战略性资产管理框架的发展【外文翻译】

《战略性资产管理框架的发展【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、外文文献翻译译文一、外文原文原文：DEVELOPMENTOFASTRATEGICASSETMANAGEMENTFRAMEWORKAbstract:Successofanassetintensiveorganizationisbasedonadoptionofhighqualityassetmanagementpracticesandsystems.Astrategicassetmanagementframework(SAMF),tiesanassetmanagementorganizationfromendtoend,andistargetedatimprovinge

2、fficiencies,effectivenessandoverallperformancewhilstmeetingthebusinessobjectives.ASAMFreliesonthreecriticalcomponents–People,ProcessandTechnology(ToolsandSystems).Appropriatelevelofmaturityisrequiredinallthethreeaspectstoensureconsistencyandsustainabilityoftheassetmanagementoutcomes.The

3、developmentandmaintenanceofaSAMFisacontinuousprocessandneedstobeexecutedovertheentirelifecycleofanorganization.Asoundapproachhastobefollowedtoensurethatanappropriateframeworkonassetmanagementexistsandispracticedandmaintainedbytheorganization.Apartfromathoroughunderstandingofthebusinesso

4、bjectives,aSAMFensuresharmoniousoperationofanorganization(consistency)andcontinualimprovement(sustainability).Thisultimatelyleadsanorganizationastepclosertoachievingbusinessexcellence.Thepaperdefinesastrategicassetmanagementframeworkanddiscussesstepsinvolvedinthedevelopmentandimplementa

5、tionofsuchaframework.Theapproachpresentedinthispapercanbeappliedtoanyassetmanagementorganization.1.STRATEGICASSETMANAGEMENTThetermassetmanagementhasdifferingmeaningstodifferentorganizations.Thedefinitionofassetmanagementmayvaryevenwithinthesameorganization.Tosome,assetmanagementisjustam

6、eanstoanend,whilsttoothersitisthecoremission.Assetmanagementexistsinoneformorotherinallaspectsoflife–beit11managingone’srealestateassetsorindustrialassets.Theterm‘strategicassetmanagement’isproposedinsteadofthemorelooselyusedterm–‘assetmanagement’.Therearevariousdefinitionstothestrategi

7、cassetmanagement.Thesecanbefoundinnumerousstrategicassetmanagementplansdevelopedbybuilding,university,utility,industrialandotherinfrastructureorganizations.Eachoftheseplanshasdefinedthestrategicassetmanagementbasedontheirorganizationsdriversandtheneeds.Oneofthesedefinitions[1]i