三国文本中的社会称谓语研究

《三国文本中的社会称谓语研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：密级：学校代码：10165学号：201010332遣掌何耗大学硕士学位论文爹，氍乳辽’jⅣ三国"文本中的社会称谓语研究TheResearchonSociaIAppeIationintheTextofThreeKingdoms作者姓名：学科、专业：研究方向：导师姓名：陈婉怡语言学及应用语言学社会语言学杨春宇副教授二。一三年四月学位论文独创性声明JiiirJlulllllllilllliiiilY2376457本人承诺：所呈交的学位论文是本人在导师指导下所取得的研究成果。论文中除特别加以标注和致谢的地方外，不包含他人和

2、其他机构已经撰写或发表过的研究成果，其他同志的研究成果对本人的启示和所提供的帮助，均已在论文中做了明确的声明并表示谢意。学位论文作者签名学位论文版权的使用授权书本学位论文作者完全了解辽宁师范大学有关保留、使用学位论文的规定，及学校有权保留并向国家有关部门或机构送交复印件或磁盘，允许论文被查阅和借阅。本文授权辽宁师范大学，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库并进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文，并且本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。保密的学位论文在解密后使用本授权书。学位论文作者签

3、名：摘要称谓语是词汇研究的重要对象，蕴涵着人与人之间复杂的社会关系。关于称谓语的研究，特别是各时代称谓语的发展和变化研究，构成了汉语词汇史研究的重要方面。有关《三国演义》、《三国志》称谓语的研究近十年来一直较为热闹，但是其研究成果尚显单薄，且缺乏系统性。在魏、蜀、吴三足鼎立的“三国”时期，形成了动荡的社会局势和森严的等级制度。在纷繁复杂的社会大环境下，自然也促进了语言的进一步演变与发展。称谓语首当其冲，形成了丰富的称谓体系。本论旨在梳理“三国”文本中具体的称谓系统，结合《中国称谓辞典》中对称谓语的释义，构建语料库，并按照内

4、容及其科学的分类标准，进行系统的划分和研究。称谓语反映的是社会敏感区域，研究可以通过称谓语的变迁来管窥社会因素的影响。因此称谓语一直是社会语言学研究的热点话题。我们亦从这个角度切入，形成独特的研究体系。在研究过程中，值得深入发掘是称谓语研究蕴含着深刻的理论意义和价值。首先，在社会语言学方面。语言随着社会的发展变化而发展。称谓语作为民族语言系统中重要组成部分也会发生变化。在不同的时代背景和不同的历史时期，汉语称谓语呈现特点也不相同。其次，社会文化学方面。语言与文化关系紧密，语言是民族文化的载体，不同民族的语言反映不同民族特定

5、的文化，它的变化反映了新旧文化观念的变化。本论文从“三国”文本中的具体称谓系统出发，结合《中国称谓辞典》中的称谓语释义形成语料库，并以语料库中的社会称谓为中心和研究对象，运用语料分析法i归纳与演绎法、典型个案描写与阐释法等，对“三国”文本中的社会称谓语进行了系统的分析研究。全文共六章。第一章绪论，重点介绍了汉语称谓语的界定、功能、研究现状与意义，还有本文的研究对象与研究方法。第二章考察“三国”文本中社会称谓语分类，根据语料库，把“三国”文本中出现的社会称谓语分为尊称、美称、谦称；中性称谓；冒犯詈语称谓等三类，并分别进行分析

6、研究。第三章分析“三国”文本中社会称谓语的使用原则。等差和情感是古代称谓使用的两大原则。同时对称谓语进行社会语言学角度的分析。第四章称谓语产生方式与演变机制研究。对三国时期新生的称谓语的产生方式和演变机制尝试进行分析与研究。第五章称谓语与语言和谐及社会和谐的关系研究。从当下语言与社会生活的视角，分析与阐释社会称谓中的尊称、美称、谦称等在日常语言交际中的重要作用，发掘称谓语在促进语言和谐与社会和谐的文明进程中的深刻文化意义与功能本质。第六章结语总结论点，展望未来。关键词：“三国”文本；社会称谓语；使用原则；产生方式；语言和谐

7、与社会和谐AbstractAppellationwordisanimportantobjectinvocabularyresearches．Itrepresentstherelationshipbetweenpeople．Appellationsresearch，especiallyinthestudyofthedevelopmentandchangesofdifferenterasofappellationword，isanimportantaspectofthestudyofthehistoryofChinesevoc

8、abulary．Theresearchesregardingappellationwordsand”RomanceoftheThreeKingdoms”，”ThreeKingdoms”aremorethanenoughduringthepastdecade，howevertheresultsofthei