资源描述:
《[我的头盔我的枕].(Helmet.for.My.Pillow-From.Parris.Island.to.the.Pacific).Robert.Leckie.文字版.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、RobertLeckie,1942ToThoseWhoFellTheBattleoftheTenaru,August21,1942byRobertLeckieAhelmetformypillow,Aponchoformybed,Myriflerestsacrossmychest—Thestarsswingoverhead.Thewhisperofthekunai,Themurmurofthesea,ThesighingpalmandnightsocalmBetraynoenemy.Hear!,ri
2、verbanksosilentYoumenwhosleeparoundThatforeignscreamacrossthestream—Up!Fireatthesound!SweepingoverthesandspitThatblockstheTenaruWithBanzai-boastamushroomedhostVowstodestroyourfew.Intoyourholesandgunpits!Killthemwithriflesandknives!Feedthemwithleadunti
3、ltheyaredead—Andwidowedaretheirwives.SonsofthemotherswhogaveyouHonorandgiftofbirth,StrikewiththeknifetillbloodandlifeRunoutupontheearth.Marines,keepfaithwithyourgloryKeeptoyourtremblinghole.IntruderfeelofNipponsteelCan’tpenetrateyoursoul.Closing,theyc
4、hargeallhowlingTheirbreastsalltargetslarge.Thegunmustshake,thebulletsmakeAslaughteroftheircharge.Redaretheflashingtracers,Yellowtheburstingshells.HoarseisthecryofmenwhodieShrillarethewoundeds’yells.God,howthenightreelsstricken!Sheshriekswithorangespar
5、k.Themortar’slashandcannon’scrashHavecrucifiedthedark.Falling,thefalteringfoemenBeneathourgunslieheaped.Bygreenishglareofrocket’sflareWeseetheharvestreaped.NowhasthefirstfierceonslaughtBeenbrokenandhurledback.Hammeredandhit,fromholeandpit—Weriseuptoat
6、tack!Dayburstspalefromaguntube,Thegibberingnighthasfled.BylightofdawnthefoehasdrawnAlinebehindhisdead.Ourtanksclankinbehindhim,Ourriflemenmoveout.Theirheartshavemetourbayonet—It’sendedwithashout.“Ceasefire!”—thewordsgoringing,Overtheheapsoftheslain.Th
7、ebattle’swon,theRisingSunLiesriddledontheplain.St.Michael,angelofbattle,WepraiseyoutoGodonhigh.ThefoeyougavewasstrongandbraveAndunafraidtodie.SpeaktoTheLordforourcomrades,Killedwhenthebattleseemedlost.Theywenttomeetabrightdefeat—Thehero’sholocaust.Fal
8、seisthevauntofthevictor,Emptyourlivingpride.Forthosewhofellthereisnohell—Notforthebravewhodied.1AcuttingwindslantedupChurchStreetinthecheerlessdawnofJanuary5,1942.ThatdayIdepartedfortheUnitedStatesMarines.ThewarwithJapanwasnotyetfourweeksold,W