美国人的思维

《美国人的思维》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、美国人的思维课程笔记：第一单元Hello,AmericaandAmerican!第一部分WarmUpLET’SGETHEATED今天我们的主要练习，首先对话如果放在纸上它就是个字。如果我们念出来，仅仅是在读，它毫无生命色彩。1、从情感色彩上去学习如何朗读和感受对话。2、从对话当中练习技巧。下面是两个人在交流交男女朋友的经验，这是人类共同的话题，但文化价值观的差异又使我们在同样的问题的处理方法上有所不同：A:Hey,there’sLeo.I⑴wonderwhyhe’s⑵walkingarminarmw

2、iththatyoungwoman.B:⑶It’sasplainasthenoseonyourface.They’redatingeachother.A:You’re⑷pullingmyleg!*ShemustbethirtyyearsyoungerthanLeo.Talkabout⑸robbingthecradle!B:Well,youcanbetthisrelationship’sgoingto⑹beaflashinthepan.A:It⑺musthavebeenloveatfirstsight

3、becauseIknowhedidn’thaveagirlfriendlastweek.B:Ithinkyouare⑻absolutelyright.Actually,myfatherproposedtomymotherafterknowingheronlytwoweeks.Theygotmarriedamonthlater.词句解析：⑴wonder：意思是“怀疑、纳闷儿”。因为对话中的女人比男人小很多⑵walkingarminarm：意为“walkingwithhisarminterlocked”

4、。⑶It’sasplainasthenoseonyourface：意思是“veryobvious”。⑷pullingmyleg：意思是“kidding”。⑸robthecradle：意思是“datesomeonemuchyoungerthanyou”。⑹beaflashinthepan：意思是“goingtobetemporary”。⑺musthavebeen：表推论的句型，其中MUST重读用以表明自己的态度，具有很强的征服。⑻absolutelyright：该短语一定要充满自信地重读。思维解析：恋

5、人之间的年龄对美国人来说永远不是问题。在美国或其他西方国家，爱情似乎只有男女之分，而没有老少之分。中国的传统文化中的Respecttheauthorityandtheoldmen是美国个人主义文化氛围所不能理解和接受的在美国，爱情间不是很在乎门当户对、年龄等，他们更在乎两个人之间的吸引力和个人魅力。美国，更加注重自我，从自我出发，这个美国的价值观有关系。美国人对“爱”的理解和中国人很不一样“只求曾经拥有，不求天长地久”的思想在美国很普遍。人们追求片刻的“爱”胜过一世家庭的稳定，可以说美国的社会是建立

6、在“个人”的基础上，几乎没有人把追求家庭的稳定作为人生目标；相反，追求个人的幸福成为人们的梦想。美国社会的稳定不建立在家庭的稳定上，而是建立在个人心态的稳定上，所以美国在大学很多人就会结婚，他们结婚的时候是真的互相爱对方，没有考虑到很多现实因素，但也是因为这点，会有比较多的人离婚。下面的对话是A同学帮B同学想办法解决B在度假期间公寓处置的问题：A：*Youmustbe⑴prettyexcitedaboutyourtriptoEurope.Whenisitthatyouareleaving?B：Inj

7、ustthreeweeks,andIamexcited.Buttherearestill⑵afewthingsIneedtodobeforeIgo.A：⑶Likewhat?B:：Likerenewingmypassport,goingtothetravelagencytobuymyplaneticketand⑷figuringoutwhattodowithmyapartmentwhileI’mgone.A：⑸Youarenotgoingtogiveitup,areyou?B：⑹Noway.I’lln

8、everfindanotherapartmentaroundhere.But⑺Idon’tliketheideaofpayingthreemonths’rentonanemptyapartment,either.A:Idon’tblameyou.*Perhapsyoucould⑻subletit.B：Yes,butwhomto?A：Mmm…letmethink.Oh,Iknowjustaperson.Anoldcolleagueofmine,JimThomas,isc