北京电影学院 基础部 电影文化传播【表演艺术理论】(学术型)考研真题

《北京电影学院 基础部 电影文化传播【表演艺术理论】(学术型)考研真题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、【基础部】院系：基础部研究方向名称：电影文化传播研究方向介绍：“电影文化传播”是基础部为了适应新时期电影国际交流的需求，以及中国电影“走出去”的需要而增设的研究方向。该方向将电影学、传播学和翻译学融为一体，注重理论与实践相结合，致力于培养具有国际视野、广博的电影知识和娴熟的英语语言能力，并能够胜任国际影视交流、影视剧翻译等各种职业角色要求的人才。本方向重点研究领域包括：电影学的基本理论和方法；传播学的基本理论和方法；国内外影视翻译理论的发展动态和影视翻译策略；中国电影在西方文化语境下进行译介的措施和

2、途径；以及结合翻译实践讨论语言、电影、文化和交际的关系。业务课一名称：艺术与电影基础理论业务课一介绍：艺术理论与电影基础理论是对艺术、特别是电影进行综合研究，描述其现象和规律的学科。它不仅涉及各艺术门类的学问和知识、在其基础上深度探讨电影艺术的特质和创造规律，而且还是艺术工作者、特别是电影工作者拓展事业、提高艺术品味和创作底蕴的重要思想和观念源泉。因此，艺术理论和电影基础理论是任何一名有志于电影艺术相关专业的学生的必修课。育明教育独家专注北京电影学院考研专业课辅导1育明教育官方网站：www.yumi

3、ngedu.com业务课二名称：电影理论与批评业务课二介绍：同电影学系“中外电影史论”方向。2016年北京电影学院【艺术与电影基础理论】（学术型）育明教育推荐阅读书目：《电影史：理论与实践》（美）艾伦、戈梅里著李迅译《认识电影》（美）路易斯.贾内梯著《中国电影史》钟大丰《外国电影史》郑亚玲《电影基础理论》陈晓云《电影理论与批评》王志敏《中国文化读本》叶朗著《什么是艺术》（美）沃特伯格著《艺术概论》赵彬《艺术学概论》彭吉象《艺术概论》王宏建外加重要辅助资料育明教育独家内部资料包含：【艺术热点】+【中西

4、文论】+【文艺理论】+【艺术理论内部试题库】+【电影基础理论内部试题库】育明教育独家专注北京电影学院考研专业课辅导2育明教育官方网站：www.yumingedu.com2016年北京电影学院【艺术与电影基础理论】（学术型）考研重点内部资料中国艺术如何实现走出去（命题背景：十八届三中全会文化软实力，文化“走出去战略”文化强国，中国制造----中国创造，文化软着陆，艺术“国中梦”汉语热--文化热--艺术热等）现状以及存在的问题（以影视为例）一、内容狭隘译制障碍发行不畅其一是影片表达内容狭隘，不会讲故事。

5、“中国其实不乏经典故事，但我们要么没有讲，要么讲得不够精彩，使电影缺乏文化穿透力。我国的译制工作仍处于“散兵游勇”、“拉郎配”的状态，缺乏专门的译制机构和标准，质量无人把关，导致一些赴国外参展或营销影片的翻译“驴唇不对马嘴”，大大影响对外传播效果。其三是版权发行不畅。不少国内影视公司负责人告诉记者，他们制作的国产影片若想在海外放映，需要相对固定、权威的发行单位，但我国目前在这方面仍为空白，尚未与国外发行方无缝对接，只能靠影视企业自行联系，大大降低了电影输出的数量与进度。处在全球化的国际语境中，中国艺

6、术“走出去”战略：一、行业自省、自律，自强：推出高品质，高质量有文化内涵，有国际视野“中国元素，世界表达”的艺术作品在创作源头就培养起“全球意识“走出去”须遵循“中国主题、世界元素”的原则。需要渠道，同时也需要精品做支撑，而放大过眼中的精品电影“既需要技术型综合人才，也需要培养电影大师”。育明教育独家专注北京电影学院考研专业课辅导3育明教育官方网站：www.yumingedu.com二、政府相关部门的引导，鼓励与支持，设置“走出去”工程，其中包括设立专门机构、专门人员负责，建立奖励制度等。三、对外加

7、强对外合作与交流，实现资源互补，互利共赢用国际制作的团队、国际的经验，特别是全球发行的合作的机制。四、“应当从市场、战略和战术三方面来实现方面可以利用国外的艺术院线、电视台以及音像，通过不同的形式推广中国电影；另一方面，国内媒体如电视台，也应该通过与国外同行的交流，推广中国电影“走出去”，在国外的电视媒体播放中国电影，“最终将中国电影打入海外主流市场”在技术层面，中国电影可以达到这样的水平，怎么样培养主创人员、怎么去培养技术人员、怎么去获取资金、怎么去获得一个全球的市场份额，“走出去”是必要的，但“

8、走出去”必须要警惕一种倾向：靠展示中国人的落后来吸引外国人。不能为了“走出去”而走出去，而是要向国外展示我们文化的精华。育明教育独家专注北京电影学院考研专业课辅导4育明教育官方网站：www.yumingedu.com【育明教育提示：报考北京电影学院研究生不能不知道的几点】1、【育明教育提示】初试网报报考点必须选择北京电影学院，咱们北影不承认京外考点所以报考咱们北京电影学院要到北京至少3次，距离北京远的同学要提前做好心理准备。11月现场确认、1月初试、4月的复试都要求本