《被附身的女人》作品中历史延续性剖析

《《被附身的女人》作品中历史延续性剖析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、,备外国语意外语大養硕士学位论文中文题目—《被附身的女人》作品中历史延续性剖析夕卜文题冃姓名黄训讳导师郑书九’研究方向技丁美洲文学专业西班牙语语言文学系别西遭里系——年；日北京外国语大学学位论文原创性声明和使用授权说明学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果，也不包含为获得北京外国语大学或其他教育机构的学位或证书撰写的或使用过的材料。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在论文中

2、以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。论文作者签名曰期厂年月日学位论文使用授权说明本人完全了解北京外国语大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即：按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务；学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文。学校可以公布论文的全部或部分内容。论文作者签名：导师签名：日期年广月乂曰期：》；年仁月曰AgradecimientosAgradezcoamitutor,Dr.ZhengSliujiu，，，摘要无论我们身处何时何地，

3、梦想都是激励一代又一代年轻人追寻美好未来的力量。尼加拉瓜女作家休孔达贝莉（在她的小说处女作《被附身的女人》中刻画了一代热爱自由、勇敢无畏、个性鲜明、充满活力的年轻人。他们生不逢时，在独裁统治的黑暗中艰难前行，但也正是那个时代造就了那一代年轻人不平凡的人生。年小说发表后，立刻引起了评论界的关注和读者们的青睐。年获德国安娜希格斯奖（，同年获德国书商、图书管理员和出版社基金会奖项（’并被评为当年最佳政治小说。《被附身的女人》是一部颇具神秘色彩的作品。一个出生于西班牙殖民者入侵前夕的年轻女孩伊察经历了四百多年的沉寂，化身为现代女性拉维

4、妮娅家中的一棵橙树，重获新生。生活在世纪年代索莫查独裁统治下法瓜斯的拉维妮娅，出身优越，有着那个时代所不认同的女性叛逆性格，她离开父母，独居在这座橙树生长的老房子里。一杯橙树果实压榨的橙汁将这两个相隔数百年的灵魂联结到了一起，也幵启了拉维妮规新的生命历程。论文从作品中“重生”、“附身”等那瓦特神话元素着手，辅之其他理论支撑，从两个方面剖析了这部作品。我们将联结在一起的两位女主人公的命运剥离开来，从时空的角度解读了伊察和拉维妮娅所经历的三个时空。伊察怀恋己经逝去的前哥伦布时期的乌托邦，亲身经历了一段黑暗的西班牙殖民者入侵史，并目

5、睹了世纪年代法瓜斯人的生活状况。拉维妮娅则怀揣一个想象中的天堂，却生活在毫无民主自由可言的黑暗现实中，同时也不时地感受到来自遥远过去的信息。尽管两位女主人公心中的天堂时空不同，本质却是同一的，即对自由平等社会的憧憬。一我们将分析的重点转向作品中的女性形象。作为一位女权主义者，贝莉笔下的女性人物也颇具女权主义色彩。无论是勇敢地追寻自己的独立和女性的尊严，还是在男权社会的威严下身陷生活的泥沼，她们身上总是闪烁着叛逆女性的特点，以直接或者间接的方式反抗着传统女性的角色。从伊察到伊内斯，从伊内斯到弗洛尔、拉维妮娅，这是主动走向女性独立

6、的历史，而萨拉、鲁格莱西娅体现的更多的是传统女性顺从的外表下间接的反叛。纵观小说中的女性人物，她们构成了一首百年女性地位发展的史诗。小说以两段宏大的历史为背景，用神话将其联结到一起，我们看到了两段历史的相似之处。在惊叹作者巧妙构思的同时，我们也注意到作者的用意并非描述那瓦特神话，也非单纯讲述过去或者现在的某段历史，贝莉寻求的是水乳交融所形成的美感。如果说为梦想、为自由挥洒青春热血是一首乐曲，拉维妮娅所代表的时代青年的反抗与呐喊将是主旋律，而伊察的神秘讲述则是拉维妮娌的和声。在拉维妮娅从“被宠坏的小女孩”到女英雄的蜕变中，她先后

7、逃离了父母、男权和阶级这三个束缚她成长的空间，每一次逃离都让她更加成熟，而最终光荣就义的那一刻则是拉维妮娅破茧而出的美丽刹那。拉维妮娅的反抗精神将一代代传承下去，承载着梦想与希望奔向那遥远的天堂。关键词：神话；乌托邦；抗争；女性；希望AnalisisdelacontinuidadhistoricadeLamujerhabitadaExtract。，，，，，，psicologicocespaciossecretosentremujeresparaoponersealoshombres.DesdeItzahastaInes,des

8、deIneshastaFloryLavinia,lasmujerestomanlainiciativaypromuevenelavancedelahistoriadelaindependenciafemenina.Mientrastanto,enSarayLucreciase