广南侗语口头语篇记录研究

《广南侗语口头语篇记录研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、＇学校代码１０６０２学号２０１２０１０５９８分类号Ｈ０４３密级公开心＇？房Ｑ）呼务ＧＵＡＮＧＸＩＮＯＲＭＡＬＵＩＭＩＶ巨ＰＳＩＴＹ硕壬学隹冷文ＤｏｃｕｍｅｎｔｉｎｇＯｒａｌＴｅｘｔｓｉｎＧｕａｎｇｎａｎＤｏｎｇ广南個语口头语篇记录研究学院；外国语学院专业：外国语言学及应用语言学研究方向；语法学年级；２０１２级研究生：朱灵指导教师：何彦诚副教授完成日期：２０１５年４月Ｄｏｃｕｍｃ田ｔｉｎＯｒａｌ了ｃｘｔｓｉ

2、ｎＧｕａｎｎａｎＤｏ凸ｇｇｇ广南個语口头语篇记录研究专业違称：外国语言学及应用语言学申请人：朱灵指导教师：何度诫副教授论文答辩委員会主席：穿、＾委员：争＿＿ｆＭ１Ｌ％广南個语口头语篇记录研究研究生：朱灵年级：２０１２级学科专业：外国语言学及应用语言学：指导老师：何彦诚副教授研究方向语法学中文摘要：一中国是个多民族的国家，多彩的民族文化是我国深厚历史的重要组成部分，但由于历史原因，口，诸多少数民族缺乏自己的文字系统耳相传成为了传承民族文

3、化的重要手段，因此，记录和研究世代相传下来的口头语篇在研究和保护传承少数民族语言文化方面起着十分重要的作用。广西龙胜各族自治县是一个典型的多民族聚居区，境内有壮、個、苗、瑶等世居少数民族，其中许多個族村寨至今仍流传着许多個语口头语篇，而且形式多样，有对歌、故事和诗歌等。但送些口头语篇很多都还鲜为人知，，也鲜有报道和研究因此值得系统的调查记录和研究。本文运用记录语言学的理论原则和方法对广西桂林市龙胜县平等乡广南村個语的口头语篇进行调查研究，，Ｗ故事语篇和個歌为重点考察对象系统分析其

4、语言结构特征，并在此基础上探讨这些口头语篇背后的历史文化信息和社会交际功能及其传承机制，Ｗ探索当前形势下保护传承这些口头文本的有效途径，为保护民族语言文化提供参考。通过分析发现，個语故事语篇广泛且灵活地使用了语篇衔接手段，保证了故事的连贯生动、。语法手段主要包括，其中语法手段词汇手段和语音手段等最为明显照应手段、替代手段、省略手段和排比结构的使用；词汇手段主要包括词汇的衔接和逻辑联系语的使用。個歌的语言特点主要体现在；语音手段则主要体现在押韵上押韵和修辞手法的广泛使用，这让個

5、歌朗朗上口，易于传唱。口头文本所体现的社。会文化功能则集中由人与自然和谐共存的美好画面得Ｗ展现同时，研究还发现，＂＂個族口传文本的传承存在传而不承的问题，传统的亲缘和地缘传承机制受到外Ｉ一。来文化的冲击，需要采取系列有效措施加ｗ保护关键词：广南個语；民间故事；個歌；文化蕴涵；传承机制ＩＩＤｏｃｕｍｅｎｔｉｎＯｒａｌＴｅｘｔｓｉｎＧｕａｎｎａｎＤｏｎｇｇｇＰｏｓｔｒａｄｕａｔｅ：ＺｈｕＬｉｎＧｒａｄｅ：２０１２ｇｇＳｕｅｒｖｉｓｏｒ：ＡｓｓｏｃｉａｔｅＰ

6、ｒｏｆ．ＨｅＹａｎｃｈｅｎｇｐＭａｏｒＦｉｅｌｄｏｆＳｔｕｄ；Ｌｉｎｕｉｓｔｉｃｓ＆ＡｌｉｅｄＬｉｎｕｉｓｔｉｃｓｊｙｇｐｐｇＯｒｉｅｎｔａｔｉｏｎ：ＧｒａｍｍａｒＡｂｓ化ａｄ：Ｃｈ－ｉｎａｉｓ汪ｍｕｌｔｉｅｔｈｎｉｃｃｏｕｎｔｒｙａｎｄ化ｅｃｏｌｏｒｆｕｌｅｔｈｎｉｃｃｕｌｔｕｒｅｉｓａｎｉｍｏｒｔａｎｔａｒｔｏｆｐｐｒｏｆｏｕｎｄｈｓ．ｒｄｕｅ化ｈｉｓｏｒｉｃａｌｒｅａｓｏｎｓｍａｎｅｈｎｃｍｉｎｏｒｉｅｓｌａｃｋｉｔｓｉ

7、ｔｏｒＨｏｗｅｖｅｔｔｉｔｉｐｙ，ｙ，ｗｒｉｔｉｎｓｓｔｅｍｓｏｆｔｈｅｉｒｏｗｎｌａｎｇｕａｇｅｓｔｈｕｓｔｈｅｏｒａｌｔｅｘｔｈａｓｂｅｃｏｍｅａｎｅｓｓｅｎｔｉａｌｍｅａｎｓｇｙ，ｏｆｃｕｌｔｕｒａｌｉｎｈｅｒｉｔａｎｃｅ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅｔｈｅｄｏｃｕｍｅｎｔａｔｉｏｎｏｆｏｒａｌｔｅｘｔｓｌａｙｓａｖｅｒｃｒｕｃｉａｌａｒｔ，ｐｙｐｉｎｔｈｅｒｏｔｅｃｔｉｏｎａｎｄｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅｏｆｅｔｈｎｉｃｍｉｎｏｒｉｔｃ

8、ｕｌｔｕｒｅｓ．ｐｙＬｏｎｓｈｅｎＧｅｓｃａ－ａｎＡｕｔｏｎｏｍｏｕＣｏｕｎｔｉｓａｔｉｌｍｕｌｔｉｅｔｈｎｉｃｒｅｉｏ打ｉｎｗｈｉｃｈｍｇｇｙｙｐｇｙｅｔｈｎｉｃｍｉｎｏｒｉｔｉｅｓ，ｓｕｃｈａｓＺｈｕａｎｇ，Ｄｏｎｇ，Ｍｉａｏ，Ｙａｏ，ｈａｖｅｂｅｅｎｌｉｖｉｎｇｔｈｅｒｅｆｏｒｇｅｎｅｒａｔｉｏｎｓ．Ｍａｎｙｏｒａｌｔｅｘｔｓｗｉｔｈｖａ