丁尼生《悼念集》：科学与宗教的权衡new

《丁尼生《悼念集》：科学与宗教的权衡new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、90福建商业高等专科学校学报2010年10月第5期丁尼生《悼念集》：科学与宗教的权衡官文娟(福建师范大学外国语学院，福建商业高等专科学校，福建福州350007)[摘要]阿尔弗雷德·丁尼生的代表作《悼念集》，由131首短诗组成，写出了诗人在丧友之后的沉痛心情，真挚而感人，此诗记述了诗人的心路历程，并谈及当时困扰人心的许多问题：如上帝与自然、善与恶、生与死的关系等，而其核心主题——科学发展和宗教信仰之间的矛盾和权衡。反映了维多利亚时代的“信仰危机”。被誉为“人民诗人”的丁尼生，以诗歌的形式，为民众和自己寻找“信或不信

2、”这方面的答案。[关键词]阿尔弗雷德·丁尼生；《悼念集》；信仰危机[中图分类号]I1o6．2文献标识码：A文章编号：1008—4940(2010)04—0090—04一．引言集》，分析他的宗教立场以及该诗所反映的“信仰危英国十九世纪的诗歌可大致划分为两个阶段：前机”。三十年为英国浪漫主义时代，后七十年被称为维多利二．对科学的兴趣以及追求亚时代。十九世纪三十年代，英国产业革命即将完丁尼生所生活的维多利亚时代，英国各方面经历成，因此，英国从农业国转变为工业国，与此同时社着巨大的变化。工业革命的迅速发展，英国取代法会产

3、生了剧烈的变化，自然科学亦获得巨大的突破，国，成为欧洲的权利中心，并不断向海外扩张；1838而这一切都影响了那个时代人们思想和生活。正如王—1848年期间，贫困的平民为争取实现“人民宪章”佐良先生所说的，维多利亚时期是一个思想上非常动和争取选举权，爆发了宪章运动。(黄杲J圻，1995)荡的时期。(黄果J圻，1995)宗教在科学发展的冲击19世纪中期，“科学家”这个新名词诞生了。地理下显得脆弱无力，加上英国教会本身的腐败，促使有学、天文学以及生物学相继发展，1831年发现电磁志之士要求进行改革，于是产生了牛津运动。

4、而其结感应，1833年提出地质不断变动的学说，1846年按果造成了两极分化，一些人转而皈依罗马天主教，另计算结果发现了冥王星，1847年发现能量转化与守一些人则趋向无神论。英国出现了“信仰危机”。恒，(飞白，1985)这一系列重要的科学发现让“上(王佐良，1997)阿尔弗雷德·丁尼生(Al~edTen-帝存在”这个假设受到了质疑。(ChristopherGillie，nyson，1809—1892)系英国维多利亚时期“桂冠诗1978)人们面临了一种两难的境地：科学追求真理和人”，被视作王国的教士和圣贤。丁尼生的主

5、要作品知识，它们重新诠释了人类的起源、让人类对我们所《悼念集》(InMemoriam，1850)，在追悼其好友哈勒生活的星球有了进一步的了解，并能给人类带来不可姆(ArtherHenryHallam)之余，深刻表达了他以及想象的财富和利益，那么宗教信仰还有什么意义吗?他所处时代的“信仰危机”。宗教和科学发生了激烈层出不穷的科学发现不断地冲击着l9世纪人们的思的交锋，而丁尼生这位维多利亚时代的“人民诗人”想，人们开始质疑：什么是上帝?上帝存在吗?科技以诗言志，为民众和自己寻找“信或不信”这方面知识重新建构基督教神学

6、的解释，上帝创世说受到极的答案。本文主要通过重读丁尼生的代表作《悼念大的动摇。宗教在科学的挑战下出现了危机，英国传$收稿日期：2010—08～05作者简介：官文娟，(1983一)，女，福建师范大学外国语学院在读研究生，福建商业高等专科学校外语系助教，研究方向：英美文学、英语听说教学。E—mail：gwjwax09@yahoo．ca2010年10月第5期丁尼生《悼念集》：科学与宗教的权衡91统文人的严谨矜持与科技新潮带来的冲击，形成新旧学和宗教思考；第一百零四至一百三十一首，其重点冲突下的反思挣扎与创新探索，散发着

7、难以抵抗的吸则转向对当时主要会问题的思考。(孙胜忠，引力。社会和思想的剧变，人们需要家庭、宗教信2000)《悼念集》这部作品是诗人为了缅怀其友人哈仰、道德标准、爱国热情等方面的稳定。他们亟需一勒姆(ArtherHenryHMlam)而创作的，然而在整部位成功的诗人，来表达和反映全国上下所怀有的美好作品中充斥着宗教思想，还抒发了诗人对科学发展以希望，以抵御对天下大乱的恐惧。及社会进步的渴望。“难道我不关心物种吗?”不!证明生命不是无用的矿，自然从岩层和化石中叫喊：而是铁，掘自黑暗的地底，“物种已绝灭了千千万万，并被

8、燃烧的恐惧加热，我全不在乎，一切都要结束。在嘶嘶作响的泪中淬火，(飞白译，1985，第56节)再受到命运之锤的重击，1859达尔文发表《物种起源》，但事实上《悼念直至成形成材。快起来超越集》的发表比它早了九年，当时诗中已提出了朴素那醉舞的牧神、那声色之乐，的进化论思想。丁尼生的观点并非凭空产生，在此之向上运动，从“兽”中超脱，前已有大量古生物化石被发现，并出现各式各样的解