论皮埃尔·绿蒂作品《在北京最后的日子》中的异国情调

《论皮埃尔·绿蒂作品《在北京最后的日子》中的异国情调》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级ＵＤＣ编号幸中作换义考硕女学位论文皮填？寡乐線蒂作《在此素表居巧ｇ子》中巧弄国说調学位申请人姓名；封娩申请学位学生类别；全巧？！巧壬申请学位学科专业；法语语古文学指导教师姓名；括各乂炭硕击学位讫文＇？ＭＡＳＴＩ｛ＲＳＴＨＨＳＩＳ硕±学位论文？论皮埃尔绿帝作品《在北巧最后的日子》中的异国情调论文作者：刘楠指导教师：杨芬教授学科专业：法语语言文学研究方向：文学华中师范大学外国语学院２０１５年５月ｚＳ

2、ｉ＼硕击学位论文｜＇ＭＡＳＴＥＲＳＴＨＥＳＩＳＵ，ｅｘｏｔｉｓｍｅｄａｎｓ１化ｕｖｒｅｄｅＰｉｅｒｒｅＬｏｔｉＬｅｓＤｅｒｎｉｅｒｓＪｏｕｒｓｄｅＰｅｋｉｎＭｅｍｏｉｒｅｄｅｍａｓｔｅｒｓｏｕｍｉｓａｕｄｅｐａｒｔｅｍｅｎｔｄｅｆｒａｎ９ａｉｓｅｎｖｕｅｄｅｒｏｂｔｅｎｔｉｏｎｄｕｄｉｐｌｄｍｅｄｅｍａｓｔｅｒｅｓｌｅｔｔｒｅｓｐａｒＬＩＵＮａｎＬ＾ＩｎｓｔｉｔｕｔｄｅｓｌａｎｕｅｓｅｔｒａｎｅｒｅｓｄｅＴＵｎ

3、ｉｖｅｒｓｉｔ＾ＮｏｒｍａｌｅｄｅｇｇＨｕａｚｈｏｎｇＤｉｒｅｃｔｒｉｃｅ二ＹＡＮＧＦｅｎＴｉｔｒｅａｃａｄｅｍｉｑｕｅ：ｐｒｏｆｅｓｓｅｕｒＳｉｇｎａｔｕｒｅＭａｉ２０１５硕去学位论文＇＃ＭＡＳＴＥＲＳＴＨＥＳＩＳ年中４完支學學隹备文４１１柱案＜和徒用使枉说１１屈准Ｈ主為巧本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对

4、本文的研究做出贡献的个人和集体，均己在文中Ｗ明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。＾作者签名：知日期灰年月２曰学侄冷丈胶权使用援牧书、本学位论文作者完全了解学校有关保留使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国家有关部口或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权华中师范大学可Ｗ将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据、。库进行检索，可Ｗ采用影印缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文同时授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据

5、库》，并通过网络向社会公众提供信息服务。：作者签名分导师签違：曰躲年《月２＜曰曰期＾曰：＞少年＾月＂＂ＣＡＬＩＳ高校学本人己经认真阅读位论文全文数据库发布章程，同意将本人＂＂＂＂的学位论文提交ＣＡＬＩＳ高校学位论文全文数据库中全文发布，并可按章程□半年□一年中的规定享受相关权益。同意论义据《后滞后；；：□二年发布。Ｓ作者签違：巧Ｐ导师签义：私裘曰斯抑；年／月７＾曰曰斯年＾月２＾曰硕击学位论文ＭＡ＇ＳＴＥＲＳＴＨＥＳＩＳ中文摘要？一一《在北京最后的日子》是２０

6、世纪法国异国风情作家皮埃尔绿蒂唯部描写中国的作品。自１９０２年在法国发表来，它便成为法国读者认识中国，了解２０世一－纪末期北京的重要参考文献。该作品创作于十九，二十世纪更迭之际义和团一事件及八国联军进攻北京这特殊时代背景下。这部纪实文学也由此成为国内外一时期中国历史发展学者研究这，社会文化冲突的关注对象。对它的文学评论主要集中在作品所呈现的中国的东方美与中国的衰败迭两种并存的异国形象上。作为十九世纪后期至二十世纪巧期最擅长描写异国风情的法国作家，缘蒂对异国的记录吸引着法国读者对异域的

7、好奇与向往。但与法国殖民扩张紧密相连的航海生活使作者无法避免当时殖民主义的影响。对异国的迷恋没有超越对故乡的依恋，绿蒂最终选择离开异国之地，异域景色，异国文化回到他本来的身份归属地。因此，他的作品通常被认为徘徊在异国情调文学与殖民文学之间。本文通过分析文本与历史背景，Ｗ作者笔下的异国印象为切入点，试图解析作者眼中的中国认及对东方古国走向衰亡的思考。继而，借用身份认同的概念，探究绿蒂对自我的认知，并Ｗ此为依据逐次揭示其作品中异国情调与殖民主义，民族主义并存的原因。虽然，在当今这个信

8、息发达，交通便利的时代，异国的模样已经远不是绿蒂一＂＂作晶中的异国形象，但他对那个时代的书写纪录了个我们所回不去的异域。带有殖民主义与民族主义色彩的异国情调帮助我们认识了那个充满文化冲突与误解的时代，并Ｗ此反思在当今社会中所出现的新的文化冲突与地域冲突。关键词：异国情调；异国印象；殖民主义民族主义Ｉ硕壬学位讼文＇ｍａｓｔｅｒｓＴｉ化ｓｉｓＲＥＳＵＭＥ