资源描述:
《那些关于爱情的法语句子》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、那些关于爱情的法语句子²Ilfauttrouverlarelationquineprovoquerajamaisl'overdose.L'amourpurestunedroguedure.Maisaucontrairel'extase étrenelle.应该寻找一段刚好的感情。纯粹的爱情就像穿肠的毒药。我们却为其永恒而欣喜不已。²Levraiamourn'apasd'âge,pasdelimites,pasdemort.(JohnGalsworthy)真爱无关乎年龄、界限、死亡。²Levraiamourpeutterendre
2、 aveugle,maisilpeutaussit'ouvrirlesyeux.真爱能让人盲目,但也可以开阔视野。²Sij'avaislechoixentretoietlavie,jetechoisiraiscartuesmaseuleraisondevivre.如果在你和生命之间我得做出选择,我选你,因为你是我活着的唯一理由。²Quoiqu'ilsepasse,siunepersonnet'aimeréellement,ellereviendratoujoursavecletemps.不管发生了什么,如果一个人真的爱你,随着时
3、间的流逝,他∕她终会回来。²Lorsqu'unepersonnet'aimesincèrement,ellen'amêmepasàteledire.Tulesaissimplementparlafaçondontelleagitavectoi.当一个人真心地爱着你,没有和你言明。仅仅是通过他∕她和你在一起的一举一动,就能知道。²L’amour,c’estcommeunfeudansunjourdepluie,tudoistoutletempsla proteger,l’alimenter ets’occuperdeça,sino
4、nilvaséteindre.Maisunebellerencontre fortuite,c’estparfoisaussiunequestiondetemps.Ilfautrencontrerl’unl’autreaubonmoment.爱情就像雨天里的一把火,你必须每时每刻保护它,补给它,照顾它,否则它就会熄灭。而一场美丽的邂逅有时是一个时间问题,必须在对的时间遇到对的人。²J'aifaitlachoselaplus terrfiante etlaplusdangereusedemaviequandjet'aiditque
5、jet'aime.我此生做的最可怕和危险的事,就是对你说我爱你。²Sil’amourétaitunlivred’histoires,nousnousserionsrencontrésàlatoutepremièrepage.如果爱情是一本童话故事集,我们应该在第一页就相遇了。²Quandjefermemesyeux,jevousvois,etquandjelesouvre,jevouscherche.当我闭上双眼,我看见了你。当我睁开双眼,我在寻找你。²Jesuiscommeuneprisonnièredeslumièresqu
6、ibrillentaufonddetesyeux.我是你眼睛深处那道光的俘虏。²Quandtusouris,lemondeentiers’arrêteetse fige uninstant.当你微笑,整个世界为你定格。²Sitonciels’écroule,justeprendsmamainettiensla.Ilnetefautpas assumer toutseul,jenetelaisseraispastomber.如果你的天空塌陷了,只要紧紧抓住我的手。你不必一个人承担,我不会让你坠落。²Sijerêveencorequ
7、’unjourtureviennesàmescôté,c’estparcequesanstoi,jesuiscommeunroiqui perd mareine.如果说我幻想着有一天你会回到我身边,那是因为没有你我如同一个失去了王后的国王。²Sicetamourexsisteseulementdansmonrêve,jevouspriedenepasme réveiller.如果这份爱只存在我的梦里,请不要叫醒我。²Jenesaispassij’aifroidousic’estle vide quimeglace.Jenesai
8、spassijet’attendsousijefaisjustesemblant.我不知道究竟是我感觉到寒冷,或是空虚将我冻住了。我不知道究竟是我还在等你,或是我不过在假装。²J’auraispuêtreuneprincesse,tuauraisêtremonp