莫妮卡·阿里《砖巷》中文化身份问题研究

《莫妮卡·阿里《砖巷》中文化身份问题研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号１１０６．４密级公开学号１２０８７１硕±学位论文（学术型）？阿里题目莫妮卡《砖巷》中文化身份问题研究作者若雪娟苗ｉ授指导教师ｉ教吴舜立—级学科名称中国语言文学二级学科名称比较文学与世界文学二０—提交曰期五年五月学位论文原创性声明本人声明所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行研究工作所取得的研究成果。尽我所知，本论文不包含其他个人，除文中已经注明引用的内容和致谢的地方外或集体已经发表或撰写过的研究成果，也不包含本人或他人已申请学位或其他用途使用过

2、的成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确说明并表示谢意。一切相关的法律责任本学位论文若有不实或者侵犯他人权利的，本人愿意承担。作者签名：曰親年月Ｘ曰＞〇１主学位论文知识产权及使用授权声明书本人在导师指导下所完成的学位论文及相关成果，知识产权巧属陕西师范大学。、本人完全了解陕西师范大学有关保存使用学位论文的规定，允许本论文被査阅和借阅，学校有权保留学位论文并向国家有关部口或机构送交论文的纸质版和电子版，有权将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可Ｗ采用任何复制手

3、段保存和汇编本论文。本人保证毕业离校后，发表本论文或使用本论文成果时暑名单位仍为陕西师范大学？保密论文解密后遺用本声明。作者签名：秦補曰期：；＞〇少年月主曰摘要？－莫妮卡阿里（ＭｏｎｉｃａＡｌｉ，１９６７），是２０世纪９０年代登上英国当代文学文坛’００３ｃＡＺａｎｅ—并颇具影响力的女作家。２年，她的处女作《砖巷》（执７）出版，便一引起了社会对她的广泛关注，时间好评如潮。同年，《砖巷》荣登英国曼布克文学奖的榜单，随后，又有《阿伦特周的蓝》、《在厨房里》、《不为人知的故一事》等小说出版

4、，使她在世界范围内的影响为进步扩大。《砖巷》聚焦于１９８５年到２００２年送十走年中，纳兹奈恩在伦敦的生活为主线展开叙述。孟加拉农村女孩纳兹奈恩听从父亲的安排，嫁给了大她２２岁的查，努，在伦敦生活中随着西方先进文化不断撞击东方落后，并随之移居伦敦塔村文化一个＂听天由命＂的孟加拉传统妇女逐渐转变成一个渴望在西，纳兹奈恩从方社会独立，在英国找寻自我身份认同的独立女人，融入西方现代生活。通过繁华鲜亮的伦敦与落后冷清的孟加拉移民社区的对比，展现不同种族、不同民族之间在政治、经济、文化方面的碰撞摩擦，，表现身

5、在其中的人物的迷失感与失落感并要求找寻自我的文化身份定位。本文试图从后殖民批评中的文化身份角度出发，分析阿里小说《砖巷》中的文化身份问题，，探讨在后殖民主义下的伦敦，在多元文化冲突下少数族裔混杂性文化身份建立的必要性。全文分为五个部分展开论述：绪论部分介绍了阿里的创作情况和国内外研巧现状，化及本论题的研究意义。一第章分析了与本文相关的后殖民语境中的几个相关概念。文化身份理论是不同群体在面对新的文化时追寻自我与寻求认同的理论；后殖民主义时代的殖民＂＂话语是移民在与殖民者的矛盾中理解自身的话语系统；盾

6、殖民的伦敦，英国性＂＂＂＂的重新定义由排除意味到纳入概念的转变。二。第章立足文本，论述移民在寄居国的认同危机与混杂性文化身份形成混＂＂杂性文化身份的原因，主要从语言困扰、信仰缺失，双重他者的认同危机与故国难回等角度展开分析。少数族裔在西方文化霸权之下，在两种或多种文化的＂＂，碰撞挤压之下，文化身份难得到认同，在第Ｈ空间理论下文化的融合与互渗才可能建构混杂性文化身份。第Ｈ章着重从具体人物形象出发，分析混杂身份在第Ｈ空间的建设。传统孟加拉妇女拉齐烛、纳兹奈恩在接触到英国文化时，生出的对英国身份的普遍渴望，

7、而查努和卡里姆在面对西方文化冲突时，无法融入其中转而投向孟加拉民族主义的追寻。面对文化冲突，这两种不同的应对方式，更凸显出混杂文化身份在后殖民伦敦建构的可能性。Ｉ最后是结语部分，得出在流动的文化认同中，混杂性文化身份建构的必要性。一阿里作为个少数族裔移民作家，在面对文化冲突时引发的身份焦虑时，站在多元文化互动中，思考与选择自己的文化身份，最终选择了混杂性文化身份。■关键词：莫妮卡阿里，砖巷后殖民身份认同，，ＩＩＡｂｓｔｒａｃｔ－Ａｓ泣ｆｅｍａｌｅｗｒｉｔｅｒＭｏｎｉｃ过Ａｌｉ１

8、９６７ｈａｓ泣ｓｉｎｉ巧ｃａｎｔｉｎｆｌｕｅｎｃｅｉｎｔｈｅＢｒｉｔｉｓｈ，（）ｇｃｏｎｔｅｍｏｒａｒｌｉｔｅｒａｔｕｒｅｏｆ１９９０ｓ．Ｉｎ２００３ｈｅｒｆｉｒｓｔｎｏｖｅｌＬａｎｅｗａｓｕｂｌｉｓｈｅｄｐｙ，ｐ，