语言资料(日韩潮汕话)

《语言资料(日韩潮汕话)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、日语こんにちは。（kongniqiwa）你好。こんばんは。（kongbanwa）晚上好。おはようございます。（ohayogozaimasu）早上好。お休(やす)みなさい。（oyasuminasai）晚安。お元気(げんき)ですか。（ogenkidesga？）您还好吧，相当于英语的“Howareyou”，一种打招呼的方式。いくらですか。（ikuladesga？）多少钱？すみません。（sumimasen）不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuseme”。用于向别人开口时。ごめんなさい。（gomennasai）对不起。どういうこ

2、とですか。（doiukotodesuka?）什么意思呢？山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。（tanakasangwaqiugokugogajiozudesune）山田的中国话说的真好。まだまだです。（madamadadesu）没什么。没什么。（自谦）どうしたの。（doxitano）どうしたんですか。（doxitandesuga？）发生了什么事啊。なんでもない。（nandemonai）没什么事。ちょっと待ってください。（qiotomatekudasai，可以简单地表达为：jouto）请稍等一下。約束(や

3、くそく)します。（yakusokuximasu）就这么说定了。これでいいですか。（koledei~desuga？）这样可以吗？けっこうです。（kekodesu）もういいです。（moi~desu）不用了。どうして。（doxide）なぜ（naze）为什么啊？いただきます（itadakimasu）那我开动了。（吃饭动筷子前）14/14ごちそうさまでした。（koqisosamadexita）我吃饱了。（吃完后）ありがとうございます。（aligadogozaimasu）谢谢。どういたしまして。（doitaximaxide）别客气。本当

4、(ほんとう)ですか。（hongdodesuga？）真的？(うれしい。（solexi~）)?我好高兴。（女性用语）よし。いくぞ。（yoxi。ikuzo）好！出发（行动）。（男性用语）いってきます。（itekimasu）我走了。（离开某地对别人说的话）いってらしゃい。（itelaxia~）您好走。（对要离开的人说的话）いらしゃいませ。（ilaxiaimase）欢迎光临。また、どうぞお越(こ)しください。（mata、dozookoxikudasai）欢迎下次光临。じゃ、またね。（jiamatane）では、また。（dehamata）

5、再见（比较通用的用法）信(しん)じられない。（xinzilalenai）真令人难以相信。どうも。（do~mo）该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。あ、そうだ。（a、soda）啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）えへ？（ehe？）表示轻微惊讶的感叹语。うん、いいわよ。（oni~wayo）恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：））ううん、そうじゃない。（onsojianai）不，不是那样的。（女性用语）がんばってください。（ganbatekudasai）请加油

6、。（日本人临别时多用此语）がんばります。(ganbalimasu)我会加油的。ご苦労(くろう)さま。(gokulo~sama)辛苦了。（用于上级对下级）お疲(つか)れさま。(ocikalesama)辛苦了。（用于下级对上级和平级间）どうぞ遠慮(えんりょ)なく。(do~zoenyilionaku)14/14请别客气。おひさしぶりです。(ohisaxibulidesu)しばらくですね。(xibalakudesune)好久不见了。きれい。(kileli)好漂亮啊。（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广）ただいま。

7、(tadayima)我回来了。（日本人回家到家门口说的话）おかえり。(okaeli)您回来啦。（家里人对回家的人的应答）いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。(iyoiyobokunohongbanda)总算到我正式出场了。（男性用语）関係(かんけい)ないでしょう。(kanke~naidexio~)这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话）電話番号(でんわばんごう)を教えてください。(denwabonggo~o?etekudasai)请告诉我您的电话号码。日本語(にほんご)はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなん

8、とかはなせます。(nihonggowamuzikaxi~kotobagawanasemasenga,yasaxi~kotobaganantokahanasemasu)日语难的说不上来，简单的还能对付几句。たいへん！(taihen)不得了啦。おじゃまします。(ojiamaximasu)打搅了