大江健三郎和莫言文学的比较——以《万延元年的足球》和《蛙》为中心

《大江健三郎和莫言文学的比较——以《万延元年的足球》和《蛙》为中心》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、．；；、Ｖ巧古学化［论义‘＾ｌ昼厕興大江健ｓ郎＾莫言文学记比較——一『万延元年。フッ＾术／レ』ｔ『蛙鳴』套中也、吃大江健ｓ郎和莫言文学的比较—兴《万延元年的足球》和《蛙》为中心罗子珊；？；細榮〇—五年六月圓分类号拟６密级公开ＵＤＣ硕±学位论文大江健兰郎ｉ：莫言文学。比較—＞一瓜ｔ『万延元年｝氷』『姪鳴』爸中必吃大江健Ｈ郎和莫言文学的化较《万延元年的足球》和《姪》为中也罗子珊学科专业日语语言义学指导教师

2、ｈ朗睹教授论文答辩日期２０１５年５月１６日学位授予日期２０１５年６月３０日答辩委员会主席李姐薪教授广西大学学位论文原创性和使用授巧声明本人声明所呈交的论文，是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除已特别加Ｗ标注和致谢的地方外，论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的研究成果，也不包含本人或他人为获得广西大学或其它单位的学位而使用过的材料一。与我同工作的同事对本论文的研究工作所做的贡献均已在论文中作了明确说明。本人在导师指导下所完成的学位论文及相关的职务作品，

3、知识产权归属广西大学。本人授权广西大学拥有学位论文的部分使用权，目Ｐ；学校有权保存并向国家有关部口或机构送交学位论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅，可ｙｘ将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可Ｗ采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。本学位论文属于：□保密，在年解密后适用授权。囚不保密。“＂（请在Ｗ上相应方框内打Ｖ）＇（ｓ；日期论文作者签名；心年５月ｆ主日指导教师签名：＾日期；＾（！＾年名日令（＾月作者联系电话：电子邮箱：

4、大江健Ｈ郎和莫言文学的比较—《万延元年的足球》和《蛙》为中心摘要大江健Ｈ郎和莫言都分别是日本和中国当代著名的作家，也先后获得了诺贝尔文学奖。本人通过对大江健Ｈ郎的著作《万延元年的足球》和莫言的《蛙》的比较，发现二者都Ｗ流传的神话和故事、历史事件、民族文化和作者自己的个人体验等等的现实为基础创作小说。但是，从现代主义和后现代主义文学的本质特征来看，荒诞派现实主文和魔幻现实主义还是有着各种不同么处。通过对现代主义和后现代主义，１＾及分别从属于他们的荒诞派现实主义和魔幻现实主文的比较分

5、析，再对两部小说进行深入的文本细读和分析，可Ｗ看到《万延元年的足球》和《蛙》中在内容中对深度的处理方式、小说的构思中对待读者的态度、行文结构等方面完全不同。一＂’＂＂＂＂兰个部分构成’本论文分为绪论本论和结论。第章是绪论结了先行，总研究＂＂兰，介绍了本文的视点、研究目的和研究方法，化及论文的纲要。本论分为个章节。第二章研讨了大江健Ｈ郎和莫言两位文学巨匠诞生过程中西欧和东方文学家、西方社会思潮对他们的影响，Ｗ及对《万延元年的足球》和《蛙》这两部化表作品做了简要的介绍。第Ｈ章详细分析了二

6、者都Ｗ流传的神话和故事、历史事件、民族文化和作者自己的个人体验等等为基础创作小说。第四章从现代主义和后现代主义的区别进而分析阐述了大江健Ｈ郎和莫言在两部作品中的不同之处。第五章是结论。通过对现代主义和后现代主义，Ｗ及分别从属于他们的荒诞派现实主义和魔幻现实主义的比较分析，再对两部小说进行深入的文本细读和分析，可Ｗ看到《万延元年的足球》和《蛙》中在内容中对深度的处理方式、小说的构思中对待读者的态度、行文结构一等方面完全不同。大江作品具有深度、甚至不断的制造深度的叠加这特征。而我们在读莫

7、言的小说时就觉得作者在文字词汇的运用、对事件发展、人物性格的刻画上都更为，尽量的去消解深度通俗易懂。深度的叠加和对深度的消解弦两个对小说寓意深度的处理方式不同的特征可ｗ从《万延元年的足球》和《蛙》中对死亡的描述的比较中分析出一来。另方面，在《万延元年的足球》中大江健Ｈ郎预设了很多问题，期待着读者从作＂＂品中受到启发去寻找真正的答案，送是源于存在主义读者和作者共同的责任的文学构思方法一。而莫言在《蛙》中再通过信件样式或者人物对话或者主人公的思想等的方式，对作品中涉及的历史事件、作者自己的思

8、想和意图等都做出解释或提示。这与后现代主义评论家罗兰＂＂己尔特在作者之死中谋求从文本的构思和创作开始都要Ｗ广大的读者的阅读权利为基准，要创作对读者负责的作品的主张有着异曲同工的作用。关键词：大江健Ｈ郎莫言文学作品比较荒诞派现实主义魔幻现实主义大江健兰：郎＾莫言文学巧比較一—『万延元年０７ｙｈ求瓜』＾『姪鳴』爸中心ｔ吳Ｓ一本文巧大江健兰郎仍著作『万延元年０