少女时代hoot歌词韩汉对照(附重点单词)

《少女时代hoot歌词韩汉对照(附重点单词)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、훗(Hoot)눈깜빡할사이넌또CheckitOut~!一眨眼的功夫你又CheckitOut~!지나가는여자들그만좀봐不要再看路过的女人们了아닌척못들은척가시박힌코웃음.装作不是的样子装作没听见的样子带刺的冷笑이상해다다다很可疑一切一切一切눈：眼；眼睛    깜빡：一下子     사이：空挡；空暇눈=깜빡=할=사이：一眨眼间넌：너：你+助词-는组成         또：又；再지나가다：过去；经过       여자：女人  들：表示多数的词尾그만：行了；够了   그만=좀=봐：不要看了；别看了아닌=척：아니：不；不是+-ㄴ(은)척组成+-ㄴ(는)척：表示假装；装

2、作...的样子못들다：听不见；没听见  가시：刺   박힌：倾入的；嵌入的가시=박힌=코웃음：带刺儿的冷笑코웃음：冷笑     이상해：奇怪；조금만내게친절하면어때稍微对我亲切点怎么样?무뚝뚝한말투너무아파난硬邦邦的语气让我非常心疼이런게익숙해져가는건정말싫어这样慢慢变得习惯真的很讨厌속상해다다다真难过一切一切一切조금만：稍微；一点儿   내게：对我친절하다：亲切；关切    -면：表示假定  어때：怎么样     무뚝뚝한다：生硬的；硬邦邦的；冷硬的말투：口气；语气          너무：[副词]很；十分；非常아파：疼痛     난：나：我+助词-는组成

3、이런게：这样的   익숙해져=가다：变得熟悉；慢慢熟悉；-는건：指代事物       정말：真；真的；真是싫어：讨厌；不喜欢         속상해：伤心；难过어딜쳐다봐난여기있는데你在看哪儿呢？我在这里어디：哪里     쳐다봐：凝视；注视；看着여기：这里있다：在   -는데：不定阶叙述形终结词尾 너때문에내마음은갑옷입고因为你我的心穿上了盔甲이젠내가맞서줄게现在我要对抗你네화살은Trouble!Trouble!Trouble!你的箭Trouble!Trouble!Trouble!나를노렸어怒视着我너는Shoot!Shoot!Shoot!나는훗!훗!훗!你

4、Shoot!Shoot!Shoot!我Hoot!Hoot!Hoot!-때문에：表示原因；理由；缘故   내：我的마음：心；心脏      내가：我         맞서주다：对抗     -ㄹ게：表示意志네：你的       갑옷：甲；盔甲입다：穿    -고：表示并列    이젠：现在화살：箭   노렸어：노리다+过去时制词尾-었어组成노리다：盯着；怒视독이배인네말에나상처입고도独自流泪即使因为你的话让我受伤다시준두번째Chance也再次给你第二次Chance넌역시Trouble!Trouble!Trouble!你果然是Trouble!Trouble!Tr

5、ouble!때를노렸어盯住机会너는Shoot!Shoot!Shoot!나는훗!훗!훗!你Shoot!Shoot!Shoot!我HOOT!HOOT!HOOT!독이：独自；单独     독이=배인：独自哭泣말：话；语言           상처：伤处；伤口；创伤  상처=입다：负伤；受伤     -도：다시：再次；重新          준：给；给予 두=번째：第二次     역시：果然[概念助词]表示强调，有“也”的意思때：机会；时机 다른여자의함정에푹빠졌다니?深陷入其他女人的陷阱了吗？변명끝!停止狡辩！넌아직도정신못차리고있지你到现在都还没能打起精神来그태

6、도로좋은여자못만날거다用那样的态度是无法遇见好女人的영원히넌.넌.넌永远你你你다른：别的；其他的         여자：女人의：的；之     함정：陷阱빠졌다：掉入；陷入  니：对等阶或对下阶疑问形终结词尾    차리：振作정신=차리다：打起精神；振作精神-고=있다：表达动作状态正在进行中       -지：不定阶终结词尾그：[指示代词]那        변명：辨明；狡辩     끝：结束       아직도：至今为止；知道现在    정신：神；精神  못：表示否定，无法；不能够태도：态度-로：表示用；使用       좋은：好的；优秀的 만나다：遇见  

7、 -ㄹ거다：表示推测   영원히：永远착각마라넌큐피드가아냐(너말야)请不要有错觉你不是丘比特（你不是）착각：错觉  -마：表示否定，别；不要-라：表示命令큐피드：丘比特아냐：不；不是      말：用于名词后，表示否定너때문에내마음은갑옷입고因为你我的心穿上了盔甲이젠내가맞서줄게现在我要对抗你네화살은Trouble!Trouble!Trouble!你的箭Trouble!Trouble!Trouble!나를노렸어怒视着我너는Shoot!Shoot!Shoot!나는훗!훗!훗!我Shoot!Shoot!Shoot!我Hoot!Hoot!Hoot!독이배인네말에

8、나상처입고도独自流泪即使因为你的话让我受伤다시준두번