资源描述：
《王家卫电影台词风格研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、分类号密级王家卫电影台词风格研究研究生姓名：徐恺鸿指导教师姓名、职称：陈山青教授学科专业：戏剧与影视学研究方向：广播电视艺术学湖南工业大学2018年6月1日摘要台词是构成一部电影的基石，是电影中不可或缺的因素，在电影中有着举足轻重的地位。在上个世纪八九十年代的香港电影中，王家卫的电影是一座丰碑，他的电影台词，既具有浓郁的东方色彩，又受到西方后现代主义思潮的影响，中西文化的碰撞融合，形成了独特的“王氏”风格。文章以王家卫电影台词为研究对象，在语言学视阈下，从电影台词的主体风格以及风格表达的技巧凭借和风格呈现的语用策略等几个方面进行探究，总结其台
2、词的特点，分析其台词风格的成因，力求从台词的角度对王家卫电影有更深入的解读。文章分为五个部分：第一章绪论，主要介绍选题缘起，并从国内、国外两个方面对王家卫电影的研究现状进行梳理，同时对论文的研究目的、研究意义以及创新点进行阐述。第二章主要对王家卫电影台词的主体风格进行探究，归纳出两大特色，浓重的东方色彩和鲜明的后现代风格，并具体细化为五个特点：怪谲诡异的神秘色、含蓄蕴藉的意境美、隽永深刻的哲理性以及零温度的清冷淡漠和无厘头的絮叨呢喃。第三章主要从语言学的角度分析王家卫电影台词风格表达的技巧凭借，包括电影台词使用的词汇，即文言文、术语和数字词；
3、电影台词中选用的句式，即复句、整句和变式句；以及台词中采用的修辞手法。第四章主要从王家卫电影台词风格呈现的语用策略角度来进行探究，分析其台词巧妙违反语用策略中的数量准则、质量准则、关联准则和方式准则所产生的特殊会话含义，同时探讨其台词风格形成的依据。I第五章主要对王家卫电影台词风格所形成的语境进行探讨，包括台词匹配的情景语境以及导演自身创作的文化语境等，以探寻内外语境对其台词风格形成的影响。关键词:王家卫电影台词，主体风格，技巧凭借，语用策略IIAbstractThelinesarethefoundationstoneofamovie,the
4、indispensablefactorinthefilm,andplayapivotalroleinthefilm.IntheeightysandeightysHongKongcinema,Wongkar-wai'sfilmisamonumenttohismovielinesbothhasfull-bodiedOrientalcolor,isundertheinfluenceofwesternpostmodernismthoughts.ThecollisionandfusionofChineseandwesternculturehavefor
5、medaunique"Wang’s"style.ArticleswithWongkar-waifilmlinesastheresearchobject,undertheperspectiveoflinguistics,fromthebodyofthemoviestyle,expressionskillsandpragmaticstrategies,summarizesthecharacteristicsofitslines,analyzeitsstyle,makeseveryefforttheWongkar-waifilmfromtheAng
6、leofthelineshaveamorein-depthinterpretation.Firstchapterisintroduction,mainlyintroducesselectedtopicorigin,andfromtwoaspectsofdomesticandforeignresearchstatusofWongkar-waifilmcomb,atthesametimethepaperelaboratestheresearchpurpose,researchsignificanceandinnovativepoints.Thes
7、econdchaptermainlytoexploretheWongkar-waifilmlinestyleinducestwobigcharacteristics,athickOrientalcolorandbrightpost-modernstyle,andtheconcreteelaborationforfive:GuaiJuestrangemysteriouscolor,improvetheprofoundartisticconceptionbeauty,meaningfulphilosophical,coldtemperaturec
8、oldindifference,whisperingwulitoulong-winded.Thethirdchaptermainlyanalyzestheexpre
