《合并字学篇韵便览》的作者及版本问题

《《合并字学篇韵便览》的作者及版本问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第25卷第10期乐山师范学院学报VolI25．No．102010年10月JoumalofLeshanTeachersCollege0ct．2OlO《合并字学篇韵便览》的作者及版本问题耿军，罗志春(1．西南大学国际学院，重庆400715；2．西南大学育才学院，重庆401524)摘要：一般认为《便览》是由明末顺天人徐孝编撰，永城人张元善校刊的。但通过分析可以发现真正享有《便览》著作权和版权的是张元善，徐孝是张氏出于共同旨趣，邀请参与编撰工作的，他并不享有版权和著作权。《便览》经过多次增改才最后定名，刊刻成书。关键词：合并字学篇韵便览；

2、作者；版本中图分类号：Hll4文献标识码：A文章编号：1009—8666(2010)10—0041—03《合并字学篇韵便览》[1](简称《便览》)是明末音字，加注反切、解释字义圄14。出现的一部记录实际方音的韵书，它在近代汉语一般认为《便览》是由明末顺天人徐孝编撰，官话研究中占有重要地位，陆志韦先生说：“徐氏永城人张元善校刊的。这在《便览》中似乎有所显是顺天人。在他前面的，周德清，卓从之，以及元朝示，比如：在《字篇》、《字韵》、《图经》的首页和每一等韵，《洪武正韵》等书，全没有传给我们古北京音卷的开头都有“特进荣禄大夫柱国惠安伯永

3、城张的系统。在他后面的，金尼阁、樊腾凤，年希尧等元善校刊”、“布衣居士金台徐孝合并”的字样；在人，虽然都记载了某种官话方言，可惜也不是北京“重修合并篇韵姓氏”后，有“总校重刊：特进荣禄音。这卷书的组织在小节上当然免不了旧等韵的大夫柱国惠安伯永城张元善”、“合并篇韵：金台布拘执，然而掩盖不住一种跳跃着的活语。”圈。衣韵轩居士徐孝”的字样；在《便览·引证》上有“谨《便览》又称《合并字学集篇集韵》，共由四部呈”二字。分组成：一是字书——《合并字学集篇》(简称《字《四库全书总目提要》则直接说：“明徐孝编，篇》)；二是韵书——《合并字学集韵

4、》(简称{-7张元善校。”后来的各类书目、提要等皆以徐孝为韵》)；三是韵图——《重订司马温公等韵图经》(简作者，张元善为校刻者。后世学者也竞相采用，没称《图经》)；四是反切总汇——《四声领率谱》(简有人怀疑。称《领率谱》)。关于《便览》的体例等问题，可以参但是我们觉得事情恐怕并非如此，从该书的见参考文献[3]、[4]。《字篇》是按201部部首编排的序言中我们可以获得一些线索。字书，其中每个字头都有直音或反切，并有简单释余暇时涉猎诸书，日与通晓字义者互相义。《字韵》和《图经》互为表里，相辅而行，韵图展阐发，稍知《篇》、《韵》。于是博

5、访韵轩徐子暨现全书的声、韵、调类及其拼合关系，韵书广收同诸名士之工于《篇》、《韵》者，殚精抽思，溯流收稿日期：2010—04—30基金项目：教育部西部青年项目(09xjC74007)；西南大学博士基金项目(SWU0909303o作者简介：耿军(1979一)，男，安徽怀远人，西南大学国际学院讲师，博士，研究方向：历史语言学、对外汉语教学。41穷源，删昔一十六摄为十三摄，改三十六母为书是张氏在前人韵书、字书的基础上结合自己的二十二母。令母必统于摄，声必属于母，分摄研究思考删削改并而来的。宜而子母定。又删昔之四百四十四部，改为二毕竟张氏

6、一家之言不足为凭，我们再看看其百一部，形之相类者总归一部，声之相协者总他人的话。属一音，去繁就简，举约该博。且其中清浊高《便览·沈鲤序》说：“余同郡惠安伯张君，以元下之攸分，动静开合之各当，诀术有歌，款段勋之胄，怡寄翰墨。燕居清暇，为《合并篇韵》⋯⋯有例，开卷而睹指归，竞篇而了大意。⋯⋯是集诸家之长以敕成一书。又时出独见，剖芜刊谬，书之作，长施甫离抱，迄于今二十栽而成，间别类分门，使篇无逸字，字无逸韵⋯⋯”。尝置儿膝前相为授受。适承侍御余公、孔公访《便览·沈一贯序》说：“张侯以世室之胄，对览余，林下出是书折衷之，二公辄为嘉与，欲锓

7、翰墨，编采韵学诸家，覃精极虑，拟议作者，字有子诸梓以广其传。第恐管窥蠡测，徒为木灾，不母，声有清浊，部有分摄，辨有中外，开卷而如列敢付之剞劂，乃辱二公过为夸许。又不敢不付眉，竞篇而若观火，繁简适宜，贯串详悉，可谓登堂之剞劂⋯⋯。入奥者矣⋯⋯99。——《便览·张元善序》《便览·马应龙序》说：“今元勋永城惠安伯乐从这段序言中我们可以得出这样几个结论：山张公留心此书，考究多年，重为更定，去其叠拗，1．“余暇时涉猎诸书，日与通晓字义者互相阐补其缺陷，有音无字，尽行采人。更浊平、浊人为发，稍知《篇》、《韵》”，说明张氏本人从小就学习如，改四

8、派为三派，增韵至三千二百一十六音，删《篇》、《韵》。《篇》、《韵》到底指什么呢?我们知道偏旁二百四十有三。分平声之阴阳，削浊增清，指《便览》又称《合并字学集篇集韵》，所以“集篇”、掌可见，启口得音。于是始无旧韵重复之弊，而华“集韵”可能是仿《四声篇