欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:34724529
大小:91.03 KB
页数:4页
时间:2019-03-10
《mydestiny歌词翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Mydestiny译者:大家好,我是文学爱好者,韩语翻译,朝鲜族。为了宣扬伟大的爱,我公益做歌词的笔译。中文翻译是我先用内心的触须感受后,文译的。韩语发音是大部分是用英文标音规则,少部分是汉字拼音发音规则,极少部分是韩语标准罗马字标音规则。对大家有帮助,我会更开心的。Gamssahamnidda~如果我再次答应你나/다시/허락/한다면Nadassihǝlakkandamien如果我再次遇见你그댈/다시/볼수있다면Geudealdassibolssuyitddamien在我流逝的记忆里내/지난/기억속에서N
2、aejinangiekssokgessǝ在那苦海的悬崖그/아픔속에서Geuapeumssokgessǝ呼唤你그댈/불러GeudealbullǝYouaremydestiny是你Youaremydestiny그댄YouaremydestinyGeudeanYouaremydestiny是你Youaremydestiny그댄YouaremydestinyGeudeanYouaremyeverything默默地只望着你그대만/보면서Geudeamanbaomienssǝ就这样无声无息地呼唤着你이렇게/소리없이/
3、불러봅니다YilǝtkesaolieopsibullǝbaomnidaYouaretheonemylove是你Youaretheonemylove그댄YouaretheonemyloveGeudeanYouaretheonemylove是你Youaretheonemylove그댄YouaretheonemyloveGeudeanYouaremydelightofall你是我永恒的爱人그대는/영원한/나의/사랑이죠Geudeaneunyiengwonhannauisalangyijjiao请靠近我身边내/곁
4、에/다가와줘요naegyeoktedagawazuoyao如果你还在爱着我날/아직/사랑한다면Nalajikssalanghandamien含满泪花的双眼두/눈에/고인/눈물이Dununnegaoyinnunmulli幻想你的归来그대를/원하죠Geudeareulwonhajjiao我爱你사랑해요saranghæyaoYouaremydestiny是你Youaremydestiny그댄YouaremydestinyGeudeanYouaremydestiny是你Youaremydestiny그댄Youar
5、emydestinyGeudeanYouaremyeverything永不改变的변하지/않는건biennajianneunggen是我望着你的爱그대를향한나의사랑입니다GdeareulhianghannauisalangimnidaYouaretheonemylove是你Youaretheonemylove그댄YouaretheonemyloveGeudeanYouaretheonemylove是你Youaretheonemylove그댄YouaretheonemyloveGeudeanYouaremyd
6、elightofall世事变迁세상이/변해도Sessangibiennaedao你知道我吗,只爱着你的我그대만/사랑하는/나를아나요GeudeamansalanghaneunnareulanayaoMydestiny呼唤着你그대를/불러봅니다Geudeareulbulrǝbaomnida
此文档下载收益归作者所有