资源描述:
《Springer.Nancy.El.Ciervo.Blanco 》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、ELCIERVOBLANCONNaannccyySSpprriinnggeerrTítulooriginal:TheWhiteHanTraducción:AlbertSolé©1979byNancySpringer©1986EdicionesMartínezRocaS.A.GranVia774-BarcelonaISBN84-270-1011-7Edicióndigital:ElfowarRevisión:MelusinaR609/02PrólogoHacemucho,muchotiempo,tantoqueelhechizodelPrincipiotodavíaimperaba
2、,existíaunpequeñopaísllamadoIsla.Bienpodríahabersidoelmundoenteroparaquieneslohabitaban;vastosocéanoslorodeabanigualqueelespesoBosquerodeabaacadaaldea.MásalládelBosque,enlaDesolación,lasCiénagasolasMarcasmontañosasdelmar,caminabanaúnlosAntiguos;ydioses,fantasmasytodoslosmoradoresdelascolinash
3、uecasnoeranextrañosalumbríoentramadornásalládelaspuertasdelcastillo.FueenesostiemposcuandosediocomienzoalLibrodelosSoles,aunquelosReyesdelSolloconocieransólovagamente;yundestinoqueveníadelejosempezóacumplirsecuandounadama,bellacomolaluzdelsol,amóalReydelaLunaenLaureroc.AquíhayDragonesTalcomoe
4、raentiemposdeBevan,PríncipedeEburacon.LIBROUNO-LaPiedraqueHablaCantoaladama,ladoncelladealasligeras.DoradacomolaluzdelsolesEllidDacaerin;SuavecomoelalbaeslahijadeEitha.Brillantecomounaespadaessulibrecapricho;OrgullosocomoelhalcónvuelasuespírituIndomablecomoelfuegoeslahijadeldragón;Hermosacomo
5、elfuegolaluzdesurostro.MásamadaqueeloroesladoncelladeDacaerin;Máscálidoqueeloroeselbrillodesusojos.Máslargaquelavidaeslapromesadeladama;Másgrandequelosmundoslavalíadesuamor.1Eraunaoscuranochesinluna,ylaoscuridaderaaúnmayordentrodelaestrechatorredeMyrdon.Ellidseestremecióensureducidolechodepaj
6、a,tantoporlaoscuridadcomoporelfrío.Jamáshabíasidotandesgraciada.Enelgransalóndesupadre,antorchasyvelasllameabansiempreparaalejaralascosasquesemuevenenlanoche:lasgimientesdamasblancasyeltraicioneropoukaqueatraealosviajerosincautosasumuerteenpozosoentétricospantanos.Losnegrosespaciosdelanocheto
7、rbellineabanconseressimilares,yenlamíseraceldadesucautiverioEllidsentíaasualrededorloságileshabitantesdelaire.Desnudacomoestabaenelabismodelanoche,seapartabaenvanodesupresencia.Perocuandooyóruidodegolpesyarañazoscercadeella,Ellidnogritó.Anten