资源描述：
《Wild_Swans__Three_Daughters_of_China_-_Jung_Chang.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、WildSwansThreedaughtersofChinaJungChangFlamingoAnImprintofHarperCollinsPublish77-85FulhamPalaceRoad,Hammersmith,LondonW68JBSpecialoverseasedition1992Thispaperbackedition199359585756555453FirstpublishedinGreatBritainbyHarperCollinsPublish1991Copyright©GlohalflairLtd1991ISBN
2、0006374921PrintedandboundinGreatBritainbyClaysLtd,St.IvesplcAllrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproduced,storedinaretrievalsystem,ortransmitted,inanyformorbyanymeans,electronic,mechanical,photocopying,recordingorotherwise,withoutthepriorpermissionofthepublisher
3、s.Thisbookissoldsubjecttotheconditionthatitshallnot,bywayoftradeorotherwise,belent,re-sold,hiredoutorotherwisecirculatedwithoutthepublisher'spriorconsentinanyformofbindingorcoverotherthanthatinwhichitispublishedandwithoutasimilarconditionincludingthisconditionbeingimposedo
4、nthesubsequentpurchaser.TomygrandmotherandmyfatherwhodidnotlivetoseethisbookAUTHOR'SNOTEMyname"Jung'ispronounced"Yung."Thenamesofmembersofmyfamilyandpublicfiguresarereal,andarespelledinthewaybywhichtheyareusuallyknown.Otherpersonalnamesaredisguised.Twodifficultphoneticsymb
5、ols:XandQarepronounced,respectively,asshandchInordertodescribetheirfunctionsaccurately,IhavetranslatedthenamesofsomeChineseorganizationsdifferentlyfromtheChineseofficialversions.Iuse'theDepartmentofPublicAffairs'ratherthan'theDepartmentofPropaganda'forxuan-chuan-bu,and'the
6、CulturalRevolutionAuthority'ratherthan'theCulturalRevolutionGroup'forzhong-yang-well-ge.ACKNOWLEDGMENTSJonHallidayhashelpedmecreateWildSwans.Ofhismanycontributions,polishingmyEnglishwasonlythemostobvious.Throughourdailydiscussions,heforcedmeintogreaterclarificationofbothth
7、estoriesandmythoughts,andhelpedmesearchtheEnglishlanguagefortheexactexpressions.Ifeltsaferunderhishistorian'sknowledgeableandmeticulousscrutiny,andreliedonhissoundjudgment.TobyEadyisthebestagentanyonecouldpossiblyhopefor.Hehelpedpushme,gently,intotakingupthepeninthefirstpl
8、ace.IfeelprivilegedtobeassociatedwithsuchoutstandingprofessionalsasAliceMayhew,CharlesHay
