概念框架和认知

《概念框架和认知》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、外教社认知语言学丛书国家社会科学基金（０１犅犢犢００１）项目概念框架和认知ＣｏｎｃｅｐｔｕａｌＦｒａｍｅａｎｄＣｏｇｎｉｔｉｏｎ程琪龙著上海外语教育出版社谨献给为中国语言学的创新而努力工作的同仁图书在版编目（ＣＩＰ）数据概念框架和认知／程琪龙著．—上海：上海外语教育出版社，２００６（外教社认知语言学丛书）犐犛犅犖７－５４４６－０００５－犡Ⅰ．概…Ⅱ．程…Ⅲ．认知科学：语用学－研究Ⅳ．犎０－０５中国版本图书馆犆犐犘数据核字（２００６）第０１７１３８号出版发行：上海外语教育出版社（上海外国语大学内）邮编：２０００８３电话：０２１－６５４２５３００（总机）

2、，３５０５１８１２（发行部）电子邮箱：ｂｏｏｋｉｎｆｏ＠ｓｆｌｅｐ．ｃｏｍ．ｃｎ网址：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｆｌｅｐ．ｃｏｍ．ｃｎｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｆｌｅｐ．ｃｏｍ责任编辑：邵海华印刷：经销：新华书店上海发行所开本：８５０×１１６８１印张字数千字版次：２００６年月第１版２００６年月第１次印刷印数：册书号：犐犛犅犖７８１０９５８８４４／犎·０定价：元本版图书如有印装质量问题，可向本社调换“外教社认知语言学丛书”编委会主编：沈家煊（中国社会科学研究院语言研究所）执行主编：辛斌（南京师范大学）编委（以姓氏笔画为序）：文旭（西南师范大学）王寅（

3、四川外语学院）石毓智（新加坡国立大学）庄智象（上海外国语大学）朱永生（复旦大学）何自然（广东外语外贸大学）束定芳（上海外国语大学）杨信彰（厦门大学）陆国强（复旦大学）徐盛桓（河南大学）程琪龙（上海大学）蒋严（香港理工大学）熊学亮（复旦大学）外教社认总知语序言学丛书认知语言学这个名称，有广义和狭义两种理解。凡是将人的语言能力当作一种认知能力来加以研究的，或专门研究语言和认知之间关系的，都叫认知语言学，这是广义的认知语言学。在这个广义的认知语言学内，粗略地说，有两种对立的立场或基本假设。一种认为语言能力是一种特殊的认知能力，本质上完全不同于人的其他认知能

4、力，这就是当今在美国仍然占主导地位的“生成语言学”的立场和观点。还有一种则认为语言能力不是一种特殊的认知能力，它同人的一般认知能力没有什么本质上的差别，这就是狭义的“认知语言学”。这样两分是比较简单的做法，事实上有一些探究语言与认知关系的语言学家其立场或观点是介于两者之间的。上海外语教育出版社组织出版的这套丛书，从内容和作者的学术背景来看，主要是狭义的“认知语言学”（加引号的），同时也兼顾一般意义上的认知语言学。和一般意义上的认知语言学不同，狭义的“认知语言学”不是语言学的一个分支，而是代表语言学界近年兴起的一个新的学派或思潮。它也不是一种单一的理论

5、，而是代表一种研究范式，其特点是·Ⅰ·概念框架和认知着重阐释语言和一般认知能力之间密不可分的联系。这个学派有一些代表人物，如犆．犉犻犾犾犿狅狉犲，犌．犔犪犽狅犳犳，犚．犠．犔犪狀犵犪犮犽犲狉，犔．犜犪犾犿狔，犑．犜狔犾狅狉，犑．犎犪犻犿犪狀，犌．犉犪狌犮狅狀狀犻犲狉，犃．犌狅犾犱犫犲狉犵等，他们各自的观点不尽相同，但对语言所持的基本假设大同小异。此外，从历时角度研究“语法化”（犵狉犪犿犿犪狋犻犮犪犾犻狕犪狋犻狅狀）或词义引申的人，如犈．犜狉犪狌犵狅狋狋、犅．犎犲犻狀犲、犈．犛狑犲犲狋狊犲狉、犑．犅狔犫犲犲等也基本上认同“认知语言学”的基本假设。还有从

6、事功能语法研究的犜．犌犻狏ó狀，从事语言类型学研究的犅．犆狅犿狉犻犲和犠．犆狉狅犳狋，从事语义元素（狊犲犿犪狀狋犻犮狆狉犻犿犻狋犻狏犲狊）研究的犃．犠犻犲狉狕犫犻犮犽犪，他们也或多或少接受“认知语言学”的基本假设。过去的两三年里，国内的外语院校邀请了犌．犔犪犽狅犳犳，犚．犔犪狀犵犪犮犽犲狉，犌．犉犪狌犮狅狀狀犻犲狉还有犃．犌狅犾犱犫犲狉犵这样一些著名的代表人物来访问演讲，听众很多，影响不小。打开最近的一些外语期刊，介绍和评述“认知语言学”的文章几乎每期都能见到一两篇。“认知语言学”在国内产生这么大的影响，原因是多方面的，首先我想是因为这种理论本身具有

7、吸引力。记得我十几年前在国外某大学当访问学者，去图书馆还书，其中一本就是犔犪犽狅犳犳的那本经典之作《生活离不开隐喻》，借这本书时还是预定的，因为有别人在看。还书时遇到一位“老外”，不像是搞语言学的，问我觉得这本书怎么样，我还没有来得及回答，他先伸出大拇指晃晃，显然是表明他自己读后的感受。他的感受也正是我的感受。常说语言学跟文学相比枯燥乏味，但是跟“形式语言学”相比，“认知语言学”关注的语言现象丰富多彩，使语言学研究变得饶有趣味。兴趣是从事研究的原动力，有没有研究的兴趣可不是一件小事情。从分析和综合这两方面讲，“认知语言学”更注重综合，是不是这种综合的

8、思维方式比较接近中国人的思维特点，这不大好说，好像有一点关系但又不尽然。前年逢《心理空间》的作者·Ⅱ·总序犌