资源描述:
《纺织工业的技术扩散和投资行为【外文翻译】》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、本科毕业论文外文翻译外文题目:TechnologicalDiffusionandInvestmentBehaviour:TheCaseoftheTextileIndustry出处:ReviewofWorldEconomics,1989,Volume125,Number4,Pages782-803作者:CristianoAntonelli,PascalPetitandGabrielTahar原文:TechnologicalDiffusionandInvestmentBehaviour:TheCaseoftheTextile
2、IndustryIIntroductionThediffusionoftechnologicalinnovationincorporatedinnewcapitalgoodsistheresultofinvestmentdecisionswhichareinfluencedbytwoclassesoffactors:thecharacteristicsoftheinnovationandthemacro-economicenvironmentinwhichtheadoptersoperate.Ouraiminthispa
3、peristoexplaintheroleplayedbythesefactorsintheadoptionprocessatindustrylevel.Themacro-economicenvironment,inwhichfirmsoperate,referstosuchfactorsasdemandtrends,relativeproductioncostsandoverallcompetitiveness.Technologicalfactorsrefer,ontheonehand,tothecapacities
4、ofthenewmachines(ortheirexpectedprofitability)and,ontheotherhand,totheavailabilityofinformationandoftheknow-howtowhichtheusersmusthaveaccess.Stickinessofinformationandrigidityoflearningprocessesgenerateasymmetriesbetweenfirms,whichcombinewithstructuraldifferences
5、todetermineadoptionanddiffusionprocesses.Theinternationaldiffusionofshuttlelessloomsinthecottonweavingindustryinthelateseventiesandearlyeightiesseemstoprovideevidenceofthejointeffectplayedintheiradoptionbythesetwoclassesoffactors,i.e.,thetechnologicalandmacro-eco
6、nomiccontextofinvestment.Thecottonweavingindustry,infact,hasbeenfacedbydramaticchangesinthedistributionofmarketshares,withthemajordeclineofoldindustrializedcountriesandtheupsurgeofnewlyindustrializingones.Atthesametime,ratesoftheadoptionofmodemcapitalgoodsoccurre
7、datvaryingrythmsinbothnewandoldindustrializedcountries.Thispaperanalyzessuchtechnologicaldiffusionasbeingtheresultofasequenceofinvestmentdecisionstakenbyeconomicagentswithlimitedknow-ledgeandboundedrationalityinagivenmacro-economiccontext.Byincludingatechnologica
8、landamacro-economicdimension,ourapproachavoidsthemistakeofhavingtodependonlyonlearningprocessesasintheepidemicanalysisoronrationalbehaviourofinvestmentasinthep