资源描述：
《印度英语的发音特点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、语文李刊外语教研版!!∀年第#期印底英语的语音特点!李翠云,内蒙古大学外国语学院内蒙古呼和浩特!∃!!∃!作者从音素体系、音素音质等方%摘要」面对英国英语的重要区域性变体印度英语的语音特点进行了。由于印度各民族语言的影响,深入分析并比较印度英语与英国英语在语音上的差异印度英语的发音同英国英语发音,。差异比较明显具有独特的印度英语的特色&&%关键词〕印度英语英国英语语音中图分类号∋(#∃∃文献标识码∋)文章编号∋∃∗+一,∗∃!!!∀!#一!!!∃一!−019。。8::987。〔3%3一、印度英,语在音素的数.和印度英语元音音素有∃+个其中∃个是单
2、元,,音素值方面形成了独特的印度英语特征音音素∗∋个是双元音音素“0单元音音素是人类语言从音质角度划分出来的最小1∋14∋”,%3%3%3单位印度英语同英国英语语音方面的差异最明540.∀∋.555054∋显地表现在音。%∃」1.「1.」≅〔3素体系和音素音质上4。二一元音音素%3%3%34:..04:.454.54.505∃/音素体系。印度英语和英国英语在音素体系;%=6习〕〔36%二63。0∋。7上存在着差异而音素体系上的差别主要是在元音%〕%3%3。,Δ09.80∋9.4:.=:.>::..方面一般说来英国英语共有!个元音音素其中%3〔3〔>7
3、3,7∋。:∋∃个是单元音,个是双元音二合元音∋%3%3%3>::6∋6?196?:964:0.=:∋.0单元音〔>73%3%30:7.。907.∋4??【1」%23%3%二」%3540.∀∃∋.51.51.54.54.505二6处于第一个音节位置上%3%3%36%〕%0∋3%。3%。∋3%73?双元音4007。809.%80∋.34:.%:.」407;<..=。∋.〕>::.〔>7.3%13%〕%1〕7∋。∋。=1.4=01.<:754<075.:1Χ.:1Χ%〕%)3〔3%〕%3%Χ%」,。4。7。:∋76?19?。∋0:7.。07.%1
4、>:6%>76〕?%?)636%63?%?〕3%3%」<494<1:90194:98::987:9?双元音二合元音%」%3〔3,41。701从元音音素的数量上来说印度英语少于英国%3〔3%3。60≅6414:0.=:7.=1.4=01.印度英语元音音素体系中没有双元音〔4%3%Α%3英语13和,07。11。。74∋。∋Β3%3%3〔3印度人习惯用Β」和〔〕两个单元音分别。,,<:754<075.:1Χ.:1Χ<494<1。取代双元音〔41〕和【:7」英国英语中的【)3〔。∋〕%3%3%3。。,7。。只有一个对等音素【司&而英国英语中的「。〔3%3.3
5、〕%作者简介〕李翠,女,内蒙古包头市人,内蒙古大学外国语学院副教授,北京大学历史系在读博士研究生。云Β2ΕΦΓ2ΗΙ2ϑΗ李翠云Κ印度英语的语音特点。∋,。。4,4,和仁Λ音在印度英语中统统发作〔Α音二合元音性质的〔1」有时是完全的二合元音%1」,4二音素音质在某些英语变体中单元音〔」和双元音〔41Λ没有∃/「)」,〔二」,Β。」在印度英语中的发音音位上的区别。音素〔司,出现在轻读音节中,就是,,英国英语共有两个中元音「司和「尔〕而仁)2一单元音〔司&当它出现在清辅音之前它就稍向上,。、,,∋)&是后元音〔3「司和〔3在印度英语中只有一个滑动略带〔73音
6、当它出现在词尾或浊辅音前而,。对等元音音素「司,试∋且是重读它就成为一个完全的二合元音〔:7」比较。。,。例词英国英语印度英语汇」为较老的发音当代发音已有变化第一个音,?76〔?)6」%?:63素已由「司变为中央元音仁司因而这个二合元音就9。∋:9。。4∋。∋?16〔?6」〔?6」变为仁73印度人习惯用单元音〔」和〔」分别0?:7.%。?07.。七07.取4。7,∋」%3代双元音%13和【〕试比较/英国英语中的元音音素「。∋」和〔。」,在印度例词英国英语印度英语。,∋4:0.:7.:∋.英语中只有一个对等音素【3试比较〔=〕%=Α例词英国英语印度英语60≅〔
7、641〕%64∋34:.%=:.3%=:.3辅音音素/,Δ407;<.=。∋.=:.∃音素%ΔΝ%3%33和【3是浊辅音〔3是唇齿摩擦#/按照英语的发音规则,中元音〔司不出现在音,〔Ν」是双唇软领滑动音,〔73是圆唇元音。英国。,Δ、、7。重读音节中而印度英语不遵循此规则中元音英语〔Ν」印度〕〔〔〕的发音音质差异很明显。。∋,Δ〔」也出现在重读音节中试比较人常将这三个音素混淆起来音素.」被发为【73或,。ΝΝ7例词英国英语印度英语%」音素%〕发为%〕Μ:.<499Μ)己。9Μ::9%3【63例词英国英语印度英语/,ΔΔ0−在像8491:6和0940的单词中当
8、元音字母前1Π4%1Π3%Ν01Π3或%701Π3“
