对格鲁吉亚初级汉语语音教学分析——以格鲁吉亚孔子课堂教学为例

《对格鲁吉亚初级汉语语音教学分析——以格鲁吉亚孔子课堂教学为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：密级：苟Ｗｆ专业学位研究生学位论文论文题目（中文）对格鲁吉亚初级级语语音教学分析乂ｎａｌｙｓｉｓ化ｒ〇６〇巧扣８ｐｉｌｍａｒｙＣｈｉｎｅｓｅ论文题目（夕ｈ文）ｈｏｎｅｔｉｃｔｅａｃｈｉｎｐｇ研究生姓名李晓風学位类别专业型硕ｄｒ专业学位领域汉语国际教育学位级别硕±校内导师姓名、职称敏春芳教授校外导师单位、姓名论文工作起止年月２０１４年４月至２０巧年４月论文提交日期２０１５年５月论文答辩日期２０１５年５月学位授予日期校址：甘肃省兰州市兰州大学研巧生毕业论文

2、对格鲁吉亚巧级汉语语音教学分析格舍吉亚孔子课堂教学为例原创性声明本人郑重声明：本人所呈交的学位论文，是在导师的指导下独立进行研究所取得的成果。学位论文中凡引用他人已经发表或未发表的成果、数据、观点等，均已明确注明出处。除文中己经注明引用的内容外，不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的科硏成果。对本文的研巧成果做出重要贡献的个人和集体，均已在文中Ｗ明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。八句心／、（论文作者签名：寺日期：关于学位论文使用授权的声明本人在导师指导下所完成的论文及相关的职务作品，知识产权归属兰州。、大学

3、本人完全了解兰州大学有关保存使用学位论文的规定，同意学校保存或向国家有关部口或机构送交论文的纸质版和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权兰州大学可将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可采用任何复制手段保存和汇编本学位论文。本人离校后发表一、使用学位论文或与该论文直接相关的学术论文或成果时，第署名单位仍然为兰州大学。本学位论文研究内容：□可Ｗ公开□不宜公开，已在学位办公室办理保密申请，解密后适用本授权书。＂＂一Ｖ（请在上选项内选择其中项打）论文作者签名：导师签名占、＞、＇日期；心日期：ｉ飞ＩＩ

4、兰州大学研巧生毕並论文对格鲁吉亚初级汉语语音教学分析格鲁吉亚孔子课堂教学为例部獅祈？ｗａ？近年来，中国在海外建立了几百所孔子学院同时开设了几百个孔子课堂，，兰州大学于２０１０年和格鲁吉亚第比利斯自由大学也建立了孔子学院。笔者在第比利斯中学的孔子课堂任教期间，教学发现在对外汉语教学中语音教学至关重要，也是相对比较难教和难学的部分。汉语不同于格语，汉语是表意文字，格语是表音文字。此外，格语没有声调，但汉语有四个声调（阴、阳、上、去），同时还有轻声和儿化Ｗ及语流变调等特殊的语音变化。汉字的识别和发音对格，也尤为困难鲁吉亚学生来说尤为

5、重要，主要由于汉语中声调不同，汉字均不同（除了多音字与轻声字），有时声调相同汉字亦不同，学生要正确识别和读出汉字一音的基础则为语音教学的重点，学好汉语拼音是第步，而汉语拼内容，即声母、韵母、声调的教学。语音教学过程中，笔者有幸能够接触到学生学习语音最原始的语料资源一，从语料中笔者发现、总结了些学习者语音学习中比较普遍，比较规律的语音偏误ｔＵ及学习难点，并将其记录下来，从汉、格两种语言的语音异同方面寻求学习者语音学习困难的原因，Ｗ对比分析和偏误分析理论作为本次研巧的理论支撑一，并根据偏误原因及笔者实践教学经验提出些行之有效的教学方法和策

6、略。本次论文创作不仅让笔者自己了解到汉、格两种语言的语音差异，为更好地指导Ｗ后的教学奠定基础，而且使笔者通过对比、一习得规偏误分析进步了解格国汉语学习者的语音律，为Ｗ后更多的汉语教师志愿者提供有用的意见和建议。关键词：语音教学，语音对比，偏误研巧，教学策略ＩＩＩ兰州大学研巧生毕业论文对格鲁吉亚初级汉语语首教学分析－吉亚孔子课堂教学为例ｔｕ格鲁＇ｈｏｎ乂ｎａｌｙｓｉｓｆｏｒＧｅｏｒｉａｓｒｉｍａｒｙＣｈｉｎｅｓｅｅｔｉｃｂａｃｈｉｎｇｐｐｇＡｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅＧｅｏｒｉａｇＣｏｎｆｕｃｉｕｓｃｌａｓｓ

7、ｒｏｏｍｔｅａｃｈｉｎｇＡｂｓｈａｃｔＩ打ｒｅｃｅｎｔｙｅａｒｓ，ＣｈｉｎａｈａｓｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄｈｕｎｄｒｅｄｓｏｆＣｏｎｆｕｃｉｕｓＩｎｓｔｉｔｕｔｅｓａｎｄｏｐｅｎｅｄｍａｎｙＣｏｎｆｕｃｉｕｓＣｌａｓｓｒｏｏｍｓａｌｌｏｖｅｒ出ｅｗｏｒｌｄ，ａｎｄｉｎ２０１０，ＬａｎｚｈｏｕＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄｉｔｓＣｏｎｆｕｃｉｕｓＩｎｓｔｉｔｕｔｅｉｎＦｒｅｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＴｂｉｌｉｓｉｉｎＧｅｏｒｇｉａ．Ｄｕｒｉｎｇｔｈｅｗｈｏｌｅｙｅａｒ