商务英语词汇特点和学习策略

《商务英语词汇特点和学习策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、黑龙江农业工程职业学院毕业论文题目：商务英语词汇特点及学习策略作者：学号：学院（系）：人文学院专业：商务英语指导者高慧讲师2011年9月-11-摘要商务词汇作为构成商务英语语言的最基本的独立单位，在商务中发挥着巨大的作用。大量使用专业词汇或普通词汇具有专业意义是商务英语词汇的一个重要特征，因此，词汇的学习在商务英语教学中的作用举足轻重。商务词汇的习得一直是商务英语学习过程中的重要内容，但也是一个薄弱环节。本文拟通过对商务英语词汇的特征进行概括，对词义理解进行举例分析，以帮助商务英语学习者更好掌握商务英语词汇，提高商务交际的语言应用能

2、力。在了解商务英语词汇特征的基础上，将学习策略及其训练渗透于商务英语词汇教学过程中，让习得者能有效的使用各种词汇学习策略以便提高学习效果。关键词：商务英语词汇；词汇特点；学习策略-11-目录1.绪论…………………………………………………………………………………31.1商务英语词汇的重要性…………………………………………………………31.2研究词汇学习策略的必要性……………………………………………………32.商务英语词汇特点分析……………………………………………………………32.1词汇内容丰富………………………………………………………

3、…………42.2专业术语词汇数量客观……………………………………………………42.3大量使用缩略词………………………………………………………………42.4使用半专业词汇………………………………………………………………52.5大量使用古语词………………………………………………………………52.6创造新词…………………………………………………………………………52.7商务英语词汇与普通英语词汇的关系…………………………………………63.词汇学习策略与实施………………………………………………………………63.1课堂学习策略……………………

4、………………………………………………63.2自学词汇策略…………………………………………………………………74.结论…………………………………………………………………………………10参考文献………………………………………………………………………………11-11-1.绪论1.1商务英语词汇的重要性英语作为国际化语言，在商务活动中起到了非常重要的桥梁作用。商务英语词汇的掌握是学好商务英语的三大要素之一。英国著名学者McCarthy(1990)曾经说过：一个学生学习第二语言，其语法无论学得多好，语音无论掌握得多漂亮，没有词汇来表达各种意义

5、，语言交际也难以实现。由此可见，词汇是培养学生语言交际能力不可缺少的基本语言材料。商务英语的词汇涉及面广、内容丰富，就词汇应用方面来说，商务英语词汇有许多完全不同于普通英语词汇含义的词汇和专业术语。商务英语词汇中存在一些多义词既有普通词义又具有商务词义，这类单词的词义关系和词义确定是商务英语词汇学习的一个难点。又因为商务英语不仅涉及专业知识，同时随着时代的发展和商务的创新，新词不断出现，更加增加了习得者的学习难度，所以，商务英语词汇的熟练掌握是熟练应用商务英语的关键。1.2研究词汇学习策略的必要性很多学生在学习商务英语课程时虽已经具

6、有扎实的英语基础，但由于缺乏商务专业知识和专业词汇量，尤其是商务英语词汇量的匮乏，以及受传统死记硬背单词思想的影响，导致学习效果欠佳。因此，在实际学习中，学生应运用有效的策略和手段，改变传统的词汇学习方法。商务英语词汇既有普通英语的特征又有专门用途英语的特征，在词汇教学中我们既要注重普通语言理论知识的导入也要加强商务英语词汇知识的导入和研究，词汇学习策略缺失或运用不当是学习效果不佳的主要原因，应将学习策略及其训练渗透于商务英语词汇教学过程中。在理论的指导下遵循词汇之间的内部规律不断总结不断实践方法才会收到良好的效果。2.商务英语词汇

7、特点分析英语词汇的特点是“涵义范围比较宽，比较丰富多彩，词义对上下文的依赖性比较大，独立性比较小”。也就是说当英语中词语孤立的时候，我们无法说出它的具体含义，因为它具有该词语在使用中可能具有的一切词义，只有依赖其所在的上下文或者该词语同其它词语的搭配或者组合关系我们才能辨别其具体意义，在普通英语中词汇如此，而商务英语（BusinessEnglish）源于普通英语（EnglishforGeneral-11-Purposes，即EGP），它与普通英语一样，在语言习得和语言交际中起着举足轻重的作用。但商务英语属于专门用途英语（ESP），与

8、普通英语相比在词汇上具有较强的专业性，甚至商务英语除此之外，还具有如下其他特征：2.1词汇内容丰富商务英语专业词汇和术语是其所特有的固定表达方式约定俗成，数量较多，广泛用于商务语欲。它们与国际贸易，国际金融，国际商法，国际投资等学科专