新保守主义时刻_上_new

《新保守主义时刻_上_new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、译张一峰斯福西弗朗山一︵︶·选利益季刊美家年夏季号国自︽︾在年代期间,华盛顿最排外的俱乐部之一是《国家利益》。杂志的年度董事会宴会宴会由创始主编欧文·哈里斯,主持,通常由亨利·基辛格致。祝酒词出席宴会的群体包括珍妮·柯克帕特里克、欧文·克里斯托尔、比·克里斯托尔、比尔·克里斯托尔、塞缪尔·亨廷顿、保罗·沃尔福威茨、诺曼·波德霍雷本文是对查尔斯·克劳萨默的《民主现实主义单极世界的、·茨丹尼尔派。美国外交政策》一文见本刊上期的全面批判美国著名思想、·普斯查尔斯克劳·,、家弗朗西斯福山认为克劳萨默的演讲是令人奇怪地与现实萨默马,。

2、蒂·费尔德斯坦、脱节的无视与伊拉克战争有关的种种事实埃利奥特·科恩、彼·得罗德曼以及其,,他许多保守主义思想家、作家和身后所持的观点之间没有明显差正是在一次这样的宴会上查。,·体力行者,几乎包括目前被称为异一般说来主要分界线存在于尔斯克劳萨默首先阐述了美国单“”。。新保守分子的每一个人更现实主义的人们与更理想主义极性的观念在年末和,我总是发现,这些宴会的吸引的或者更崇尚威尔逊美国第年初的冬天他在《外交》杂志上写。,“”。任总统政见的人们之间可是人到单极时刻人之处是其不可预测性人们的观点在冷战期间基本上固定不变在人都在尝试解决

3、同一个基本问题在《国家利益》杂志年,“已成这个群体分成支持缓和与反对缓在前苏联所构成的首要威胁消失冬季号上他认为单极时刻和的阵营后,实际上每一个人包之后,一个人如何为一个突然成为为单极时代”,从而扩大了其论题。全球霸主的国家的外交政策下定的范围。接着,年,括我本人自成一家已有多年柏月他在林墙的倒塌带来了重大变化,而在义一个人如何狭义地或广义地为美国企业研究所的年度宴会上发“国家利益”下定义表演讲。,他重提一个人年之前的观点与其此使本刊得名的在这次演讲中自一一一一一一一一一一一一一一一而面面面画瘾夔鬓墨,—驴萨口二己以前的主题

4、,并根据伊拉克战争音无论是像布伦特·斯考克罗家利益》杂志那些年度董事会会议。—的主题的一个问题是你为议事日的后果进一步发展了自己的观念夫特这样的传统,·他确定了个论述外交政策的不的现实主义者像帕特里克布坎程的理想主义部分划定何种界限同学派孤立主义、自由主义的国南这样的民族克劳萨默是这么回答这个问、,·“上何处进行干预把民际主义现实主义以及他称之为主义的孤立主义者还是像约翰题的主带“”。民主全球主义的他本人的立场克里这样的自由主往何处在何处建国我提出一个民主全球主义是一种强有力的和义的国际主义者将作为权威简单的标准在这种现实主

5、义起作,的声音站,—。没有国际机构参与的威尔逊主义出来并将在确定美国后用的地方请把这种现实主义称为。寻求利用美国军事霸权同时支持伊拉克战争的外交政策方面发挥民主现实主义民主现实主义的准。。则美国安全利益和民主制度更大得多的影响力就像越南的情是我们将支持每一个地方的民克劳萨默是一位富有才华的况所证明的那样,在伊拉克拙劣地主制度,但我们只是在具有战略必、思想家,而他的观念本身值得认真实施的建国战略将损害未来进行要性含义的地方在对反对现有敌。,,,对待可是或许更重要的是他的这种试验的意愿减少对慷慨而不人对自由形成一种全球道德。—的

6、更大规模的战战略思考已成为在布什政府的外切实际的国际主义的支持威胁的敌人交政策班子情况并非必然如此。一个人可争来说至关重—要的地方,才会流血内外获得强大影响力。。的一个学派的象征正是由于这个以从与克劳萨默的前提相同的前和破财,,,虽然这种准则似乎是原因克劳萨默的著作尤其是他提开始诚恳地赞同他对其他种明白易在美,立场的批评,但提出一种与他所提懂的,但它掩盖了许多含糊性,而国企业研究所的演讲需要仔。出的截然不同的外交政策。细分析根据我们早些时候的辩论我认这些含糊性使这种准则作为美国,的精神,我提出如下批评。为他的战略以如此狭隘的

7、方式为进行干预的一种方针变得不那么克劳萨默年的这次演讲我们的利益下定义,以致新保守主有用。问题首先与“战略必要性”有,,“”。义立场变得与现实主义不能区分关战略必要性当然可能得到或是令人奇怪地与现实脱节的一个,。人在阅读克劳萨默的演讲词时所与此同时在过高估计美国的权力多或少是广泛的定义当克劳萨默“”得出的印象是,伊拉克战争美以及我们控制世界各地的事件的最初提到一个现有的敌人或者国单极性的典型应用是—一次能力方面,他竟然显得完全是不切一个形成某种“道德”威胁的敌人。,,绝对的胜利,而这场战争—所依据的实际的除了布什政府所执行的

8、政时他所选择的是狭隘的定义从所有假设和预期都策,任何别的政策要想重新加贴而显得像是采取一种现实主义立已得到充分证。。“”场如果这些说法具有任何现实意实对在最近一年左右的时间里出新保守主义标签或许已为时过,,,,现的新的经验事实,他的演讲没有晚不过我们仍然值得尝试重新义那么它们应该包括的不仅