（外）阿奎纳著作集-哲学基础

《（外）阿奎纳著作集-哲学基础》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、［台湾商务印书馆百年汉译名著］间奎纳著作集DePRinCIPIISNLi1l0RLieSt.ThomasAquinas资哲学基础［意］圣多玛斯·阿奎纳著吕穆迪译述安徽人民出版社北京时代华文书局本书中文简体字版权由台湾商务印书馆授予北京时代华文书局有限公司出版发行图书在版编目（CIP）数据阿奎纳著作集．哲学基础／（意）阳萎纳(Aquinas.T.）著；吕穆j应译－一合肥安徽人民出版午十，2013.6（时代学术经典．台湾l自j务印书馆白｜年汉译名著）ISBN978-721206733-5I.①阿…II.①阿··②吕…田，①阿奎纳，T.(1225～127

2、4）一哲学思想②经院哲学N.(8503.21中国版木图书馆CIP数据核字（2013）第149342号安徽省版权著作权合同登记：字12131299号阿奎纳著作集哲学基础作者｜［意］圣多玛斯·例李纳译述｜吕穆迫出版人｜胡正义总策划｜武学策划编辑l张晓辉责任编辑｜宋春侯娟雅齐玉郭伟娜责任印制I:XIJ银营销推广｜赵秀彦装帧设计｜未氓出版｜时代出版传媒股份有限公司http://www.press-mart.com安徽人民山版社http://www.ahpeople.com合肥市政务文化新仄苟翠路1118号出版传媒广场8楼邮编：230071发行｜北京时代华文

3、书局有限公司北京市东城也安定门外大街138号皇城国际大厦A阵8楼邮编：100011电话：010-64267120010-64267397r•门μιLV刷｜北京朝阳｜革开艺印刷有限公司电话：01087704412（如发现印装质量问题，影响阅读，请与印刷厂联系调换）开印字版书定本I635×9651/16张I10数I120千字次I2013年8月第1版2013年8月第1次印刷号IISBN9787212-06733-5价I48.00元版权所有，侵权必究《台湾商务印书馆百年汉译名著》简体字版序北京时代华文书局策划出版《台湾商务印书馆百年汉译名著》丛书，这是一项

4、重犬的文化工程．台湾商务印书馆要藉此机会表达敬意与谢意。近年来．北京时代华文书局与台湾商务印书馆透过双方高层往来．建立了互信互利的友好关系c从版权贸易开始，进行各种合作，时代华文书局出版台湾商务印书信授权的《百年汉译名著〉《百年精品丛书》《都市革文化》系列以及《耽慢之人》《王国维家事》等，即是成功的合作案例ο台湾商务印书馆继承上海商务印书馆的人文精神，从1949年起继去在台湾传承中华文化，译介西方名著，为“弘扬文化、匡辅教育”的文化事业做出贡献。时代华文书局选择的第一批汉译哲学名著，乃是选自《云五文库汉译丛书》系列、已故吕穆迪神父的译作。今后，双方

5、仍将继续合作，选择推介上海商务印书馆与台湾商务印书馆一百多年来的汉译名著，以供海内外读者参考c出版是一项百年不朽的良心事业，尤其知识类的书籍，更是人之是文明进步的动力c《台湾商务印书馆百年汉译名著》的主编周殿富总经理、武学副总经理以及北京时代华文书局的各位同仁，对传承文化做出了重大贡献，值得祝贺二台湾商务印书馆总编辑方鹏程谨序20i3年7月唯其译事以“译述”为原则，翻译之外复加阐述发挥，与译界字字对应的硬译原则有所不合。我们这个简体版来自台湾商务的繁体版，对原书内容改动无多，只按照大陆通行的编辑原则略作加工O吕先生的翻译体例、特殊的行文风格及术语使

6、用均不做改易，悼最大程度呈现原汁原味的译文特色。吕先生翻译（节译）的五种亚里斯多德著作，乃是理解阿奎纳著作理论基础的预备性著述，我们也引进版权，择日出版。编辑部2013年7月目录董性体因素论24084152280简介第一章潜能与现实－第二章物质、性理、空乏A11第三章四个原因与原素守＆句第四章原因之间的关系32JVA第五章同种原因间的对立与比较第六章因素间的同异附录马丁A十范畴的分类法－TA宾辞分类：五宾称『气两个简表J或物体与性体论绪言本书要旨52第一章物体与性体53第二章实体，性体；性理与物质56第三章性体，类名，种名，种别名和个体（一）60第

7、四章性’体，类名，种名，种别名和个体（二）692I哲学基础第五章绝离实体，性理及实体的品级（一）75第六章绝离实体，性理及实体的品级（二）84第七章附性，物体归类法90结论万有真源，超越名理96参考书97奎鲍也西周期论解闯A-A-1λ「100周期论解序103第一课公理105第二课生存与主体109第三课秉赋美善与本体美善120第四课第二美善和第一美善127第五课万物本体美善与万善真：原135参考书143主要名辞中英拉对照144课后补跋154量性体因素论2I哲学基础简介1书名：本书拉丁原名，史传不一＝或名“事物因素”，或名“物质界天然物体因素”，或名“

8、性体因素”。最后这一名称，流行较广，大多数抄本印本及书录所惯见。DePrincipiisNaturae.DePrincip