延边地区通讯语言使用特征研究

《延边地区通讯语言使用特征研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、，＇．，。．－？？？？Ｓ－学校代码：１０１８４？分类号：ＨＯ文学硕±学位论文．．．．．？ｎ．－’．延边地区通讯语言使用特征研究ＳＴＵＤＹＯＮＴＨＥＵＳＥＯＦＣＯＭＭＵＮＩＣＡＴＩＯＮＬＡＮＧＵＡＧＥＣＨＡＲＡＣＴ丘民旧ＴＩＣＳＩＮＹＡＮＢＩＡＮＡＲＥＡ元美花亚非语言文学延边大学学校代巧：…化４？分类号：Ｈ０文学硕壬学位论文延边地区通讯语言使用特征研究ＳＴＵＤＹＯＮＴＨＥＵＳＥＯＦＣＯＭＭＵＮＩＣＡＴＩＯＮＬＡＮＧＵＡＧＥＣＨ

2、ＡＲＡＣＴＥ財ＳＴＩＣＳＩＮＹＡＮＢＩＡＮＡＲＥＡ元美花亚非语言文学延边大学学校代码：１０化４？．类号：Ｈ０苦則卿刮吞苦巧巧又１马客巧ＣＨ人ｔ客售巧丕乂ｔ巧子ＳＴＵＤＹＯＮＴＨ巨ＵＳＥＯＦＣＯＭＭＵＮＩＣＡＴＩＯＮＬＡＮＧＵＡＧＥＣＨＡＲＡＣＴＥＲＩＳＴＩＣＳＩＮＹＡＮＢＩＡＮＡＲＥＡ召叫缉■＜４勺？互司外巧叫吾司１巧Ｓ巧坪分类号密级—巡．ＵＤＣ学号０００９２……左种革＿＾延这大学硕聲位论文延边地区通讯语言使用特征研究巧巧生化名元美花

3、巧养单化朝鲜－韩国学学院巧导教师姓名、职称金日副教授学科专化亚学＿巧突方向朝鲜语言论文捷交曰期２年６Ｗ—竺巧弓—本论文巴溯文觸主学位论文要求答辩委员会主席為／寺＾答辩委员会委员答辩委员会委员來疗巧答辩委员会委员答辩委员会委员延边大学２０１５年６月１０日纖论文避＃本人郑重声巧：巧呈交的学位论文系本人在导筛指导下独立完成的那究成果．尽我所知，除了文中特别加段标足和致谢巧都分巧，论文中不包含矣他人臣经发表或摸写过的研究成栗，也不包含本人为获簿任何敎育巧满的学位或学巧雨使属过的

4、一材科．与我罔工作的同毒对本巧《所被的任倚贡献询己在论文申作了巧菊的说明并褒禾游意。本人如违反上速声明一，愿意承担由此引发巧切责任和后累．研究生签舊：ＩｊＬ日瓶華／月日毒本人在导师搪导下所完成巧学位论文心乂，学校有杖保存其电子积纸觀文楼，巧借衛或上网么布本学位论义巧全齊或都分巧容，可化向有关都口或祝物送交并援权－其保春、借闺或上巧飾本学撞化文的辅或部分尚容？对于巧密论文，辦密的有关親定和猩序处忠本学位论文属于：１．保密口，在夺解密后适用予本声斯２．不保密囚。研究生签名：＾．妻奔＃频辕羞：弓满：巧二＾摘要

5、如今网络文化日新月异。人们因为追求视觉效果，所ｗ比文字更喜欢图片，比图片更看好视频一，因此通讯语言自然会选择视觉效果较强的语言。这打破了统规律的反复使用，体现了表现多样性的网络文化特征。如果使用通讯语言己经成为现一实，我们应该把通讯现象接纳为种文化现象，认清现实，摸索方向。通讯语言多用于青少年之间的交流，因此本文将延边大学学生使用的通讯语言作为研究现象，？语用特征考察分析通讯语言的特点从标记、词汇、音韵、词汇、形态。一第、通巧语言标记上最为突出的特征是按实际发音标记。按发音标记主要是由于朝鲜语中存在很多音变现象，比如，、同化

6、现象，脱落现象、送气音化现象等通讯语言中人们习惯按照其发音来进行拼写，省去了那些不发音的字母，在遇到难打的字时，这种方式使标记更加简单，遵循了网络语言简单快捷的特点。并且，文一章符号的乱用现象，也是我们不可忽视的现象之。第二、通巧语言的音韵特征有，省略或简约、交替现象、头音规则。年轻人们一为了更显张扬个性，打破正规文字的书写，按照自己的意念，改写、乱拼。这现象严重威胁着语言规范化。中国朝鲜语通讯语言的规范化工作应该加快步伐。第兰、词汇上的特征最为显暮有隐喻、低俗语、方言、拟声拟态词、外来语、新造语、流行瑕及借用语。最近因中

7、国的继续同化政策与汉族混杂地区越来越多，加上朝鲜族大城市及中小城市的移动越来越增加，现在的汉族比例逐渐增长。因而中文的借用语出现逐步普遍化，，因此本文强调借用于进行研究借用语当然不一。仅仅是中文，直至日本语，外来语的借用语也起研究？第四、考察研究通讯语言的形态语用恃征。这里主要Ｗ敬语、终结词尾、文章成分的省略，表，兰个部分进行分析。在通讯语言中现最为明显的特征就是缺乏文章的完整性。为了节省时间更快地和对方进行交流，大多数人都没有时间使用较长的句子或是带有终结词尾的句子。总而言之，随着网络技术的日益发展，通讯语言已经成为现代

8、人生活的重要组一。成部分。可Ｗ预见，在未来的社会通讯对人类的影响会越来越大作