否定标记在主句与宾语从句间的移位选择研究——兼论否定性主句主谓结构的背景化与标记化

《否定标记在主句与宾语从句间的移位选择研究——兼论否定性主句主谓结构的背景化与标记化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：丨0270分类号：丨彳146学号：122200040硕士学位论文否定标记在主句与宾语从句间的移位选择研究兼论否定性主句主谓结构的背景化与标记化学院：人女与传播学院专业：汉语言文字学研究方向：现代汉语语法研究生姓名：李嘉倩指导教师：张谊生教授完成日期：2015年4月论文独创性声明本论文是我个人在导师指导下进行的研宂工作及取得的研究成果。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外，不包含其他人或机构巳经发表或撰写过的研宄成果。其他同志对本研宂的启发和所做的贡献均已在论文中做了明确的声明并表示了谢意

2、。作者签名曰期：彳1十7'^论文使用授权声明本人完全了解上海师范大学奋关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留送交论文的复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其它手段保存论文。保密的论文在解密后遵守此规定。作者签名：…制叫本论文经答辩委员会全体委员审查，确认符合上海师范大学硕（博）士学位论文质量要求。答辩委员会签名:主席（工作单位、职称):ly委员,,春/V/V/,fikti^摘要上海师范大学硕士学位论文摘要近年来，语言学界的关注点由否定焦点与否定

3、辖域渐渐转移到否定标记的移位现象。随着研究的不断深入与拓展，否定移位现象的研究持续升温，个案研究日渐增多，综合研究日渐全面。然而在众多的否定移位研究中，人们大多是从短语层面对汉语否定移位进行研究，对于英语中广泛使用的宾语从句否定标记前移现象，汉语的宾语从句否定标记选择问题却少有学者涉及涉及，因此本文重在就否定标记在宾语从句的选择展开研究。本文分为六个部分：第一部分绪论，主要介绍了否定移位现象的相关研究情况、以往研究所存在的不足，以及奠定本篇论文的理论基础。第一章是否定标记对语法成分的选择，界定了宾

4、语从句的性质与特征，从否定宾语从句中的主语、谓语和宾语从句的句类等角度探讨否定标记对于这些成分的选择与限制。第二章着重分析了否定标记出现在主句和宾语从句中的异同、否定标记“不”替换移位的差异、“不”与其他否定标记替换移位的比较和否定标记在宾语从句中移位的变化。第三章分析了跨层否定的英汉比较情况，介绍了英语否定的特征与趋势，对比了英汉跨层否定间的差异，并举例说明跨层否定的英译汉和汉译英的几种情况。第四章以“你不觉得”为例研究了主句主谓结构的语法化和标记化，对可能与主句主语搭配构成话语标记的谓语进行分

5、析判断、详细例举“你不觉得”的语法化过程，并从语用功能和语篇功能的角度对话语标记“你不觉得”进行研究。最后在结语与余论部分对本文的研究结果进行归纳概括，并指出了部分我们尚未解决的问题。本文拟在通过对否定标记对宾语从句中的选择、发展和英汉对比等方面的研究，完善汉语否定移位现象的研究现状，并预测其未来的发展方向。关键词：否定标记、移位选择、宾语从句、话语标记IIShanghaiNormalUniversityMasterofPhilosophyAbstractAbstractInrecentyears

6、,moreandmorelinguistswhostudyonnegativepaidmoreattentiontothedifferentfromthedisplacementofnegativemarksratherthanthenegativefocusandnegativescope.Withthedeepeninganddevelopmentofresearch,morescholarsbegantostudythedisplacementofnegativemarks,casestud

7、yincreasingandcomprehensivestudybecomingmorecomprehensive.However,moststudyofthedisplacementofnegativefocusonthelevelinphrases.NegativeobjectclausewhichiswidelyusedinEnglishdidn’tattractalotofChineselinguists.Therefore,weintendtodiscussonthedisplaceme

8、ntofnegativemarksinobjectclauses.Thisisdividedintosixparts.Thefirstpartisintroduction.Wemainlyintroducethepreviousstudieswhichfocusedonthedisplacementofnegative,andtheirdeficiencies.Then,wepresentatheoreticalbasisforthispaper.Thefirstchapterfo