哈萨克斯坦民事诉讼法介绍2

《哈萨克斯坦民事诉讼法介绍2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、哈萨克斯坦民事诉讼法基本原则介绍2010级在职法律硕士班姓名：张三成学号：FS10500108哈萨克斯坦民事诉讼法典颁布于1999年7月13日,共分5编、45章、426条。第一编为总则，第二编为一审法院程序，第三编为判决重审程序，第四编为恢复失效的司法和执行程序，第四编为涉外程序。鉴于法典条文较多，篇幅较长，时间有限，无法翻译整部法典并呈现其全貌。现摘要该部法典的第一编总则中的第二章《民事诉讼程序的任务和原则》翻译、整理如下：第一编总则第二章民事诉讼程序的任务和原则第五条民事诉讼程序的任务民事诉讼程序的任务是维护公民、国家、组织的被侵犯或有争议的权利、自由以及受法律保护的利益，加强法治，预防违

2、法行为。第六条合法性原则1、法院按照民事诉讼程序处理案件时，应该严格遵守哈萨克斯坦宪法、本法典、其他规范性法律文件的要求。2、法院无权适用限制公民和其他人的受宪法确认的权利和自由的法律和其他规范性法律文件。如果法院认为，应该适用的法律或其他规范性法律文件限制了宪法确认的公民和其他人的权利和自由，那么法院应中止诉讼，并向宪法委员会提交关于宣布该文件违宪的请求。在法院收到宪法委员会的决议后恢复诉讼。第8页共8页3、法院在处理案件时不得违反法律，并将导致取消不合法判决。有过错的法官应承担法律规定的责任。4、法院在处理案件时，如果确认国家或其他机关的文件不符合法律，或滥用权力发行的文件，那么将适用有更

3、大法律效力的法律文件。5、在缺乏调整争议法律关系的法律规范时，法院适用调整类似关系的法律规范，而在缺乏类似规范时，要从通常原则和立法愿意出发解决争议。6、如果法律文件或争讼双方的协议事先约定由法院解决相关问题，法院应该基于公平和合理的准侧解决这些问题。第七条只能由法院进行审判1、民事案件的审判只能由法院按照民事诉讼法规定的规则进行审理。任何人攫取法院的职权将被追究法律规定的责任。2、紧急的以及其他非法设立的法院的决议没有法律效力，且不应执行。3、对无管辖权的案件实施民事诉讼程序的法院判决、超出其职权的法院判决或以其他方式实质性地违反了本法典规定原则的法院判决均不合法，并应该取消。4、民事案件的

4、法院判决只有由相关的法院按本法典规定的程序才可以审查和重审。第八条司法保护每个人的权利、自由和合法利益1、每个人有权按本法典规定的程序向法院申请保护被侵犯或有争争议第8页共8页的宪法权利和自由或受法律保护的利益。在法律规定的情形下，国家机关、法人或公民有权向法院提出申请，保护其他人或不特定人的权利和合法利益。2、检察官为了实施期所承担的义务、并为了保护公民、法人的权利，社会和国家的利益，有权向法院起诉（声明）3、任何人不得未经其同意被变更法律为其规定的审判管辖。上级法院无权从下级法院的诉讼程序中取消案件并未征得当事人同意将其适用自己的诉讼程序4、放弃向法院起诉权是无效的，如果它违反法律规定或侵

5、犯他人的权利和合法保护的利益第九条尊重人的荣誉和尊严1、民事案件审理时禁止有损诉讼参与人尊严和荣誉的决议和行为2、民事诉讼程序过程中国家机关和负责人的非法行为造成诉讼参与人的精神损害应该按法律规定程序进行赔偿。第十条私人生活不受侵犯。有通信、电话、邮件、电报和其他通信秘密公民私人生活，个人和家庭秘密受法律保护。每个人有权保守个人的存款和储蓄、通信、电话、邮件、电报和其他通信秘密第十一条财产不受侵犯1、财产受到法律保障，任何人不得被剥夺自己的财产，除了法院的判决。2、民事诉讼过程中可以按本法典规定的情形和程序查封当事人的银行存款和其他财产、以及对其没收。第8页共8页第十二条法官独立1、法官独立审

6、判，且只服从于哈萨克斯坦宪法和法律。2、法官和法院在排除外界对其影响的条件下处理案件。任何干涉法院的审判活动的行为将被禁止，并将按法律规定承担责任。对具体案件法官无汇报义务。3、法官独立性的保障由宪法和法律规定。第十三条在法律和法院面前人人平等1、民事案件的审判基于法律和法院面前平等的原则进行。2、民事诉讼过程中任何人不得给予优待，且不得遭受因为出身、社会地位、职位和财产状况、性别、种族、民族、语言、宗教信仰、居住地或任何其他状况方面的歧视。民事诉讼过程中任何组织不得享有优待，且任何组织不得遭受因住所地、组织形式、隶属关系、所有制形式和其他状况方面的歧视。3、关于拥有民事法律责任豁免的人的民事

7、诉讼程序条件由哈萨克斯坦宪法、本法典、法律及哈国政府批准的国家条约决定。第十四条诉讼程序语言1、民事案件诉讼程序以国家语言进行，而在需要的情况下，在诉讼程序中俄语或其他语言与国家语言同等适用。2、诉讼程序语言由法院决议规定，适用的语言取决于向法院递交起诉书的语言。同一民事案件的审理以最初规定的诉讼语言进行。3、第8页共8页向未掌握或未良好掌握案件审理语言的诉讼参与人解释说明和保障有权发言、提供解释