国出版热潮中诞生,在国民党对报刊杂志的封禁中存活了下来。与《大侦探》同年出版的侦探刊物还有《新侦探》和《蓝皮书》,他们的存活时间及发行期

3、数都不及《大侦探》。它反映了1946到1949年这段时间中国的化会风貌和人们的。生活状态,而送时期的历史状况恰恰是被人们忽略的同时它介绍国外优秀的侦探小说,用直译的方式还原国外侦探小说的叙事模式与写作范式,为国内侦探小说的发展提供借""鉴。此外,《大侦探》中的科普与趣味作品与当时将科学与文艺联系起来的号召相呼应,体现出《大侦探》区别于其他时期侦探杂志的特性,即现代性与科学性。论文第一章对《大侦探》期刊的基本情况进行梳理,从创刊环境和编辑状况两方面分析刊物的整体风貌。第二章通过对原创作品的解读展现四千年

4、代后半期的化会百态图,从事实探案作品中揭露百姓苦难,,进行悲剧写实从平民侦探与专业侦探破案作品中传递島我觉醒与破恶求正的力量,从反侦探及其他探案作品中表现出世与入世中的雅与俗W及人性关照下的亦正亦邪。第H章对翻译作品进行解读,论述《大侦探》译介英美侦探小说的原因、译介的类型及特点,并对直译形式下的叙事方式和叙事视角进行研究。第四章对科普、趣味作品进行解读,反映它们在传播科学、引发求知欲等方面起到的积极作用。论文试图通过对《大侦探》中原创探案作品的重点解读W及对译作、科普及趣味作品的分析评价,力求还原

5、这份刊物的完整面貌,揭示其反映的租会状况、翻译状况及当时的科学水平。关键词;《大侦探》期刊;原创探案;翻译作品:科普及趣味作品IAS化dyofDetectiveStudent:XieNingSupervisorProfLiu了iequnMandtemorarhineseLiteratureajonModernConpyCrRMoesearchareaineseLiterature;demChGrade:2013Abstract-AftWliihather

6、theSinoJaane化ar,theKuomintangovernmentaunchedcvlwar,ttsentepgnationalready如feredahugetraumaplungingintounrestandtumioil.MosUiterarynew巧apersandmagazinesexpressedtheirdiscontent化tumultuoussocietyinthiseriodevenincludedthep""""u

7、litturrentertainment.D巧ectivewasoneof化ereresentatives.ltwasbompoplareraefbp'intiiansurvivedfromeKuomi打tansbanonnewsaersandthenaonalpublishngboomd出gppmagazines.""""NewDetectiveandBlueBookwerethedetectiveublicationsublishedinthe

8、samepp""iritcomaKwithearwithDetectiveButtheirsurvivaltimeandssueseodnumb巧couldnopy.p"""",DetectiveDetectiveteesociac

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。