奥巴马总统第一夫人米歇尔访华日志(1-10集)

《奥巴马总统第一夫人米歇尔访华日志(1-10集)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、侃哥Kevin出品美国第一夫人访华日志全集（中英双语+点评）歹庑獌ⱆフ浍㌜净Ⰼ↛佔㸨⻵㇡⓼Ⅷ副⧞㌜净Ⰼ↛☶䗍庠☯䥥␩㾔ⱚ㕫抺ⓁⰊ⨉ℎ⧞䥥㔡岢㔡棜䠉乡☶䀢䠦䃦㢑䥥嗒㡨庑㈶㓱Ⅷ㣆㊸猾抺㬘䥥嗒㡨㔮㤐㓲⇍槡屢⹇⅁❭㴂⇠䥥抺⇞㡨㭄䠒㓲↯ň副⧞䥞⺌⹹刲ʼn❭ň副⧞浜☯≠汧⹹㢚☻⺃ʼn㜹㈶❭凷扲䧙⑔䥥⑦⺚猾ㅗ▁⑆Ⅷ廎峡䎚䥥㫨㿉䧙⋂↵冧䫵廜抨⛯猾≁䥥嗒㡨㼕ㅔ⃡⹻⇻㧪㚱☨猾ㅗ⃵⛐⇆Ⅷ峄⃡ℋ⯷⧞↛㤐Ᵽ∶䧬㉦ℎ⧞㡨◷䥥,,弃≤猺≤⟆Jduhm猻TheFirstLady’sTravelJournal:OurOfficialVisitt

2、oChinaBegins第一夫人旅游日志1：我们对中国的正式访问开始March21,20142014年3月21日AfteralongflightfromWashington,D.C.–onethattookaround20hours–mymother,mydaughters,andIarrivedinBeijingtobeginourofficialvisit（正式访问）toChina.OurfirststopwasattheBeijingNormalSchool,wherewewerehosted（接待）

3、byMadamPengLiyuan,theFirstLadyofChina.从华盛顿出发，在经历了差不多20个小时的长途飞行之后，我和我的母亲、我的女儿们抵达北京，开始了我们的正式访问。我们的第一站是北师大二附中，中国第一夫人彭丽媛女士接待了我们。MadamPengfirstbecameknowntotheChinesepeoplelongbeforeshewasFirstLady.MadamPengearnedherMaster’sDegreeintraditionalethnicmusicatChina

4、’sConservatoryofMusic,andin1983,sheperformedasafolksingerontheChineseLunarNewYeartelecast（春晚）,whichisconsistentlythemost-watched（最多人观看的）broadcastintheworld.Intheyearssince（从那以后的若干年里）,shehas微信公众平台：kevinenglishclass（Kevin英语课堂）1新浪微博：@侃哥Kevin侃哥Kevin出品美国第一夫人访华日

5、志全集（中英双语+点评）appearedonthattelecastmultipletimes（经常）,whilealsoperformingforaudiencesthroughoutChina,becomingoneofthemostpopularfolksingersinhercountry.彭女士在成为第一夫人之前已经在中国家喻户晓。彭女士在中国音乐学院拿到民族声乐硕士学位。1983年，她以一个民族歌手的身份在中国农历新年晚会上演出，这个晚会一直是世界上观众最多的电视节目。之后若干年，她经常上电视，

6、同时在中国各地为观众演唱歌曲，成为中国最受欢迎的民族歌手之一。Inadditionto（除了）beingasinger,MadamPenghasalsoearnedthecivilianrankequalto（等同于）aMajorGeneralintheChinesemilitary(shejoinedwhenshewas18yearsold).Threeyearsago,shewasnamedGlobalAmbassadorbytheWorldHealthOrganization,andsheworkst

7、ofightdiseasesliketuberculosisandHIV/AIDS.Andlastyear,shebecameChina’sFirstLadywhenherHusband,PresidentXiJinping,becameChina’sPresident.除了是一名歌手，彭女士还在中国军队担任文职，级别相当于少将（入伍时她18岁）。三年前，世界卫生组织任命她为国际大使，她也一直致力于抗击艾滋病和肺结核。去年，在她的丈夫习近平成为国家主席后，她成为了中国的第一夫人。AsmyfamilyandI

8、canattest（证明）fromourtimetogetherattheBeijingNormalSchool,MadamPengisawarmandgracious（和蔼可亲的）host.Andthisvisitwasaperfectopportunitytohighlightthethemesofmytrip:thevalueofeducationandtheimportanceofculturalexch