资源描述：
《双语：未来安卓电视将颠覆游戏王国》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Sincetheearlydaysofthevideogameindustry,consoleshaveruledthehome.CompanieslikeNintendo,Sega,SonyandMicrosoftMSFT-1.11%thrivedbybuildingclosedecosystemsthatdeveloperscouldcreatesgamesoverthecourseoffiveto10yearsbeforeanew,morepowerfulboxenteredthemarketandthecyclebeganalloverag
2、ain.ButeversincetheintroductionofsmartphonesfromcompanieslikeAppleAAPL-1.31%,Nokia,Samsung,LG,GoogleandAmazonAMZN-1.02%,videogamecreatorshaveflockedtothesepowerfulmobiledevicesandanentireecosystemofsmallandindependentdevelopmentstudioshaveflourished(alsoinpartthankstothedigita
3、ldistributionnetworksonnewconsolesfromNintendo,SonyandMicrosoft).自视频游戏业发展早期开始，游戏机就主宰了千家万户。像任天堂（Nintendo）、世嘉（Sega）、索尼（Sony）和微软（Microsoft）等企业都依靠打造封闭的生态系统赚得盆满钵满。开发者可以有5到10年的时间开发游戏，直到一款更强大的新游戏机进入市场，这个循环才会被重启。不过，自从苹果（Apple）、诺基亚（Nokia）、三星（Samsung）、LG、谷歌（Google）和亚马逊（Amazon）等公司推出智能手机以
4、来，游戏开发者们就纷纷涌向这些强大的移动平台，同时，一个由小型独立开发工作室构成的完整生态系统也逐渐兴盛（这也要部分归功于任天堂、索尼和微软为新游戏机开发的数字销售网络）。Inrecentyears,thismarriagebetweensmartphone(andtablet)andthetraditionalgameconsolehasresultedinmicro-consoledeviceslikeOuya,MadCatzM.O.J.O.,NvidiaShieldandAmazonFireTV.WithGoogle’sGOOG-1.04%e
5、ntryintothisspacethisfallwithAndroidTV,gamedeveloperswillbeabletocreatecross-platformexperiencesthatwillbegintocompetemoredirectlywiththetraditionalconsolemanufacturers.ChrisMcKillop,AndroidTVengineeringmanager,explainshowthisnewtechnologycouldforeverchangethegame.而近年来，智能手机（和平
6、板电脑）与传统游戏机的联姻，造就了不少像Ouya、MadCatzM.O.J.O.、NvidiaShield和亚马逊FireTV这样的小型游戏机。今年秋季，随着谷歌携其安卓电视（AndroidTV）挺进这一领域，游戏开发者们将能够创造跨平台的游戏体验，从而与传统游戏机厂商开始更直接地交锋。安卓电视的工程经理克里斯o麦基洛普在此为大家解读这种新技术将如何彻底颠覆游戏业。Fortune:WhatareyourthoughtsonthespeedatwhichnewtechnologyfromcompanieslikeNvidiahasimpactedth
7、egamingcapabilitiesofAndroidsmartphonesandtablets?《财富》杂志：英伟达公司（Nvidia）这类芯片企业的新技术影响了安卓智能手机和平板电脑的游戏能力。您如何看待这种影响力的速度？McKillop:It’sincredible.ThelatestgenerationofGPUsinMobileSoCsarenowatorexceedingthoseofthePlayStation3andXbox360.WhenthePS3originallylaunched,Androidwasstillnearly
8、twoyearsawayfroma1.0.It’snotgoingtotakelongforthemobilechipse
